Publicidad
CT40-ACC-ML-RS-06 Rev A
Product Environmental
Renseignements relatifs à
Information
l'environnement à propos des
Refer to
produits
honeywell.com/PSSenvironmental for
Reportez-vous à la page
the RoHS / REACH / WEEE information.
honeywell.com/PSSenvironmental pour
obtenir des renseignements concernant
les directives RoHS/REACH/WEEE.
Informações ambientais sobre
produtos
RoHS / REACH / WEEE
honeywell.com/PSSenvironmental
Consulte a página
honeywell.com/PSSenvironmental para
obter informações sobre as normas
RoHS/REACH/WEEE.
Models: CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD, CT4X-QBC
If the following label is attached to your
product, the product meets Korean
agency approval for Class B equipment:
(B
)
,
(Model) : CT40-HB, CT40-EB, CT40-CB, CT40-NB, CT30P-QBC, CT40-QBC, CT40-DB, CT40-SN, CT40-VD, CT45-VD, CW45-8675-CBL, CW45-USBC-CBL, CW45-EXT-KPD, CT4X-QBC
(Names and Content of Hazardous Substances in the Product)
(Parts Name)
(PCBA)
连接线 (Cable)
外壳 (Housing)
SJ/T11364
(The table is created by SJ/T11364 requirement.)
o:
GB/T26572
x:
GB/T26572
(Models): CT40-HB, CT40-EB
RoHS
1.
honeywell.com/PSS-Taiwan-RoHS
2.
Patents
Brevets
For patent information, refer to
Veuillez consulter le site
www.hsmpats.com.
www.hsmpats.com pour obtenir des
renseignements au sujet du brevet.
Patentes
Para obter informações sobre patente,
consulte www.hsmpats.com.
www.hsmpats.com
For warranty information, go to
Pour obtenir des renseignements sur la
sps.honeywell.com
and click Support >
garantie, rendez-vous sur
Productivity > Warranties.
sps.honeywell.com
Assistance > Productivité > Garanties.
Para obter informações sobre garantia,
acesse
sps.honeywell.com
e clique em
sps.honeywell.com
Suporte > Produtividade > Garantias.
> Productivity (
Warranties
This document was prepared and
Ce document a été préparé et exécuté
executed in the English language. In the
dans la langue anglaise. Dans
event this document is translated into
l'éventualité où le document serait
another language and a conflict arises
traduit dans une autre langue et qu'un
between the English version and a non-
litige survenait entre la version en
English version, the English version shall
anglais et la version autre qu'en anglais,
prevail, it being recognized and
la version en anglais prévaudra, étant
acknowledged that the English language
confirmé et reconnu que la version en
version most clearly expresses the intent
anglais exprime de façon plus précise
of the parties. Any notice or
l'intention des parties. Tout avis ou toute
communication given in connection with
communication relatif à ce document
this document must include a version in
doit inclure une version en anglais.
the English language.
Este documento foi preparado e feito em
参
língua inglesa. Se este documento for
traduzido para outro idioma e surgirem
conflitos entre a versão em inglês e a
versão no outro idioma, a versão em
inglês prevalecerá, sendo reconhecido e
atestado que a versão em língua inglesa
expressa mais claramente a intenção
das partes. Qualquer comunicação ou
aviso relacionado a este documento deve
conter a versão em inglês.
Honeywell International Inc.
9680 Old Bailes Road
Fort Mill, SC 29707 USA
Preliminary Draft, Not for Release
Informations
environnementales sur les
produits
Reportez-vous au site
honeywell.com/PSSenvironmental pour
obtenir les informations sur les
directives RoHS/REACH/WEEE.
honeywell.com/PSSenvironmental
RoHS / REACH / WEEE
(Hazardous Substances)
(Pb)
X
X
O
(Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in China s GB/T26572.)
(Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the limit requirement in China s GB/T26572.)
Brevets
Pour plus d'informations sur les brevets,
visitez la page www.hsmpats.com.
www.hsmpats.com
Pour obtenir des informations sur la
garantie, rendez-vous sur
et cliquez sur
sps.honeywell.com
et cliquez sur
Assistance > Productivité > Garanties.
sps.honeywell.com
Support
Support (
) > Productivity (
) >
Warranties (
)
Ce document a été préparé et finalisé en
anglais. Si ce document est traduit dans
une autre langue et si un conflit survient
entre la version en anglais et la version
traduite, la version en anglais prévaudra
tant il est reconnu et établi qu'elle
exprime le plus clairement les intentions
des parties. Tout avis ou communication
produit en relation avec ce document
doit comporter une version en anglais.
参
©2024 Honeywell Group of Companies. All rights reserved.
Preliminary Draft, Not for Release
Informazioni ambientali
Informationen zur
relative al prodotto
Umweltverträglichkeit von
Consultare il sito web
Produkten
honeywell.com/PSSenvironmental per
Unter
informazioni su RoHS/REACH/RAEE.
honeywell.com/PSSenvironmental
finden Sie Informationen über RoHS/
REACH/WEEE.
RoHS / REACH / WEEE
RoHS / REACH / WEEE
honeywell.com/PSSenvironmental
honeywell.com/PSSenvironmental
(Hg)
(Cd)
O
O
O
O
O
O
Brevetti
Patente
Per i dettagli sui brevetti, fare riferimento
Patentinformationen sind unter
al sito Web www.hsmpats.com.
www.hsmpats.com erhältlich.
www.hsmpats.com
Per informazioni sulla garanzia, visitare
Informationen zur Garantie finden Sie
sps.honeywell.com
e fare clic su
auf unserer Website
Assistenza > Produttività > Garanzie.
unter Support >Produktivität >
Garantie.
sps.honeywell.com
) >
>
Support (
>
Warranties (
Questo documento è stato preparato e
Dieses Dokument wurde in englischer
redatto in lingua inglese. In caso di
Sprache erstellt und ausgefertigt. Wenn
traduzione in altre lingue,
dieses Dokument in eine andere Sprache
nell'eventualità sorgano conflitti fra la
übersetzt wird, und ein Konflikt zwischen
versione non inglese e quella inglese,
der englischen und nicht-englischen
prevarrà quest'ultima in quanto viene
Fassung auftritt, hat die englische
riconosciuto e accettato che la versione
Fassung Vorrang, da die Parteien
in lingua inglese esprime più
anerkennen, dass die Fassung in
chiaramente gli accordi fra le parti.
englischer Sprache ihren Absichten am
Qualsiasi notifica o comunicazione
deutlichsten Ausdruck verleiht. Alle
inviata in rapporto a questo documento
Hinweise oder Mitteilungen in
deve includere una versione in lingua
Zusammenhang mit diesem Dokument
inglese.
müssen auch in einer Fassung in
englischer Sprache erfolgen.
Page 2
Información ambiental del
producto
Consulte
honeywell.com/PSSenvironmental para
obtener información sobre RoHS/
REACH/WEEE.
.
RoHS / REACH / WEEE
honeywell.com/
PSSenvironmental.
(Cr6+)
O
O
O
Patentes
Para obtener información sobre las
patentes, visite www.hsmpats.com.
Патенты
Информация о патентах приведена на
www.hsmpats.com
веб-странице www.hsmpats.com.
.
Para obtener información sobre la
sps.honeywell.com
garantía, vaya a
sps.honeywell.com
haga clic en Soporte > Productividad >
Garantías.
sps.honeywell.com
,
) > Productivity (
) >
sps.honeywell.com
)
.
>
.
Originalmente, este documento se creó y
redactó en inglés. En caso de que se
traduzca a otro idioma y surja un
conflicto entre la versión en inglés y la
versión en otro idioma, prevalecerá la
versión en inglés. Se reconoce y admite
que, en la versión en inglés, expresa la
intención de las partes con más claridad.
Cualquier aviso o comunicación
proporcionada en relación con este
documento debe incluir una versión en
inglés.
.
,
,
.
.
.
,
,
,
Información ambiental de
producto
Consulte la información RoHS/REACH/
WEEE en
honeywell.com/PSSenvironmental.
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨ ﺞ
ﻳ ُ ﺮﺟ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟ
honeywell.com/PSSenvironmental
(PBB)
O
O
O
Patentes
Para obtener información sobre
patentes, consulte www.hsmpats.com.
ﺑﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻻﺧ ﺮﺍﻉ
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍءﺓ ﺍﻻﺧ ﺮﺍﻉ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ
.
www.hsmpats.com
: ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟ ﺎﻟ
Para obtener información sobre la
y
garantía, vaya a
sps.honeywell.com
y
haga clic en Soporte > Productividad >
Garantías.
ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﺍﻧ ﻘﻞ ﺇﻟ
-
< ﻭﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠ ﺩﻋﻢ
sps.honeywell.com
.ﺿﻤﺎﻧﺎﺕ
>
Este documento se preparó y redactó en
inglés. En caso de que se traduzca a otro
idioma y surja algún conflicto entre la
versión en inglés y la del idioma
extranjero, prevalecerá la versión en
inglés, dado que se reconoce y admite
que la versión en inglés expresa
más claramente la intención
de las partes. Cualquier aviso o
comunicación proporcionada en
relación con este documento deberá
incluir una versión en inglés.
ﺗﺤﺮﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛ ﻘﺔ ﻭﻛ ﺒﺖ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺗﺴﺮﻱ
.
ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻮﺛ ﻘﺔ ﻭﻳﻌ ﺮﻑ ﺑﻬﺎ ﻭﺗﻘﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ
ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟ ﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺼﺪ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻌﻘﺪ
ﻓ ﺣﺎﻝ ﺗﺮﺟﻤ ﻬﺎ ﻷ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺮ ﻭﻧﺸﺐ ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺰﺍﻋ ً ﺎ
ﺑ ﻦ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤ ﺮﺟﻤﺔ ﻭﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ. ﺗﺮﻓﻖ
,
ﻧﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻷﻱ ﺇﺧﻄﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ
.ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺗ ﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛ ﻘﺔ
.
.
CT40-ACC-ML-RS-06 Rev A
03/24
Publicidad
