Publicidad
CT40-ACC-ML-RS-06 Rev A
Agency Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD, CT45-VD, ME-5bay-CB, CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC, CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
Publicly downloadable certificates are
Les certificats téléchargeables
available at
accessibles au public sont disponibles à
honeywell.com/PSScompliance.
honeywell.com/PSScompliance.
Certificados disponíveis ao público para
download em:
honeywell.com/PSScompliance
honeywell.com/PSScompliance.
Product documentation is available at
La documentation sur le produit est
sps.honeywell.com.
disponible à sps.honeywell.com.
A documentação do produto está
disponível em sps.honeywell.com.
Caution: Any changes or
MISE EN GARDE : Tout
modifications made to this
changement ou modification
equipment not expressly
apporté(e) à cet équipement qui
approved by Honeywell
n'est pas expressément
International Inc. may void the
approuvé(e) par Honeywell International
authorization to operate this equipment.
Inc. peut annuler l'autorisation d'utiliser
cet équipement.
Atenção: qualquer alteração ou
modificação não aprovada
Honeywell International Inc.
expressamente pela Honeywell
International Inc. neste
equipamento poderá invalidar a
autorização de operá-lo.
Maximum Permissible Exposure
Models: CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The device complies with RF specifications when the device used at 20 cm from your body.
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD, CT45-VD, ME-5bay-CB, CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC, CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
FCC Part 15 Subpart B Class B
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Honeywell International Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables
and equipment other than those specified by Honeywell International Inc. The correction is the responsibility of the user.
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD,
CT45-VD, ME-5bay-CB, CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC,
CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
Canadian Compliance
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development
Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CAN ICES(B)/NMB(B)
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD,
CT45-VD, ME-5bay-CB, CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC,
CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
USA, Canada NRTL Safety
cTUVus listed: UL62368-1:2019 3rd Edition and CSA C22.2 No. 62368-1:19 3rd Edition.
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, ME-5bay-CB, CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC
The CE marking indicates
Le marquage CE indique la
compliance with the
conformité avec les directives
following directives:
suivantes :
• 2014/30/EU EMC
• 2014/30/EU CEM
• 2011/65/EU RoHS
• 2011/65/UE – RoHS
(Recast)
(Refonte)
In addition, complies to
De plus, ce produit est
2014/35/EU Low Voltage
conforme à la Directive
Directive, when shipped with
européenne 2014/35/EU relative aux
recommended power supply.
basses tensions lorsqu'il est expédié
The full text of the EU declaration of
avec le bloc d'alimentation recommandé.
conformity is available at the following
Le texte intégral de la déclaration de
internet address:
conformité de l'UE est disponible à
honeywell.com/PSScompliance.
l'adresse Internet suivante :
European contact:
honeywell.com/PSScompliance.
Honeywell Productivity Solutions BV
Personne-ressource en Europe :
Burgemeester Burgerslaan 40
Honeywell Productivity Solutions BV
5245NH Rosmalen
Burgemeester Burgerslaan 40
The Netherlands
5245NH Rosmalen
Les Pays-Bas
A marca CE indica
CE
conformidade com as
seguintes diretivas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulação)
Além disso, o produto está
em conformidade com a
Diretiva para baixa tensão 2014/35/EU,
honeywell.com/PSScompliance
quando fornecido com a fonte de
alimentação recomendada.
Honeywell Productivity Solutions BV
O texto completo da declaração de
Burgemeester Burgerslaan 40
conformidade da União Europeia está
5245NH Rosmalen
disponível em
The Netherlands
honeywell.com/PSScompliance.
Contato na Europa:
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Holanda
Models: CT40-VD, CT45-VD, CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
The CE marking indicates
Le marquage CE indique la
compliance with the
conformité avec les directives
following directives:
suivantes :
• 2014/53/EU Radio
• Équipement radio 2014/
Equipment
53/EU
• 2011/65/EU RoHS
• 2011/65/UE – RoHS
(Recast)
(Refonte)
The full text of the EU declaration of
Le texte intégral de la déclaration de
conformity is available at the following
conformité de l'UE est disponible à
internet address:
l'adresse Internet suivante :
honeywell.com/PSScompliance.
honeywell.com/PSScompliance.
European contact:
Personne-ressource en Europe :
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
5245NH Rosmalen
The Netherlands
Les Pays-Bas
A marca CE indica
CE
conformidade com as
seguintes diretivas:
• Equipamento de rádio
2014/53/UE
• 2011/65/EU RoHS
honeywell.com/PSScompliance
(Reformulação)
O texto completo da declaração de
Honeywell Productivity Solutions B.V.
conformidade da União Europeia está
Burgemeester Burgerslaan 40
disponível em
5245NH Rosmalen
honeywell.com/PSScompliance.
The Netherlands
Contato na Europa:
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Holanda
United Kingdom Contact: United Kingdom Honeywell Scanning and Mobility, Honeywell House, Skimped Hill Lane, Bracknell, Berkshire, RG12 1EB Phone: +44 (0)1344921052
The equipment is intended for use throughout the European Community.
Operating Frequency Ranges
Model: CT4X-VD-WL
• 144kHz (NFC): 9.05 dBuA/m @10m
Model: CT4X-VD-WL-SPK
• 144kHz (NFC): 8.554 dBuA/m @10m
• 2400-2483.5MHz (PAN Bluetooth): 6 dBm EIRP
There are no restrictions of use.
CAUTION: Improper battery
ATTENTION : Un remplacement
replacement or incompatible
inadéquat de la batterie ou une
device usage may result in risk of
utilisation incompatible de
burns, fire, explosion, or other
l'appareil peut présenter des
hazard. Dispose of batteries according
risques de brulures, d'incendie,
to local regulations.
d'explosion ou d'autres dangers. Jetez
les piles en lithium-ion conformément
aux régulations locales.
CUIDADO: a substituição
incorreta da bateria ou o uso de
um dispositivo incompatível
pode resultar em riscos de
queimaduras, incêndio, explosão ou
outros perigos. Descarte as baterias de
íon de lítio de acordo com as
regulamentações locais.
CT30 XP/CT40/CT40 XP/CT45/CT45 XP/CT47/CT60/CT60 XP/CW45 Accessories and EDA52 Display Dock and Ethernet/Net Bases
Les certificats téléchargeables
publiquement sont disponibles sur
honeywell.com/PSScompliance.
honeywell.com/PSScompliance
La documentation du produit est
disponible sur le site sps.honeywell.com.
sps.honeywell.com
sps.honeywell.com
Mise en garde : tous les
changements ou les
modifications apportés à cet
équipement non expressément
approuvés par Honeywell International
Inc. peuvent annuler l'autorisation
d'utiliser cet équipement.
Honeywell
International Inc.
Le marquage CE indique la
conformité aux directives
suivantes :
• 2014/30/EU CEM
• 2011/65/UE RoHS
(refonte)
De plus, indique la
conformité à la directive
2014/35/EU Basse tension, lorsque le
dispositif est livré avec l'alimentation
électrique recommandée.
Le texte intégral de la déclaration de
conformité de l'UE est disponible à
l'adresse internet suivante:
honeywell.com/PSScompliance.
Contact en Europe :
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Pays-Bas
参
CE
2014/30/EU EMC
2014/30/EU EMC
2011/65/EU RoHS
2011/65/EU RoHS
2014/35/EU
2014/35/EU
参
honeywell.com/PSScompliance
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
The Netherlands
Le marquage CE indique la
conformité aux directives
suivantes :
• 2014/53/EU Équipement
radio
• 2011/65/UE RoHS
(refonte)
Le texte intégral de la déclaration de
conformité de l'UE est disponible à
l'adresse internet suivante:
honeywell.com/PSScompliance.
Contact en Europe :
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Pays-Bas
参
CE
2014/53/EU
2014/53/EU
2011/65/EU RoHS
2011/65/EU RoHS
参
honeywell.com/PSScompliance
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
The Netherlands
MISE EN GARDE : Le
remplacement incorrect de la
pile ou l'usage d'un appareil non
compatible peut représenter des
risques de brûlures, d'incendie,
d'explosion ou d'autres dangers.
Éliminez les piles lithium-ion usagées
conformément aux réglementations
locales.
Preliminary Draft, Not for Release
I certificati pubblicamente scaricabili
Zertifikate stehen unter honeywell.com/
sono disponibili sul sito Web
PSScompliance öffentlich zum
honeywell.com/PSScompliance.
Download zur Verfügung.
honeywell.com/PSScompliance
honeywell.com/PSScompliance
La documentazione sul prodotto è
Die Produktdokumentation ist unter
disponibile sul sito sps.honeywell.com.
sps.honeywell.com verfügbar.
sps.honeywell.com
Attenzione: qualsiasi variazione
o modifica apportata a questa
apparecchiatura, non
espressamente approvata da
Honeywell International Inc., potrebbe
können dazu führen, dass die
annullare l'autorizzazione concessa
Betriebsgenehmigung für dieses Gerät
all'utente per utilizzare
erlischt.
l'apparecchiatura.
: Honeywell International
Inc.
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD, CT45-VD, ME-5bay-CB,
CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC, CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
Conformité à la règlementation canadienne
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES(B)/NMB(B)
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD, CT45-VD, ME-5bay-CB,
CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC, CT4X-VD-WL, CT4X-VD-WL-SPK
USA, Canada NRTL Safety
Homologué cTUVus listed: UL62368-1:2019 3rd Edition and CSA C22.2 No. 62368-1:19 3rd Edition.
La marcatura CE indica
conformità alle seguenti
direttive:
• 2014/30/EU CEM
• RoHS 2011/65/UE
(rifusione)
È inoltre conforme ai sensi
della Direttiva bassa tensione
2014/35/EU, se spedito con
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/
l'alimentatore consigliato.
EU, wenn es mit dem empfohlenen
Il testo completo della Dichiarazione di
Netzteil geliefert wird.
conformità UE è disponibile al seguente
Die vollständige EU-
indirizzo Internet:
Konformitätserklärung finden Sie im
honeywell.com/PSScompliance.
Internet unter:
Contatto in Europa:
honeywell.com/PSScompliance.
Honeywell Productivity Solutions BV
Ansprechpartner Europa:
Burgemeester Burgerslaan 40
Honeywell Productivity Solutions BV
5245NH Rosmalen
Burgemeester Burgerslaan 40
Paesi Bassi
5245NH Rosmalen
Niederlande
CE
2014/30/EU EMC
2011/65/EU RoHS
(
)
2014/35/EU Low
Low Voltage Directive(
Voltage Directive
EU
EU
honeywell.com/PSScompliance
honeywell.com/PSScompliance
:
Honeywell Productivity Solutions BV
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
5245NH Rosmalen
The Netherlands
The Netherlands
La marcatura CE indica
conformità alle seguenti
direttive:
• 2014/53/UE -
Apparecchiature radio
• Direttiva RoHS 2011/65/
UE (rifusione)
Il testo completo della Dichiarazione di
Die vollständige EU-
conformità UE è disponibile al seguente
Konformitätserklärung finden Sie im
indirizzo Internet:
Internet unter:
honeywell.com/PSScompliance.
honeywell.com/PSScompliance.
Contatto in Europa:
Ansprechpartner Europa:
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
5245NH Rosmalen
Paesi Bassi
Niederlande
CE
2014/53/EU
2011/65/EU RoHS (
EU
EU
honeywell.com/PSScompliance
honeywell.com/PSScompliance
:
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
5245NH Rosmalen
The Netherlands
The Netherlands
Attenzione. La sostituzione
inadeguata delle batterie o un
uso incompatibile del dispositivo
possono causare rischi di
ustioni, incendi, esplosioni o altri
Explosion oder anderen Gefahren
pericoli. Smaltire le batterie agli ioni di
führen. Entsorgen Sie die Lithium-
litio in conformità ai regolamenti locali.
Ionen-Batterien gemäß den lokalen
Richtlinien.
:
Page 1
Preliminary Draft, Not for Release
Hay certificados descargables
disponibles públicamente en
honeywell.com/PSScompliance.
.
honeywell.com/PSScompliance.
La documentación del producto está
disponible en sps.honeywell.com.
sps.honeywell.com
sps.honeywell.com.
.
Vorsicht: Von Honeywell
Precaución: Cualquier
International Inc. nicht
modificación o cambio realizado
ausdrücklich genehmigte
en este equipo, no expresamente
Veränderungen an diesem Gerät
aprobado por Honeywell
International Inc., puede anular la
autorización para utilizar este equipo.
!
: Honeywell International
Inc.
Honeywell
International Inc.
.
.
Die CE-Kennzeichnung
La marca CE indica el
signalisiert die Konformität
cumplimiento de las
mit folgenden Richtlinien:
siguientes normativas:
• 2014/30/EU EMV
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
(Refundida)
Weiterhin entspricht dieses
Asimismo, cumple la
Produkt der
normativa de bajo voltaje
2014/35/EU cuando se envía con la
fuente de alimentación recomendada.
El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en
la siguiente dirección de internet:
honeywell.com/PSScompliance.
Contacto europeo:
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Países Bajos
CE
.
• 2014/30/EU EMC
• 2014/30/EU
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
,
• 2011/65/EU
2014/35/EU
)
RoHS (
.
,
2014/35/EU
.
:
.
honeywell.com/PSScompliance.
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
The Netherlands
Die CE-Kennzeichnung
La marca CE indica el
signalisiert die Konformität
cumplimiento de las
mit folgenden Richtlinien:
siguientes normativas:
• Richtlinie 2014/53/EU
• 2014/53/EU sobre equipos
(Funkanlagen)
de radio
• 2011/65/EU RoHS
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
(Refundida)
El texto completo de la declaración de
conformidad de la UE está disponible en
la siguiente dirección de internet:
honeywell.com/PSScompliance.
Contacto europeo:
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Países Bajos
CE
.
• 2014/53/EU
•
• 2011/65/EU RoHS
(Recast)
• 2011/65/EU
RoHS (
.
:
honeywell.com/PSScompliance.
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
The Netherlands
VORSICHT. Ungeeignete Ersatz-
PRECAUCIÓN: El reemplazo
Akkus oder nicht kompatible
inadecuado de la batería o el uso
Gerätenutzung kann zu
de un dispositivo incompatible
Verbrennungen, Feuer,
pueden dar como resultado
quemaduras, un incendio, explosión u
otros riesgos. Descarte todas las
baterías de litio según las regulaciones
locales.
:
:
,
,
,
,
.
.
,
.
.
Puede descargar los certificados de
acceso público en
honeywell.com/PSScompliance.
ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠ ﻨﺰﻳﻞ ﻣ ﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
.
honeywell.com/PSScompliance
La documentación del producto está
disponible en sps.honeywell.com.
ﺗ ﻮﻓ ّ ﺮ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻨ ﺞ ﻋﻠ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟ ﺎﻟ
sps.honeywell.com
.
Precaución: cualquier cambio o
modificación a este equipo que
no esté expresamente aprobado
por Honeywell International Inc.
puede invalidar la autorización para
usarlo.
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ
ﺎﺯ ﻏ ﺮ ﻣﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ
ﻋﻠ ﻫﺬﺍ ﺍﻟ
Honeywell International Inc
. ﺷﺮﻛﺔ
.ﺎﺯ
ﺇﻟ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧ ﺺ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟ
La indicación CE indica el
cumplimiento con las
siguientes directivas:
• 2014/30/EU EMC
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulada)
Además, cumple con la
directiva de bajo voltaje
2014/35/EU cuando se envía con la
fuente de poder recomendada.
El texto completo de la declaración de
conformidad UE está disponible en la
siguiente dirección de internet:
honeywell.com/PSScompliance.
Contacto europeo:
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Países Bajos
CE
ﺇﻟ ﺍﻟ ﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ
CE
ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻼﻣﺔ
:ﺍﻟ ﻮﺟ ﻬﺎﺕ ﺍﻟ ﺎﻟ ﺔ
:
• ﺗﻮﺟ ﻪ ﺍﻟ ﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃ ﺴ
? 2 014/30/EU
( ?
EMC
)
• ﺗﻮﺟ ﻪ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ
? 2 011/65/EU
( ?
RoHS
) ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ
(
)
()ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﺐ
ﻋﻼﻭﺓ ً ﻋﻠ ﺫﻟﻚ، ﻳ ﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻨ ﺞ ﻣﻊ
)
ﻋﻨﺪ
? 2 014/35/EU
ﺗﻮﺟ ﻪ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
.ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻣﺼﺪﺭ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴ ﺤﺴﻦ ﻣﻌﻪ
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ
: ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟ ﺎﻟ
honeywell.com/PSScompliance
:ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﺔ
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
:
La indicación CE indica el
cumplimiento con las
siguientes directivas:
• Normativa 2014/53/UE
sobre equipos radioeléctricos
• 2011/65/EU RoHS
(Reformulada)
El texto completo de la declaración de
conformidad UE está disponible en la
siguiente dirección de internet:
honeywell.com/PSScompliance.
Contacto europeo:
Honeywell Productivity Solutions B.V.
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
Países Bajos
CE
إىل االلتزام بالتوجيهات
عالمة
CE
:التالية
:
2014/53/
2014/53
•
2011/65/EU RoHS
•
()إعادة الصياغة
)
:جهة االتصال األوروبية
Honeywell Productivity Solutions BV
Burgemeester Burgerslaan 40
5245NH Rosmalen
ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
:
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ
: ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟ ﺎﻟ
honeywell.com/PSScompliance
Precaución: El reemplazo
inadecuado de la batería o el uso
de un dispositivo incompatible
puede presentar riesgo de
quemaduras, incendio, explosión, u otro
tipo de riesgos. Deseche las baterías de
iones de litio de acuerdo a las
normativas locales.
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺪ ﻳ ﺴﺒﺐ ﺍﺳ ﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏ ﺮ
ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳ ﻌﻤﺎﻝ ﻏ ﺮ ﺍﻟﻤ ﻮﺍﻓﻖ
ﺎﺯ ﻓ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ
ﻟﻠ
ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺴﺒﺐ ﺑﻤﺨﺎﻃﺮ
ﺃﺧﺮ . ﻳﺠﺐ ﺍﻟ ﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻘ ً ﺎ
,
,
.ﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ
-
Publicidad
