Publicidad
USE & CARE
Natural Gas Connections and Service Regulators Above 1/2 psi.
Prior to 1998, all residential gas service regulators were set with an
outlet pressure of 1/4 psi.
In the 1998 edition of NFPA 54, the National Fuel Gas Code, a change
was made allowing service regulators of 2 and 5 psi.
With this change it was also required that an in line regulator be
connected between the service regulator and the appliance regulator if
the 2 or 5 psi system is used. This additional regulator is not supplied
with this product.
It is possible for a consumer, making the connection themselves, or a
plumber, not checking, to tap into a 2 or 5 psi line. If a pressure of 2
psi or greater is supplied to the appliance regulator on certain grills it
will shut down and not deliver any gas to the grill. The included quick
disconnect socket and hose should not be used at pressures above
1/2 psi.
If the quick disconnect socket, hose, and grill are properly connected
and still not getting gas, delivery pressure needs to be verified. If
pressure is greater than 1/2 psi, make sure that an in line regulator is
present.
Once the grill has been over-pressured, the regulator may or may not
have been damaged. The best practice is to replace the regulator.
NOTE: If your home does not have an outside Natural Gas Supply, you
will need a Certified plumber to install the Outside Gas Supply in
accordance with any local codes or regulations, or in the absence of
local codes or regulations, in accordance with the National Fuel Gas
Code (NFPA 54/ANSI Z223.1).
WARNING
Do not use hard metal piping of any kind to connect this type of grill
to outdoor gas connection. Use only hose specified by manufacturer.
Using hard metal piping or convoluted metal tubing is an unsafe
practice. Movement of the grill can cause breakage of metal pipe.
CONVERSION OVERVIEW
Remove cooking grate, if equipped, from the unit.
Ÿ
Remove orifice from orifice holder.
Ÿ
Replace with NG orifice from this kit.
Ÿ
Reattach orifice holder to burner tube.
Ÿ
Remove control knob(s).
Ÿ
Install control knob NG stop pin(s).
Ÿ
Replace control knob(s).
Ÿ
Remove LP hose regulator.
Ÿ
Assemble NG regulator bracket to NG Regulator
Ÿ
Install NG Regulator and bracket to back panel of appliance.
Ÿ
Reinstall cooking grate from the unit.
Ÿ
Connect Gas Hose to Unit.
Ÿ
Connect Gas Hose to Gas Source.
Ÿ
Leak Check your appliance per your Appliance Product Guide.
Ÿ
USO Y MANTENIMIENTO
Conexiones de gas natural y reguladores de servicio para una presión
mayor que 1/2 lb./pulg. .
2
Antes de 1998, todos los reguladores de gas residenciales de servicios
se crearon con una presión de salida de 1/4 lb./pulg. .
En la edición de 1998 de NFPA 54, el Código nacional sobre gases
combustibles, se introdujo un cambio por el que se permite el uso de
reguladores de servicio de 2 y de 5 lb./pulg. .
Con este cambio, también se exige que se conecte un regulador en
línea entre el regulador de servicio y el regulador del aparato, si se
usa el sistema de 2 o de 5 lb./pulg. . Este regulador adicional no se
suministra con el producto.
Es posible que un consumidor, que haga la conexión por sí mismo, o
un plomero, que no la revise, coloque la toma en una línea de 2 o 5
lb./pulg. . Si se suministra una presión de 2 lb./pulg.2 o mayor, al
2
regulador del aparato de ciertas parrillas, éste se cerrará sin dejar
pasar nada de gas a la parrilla. El receptáculo del dispositivo de
conexión rápida y la manguera que se incluyen no deben ser
sometidos a presión superior a 1/2 lb./pulg. .
Si el receptáculo del dispositivo de conexión rápida, la manguera y la
parrilla están conectadas adecuadamente y, aún así, no reciben gas,
es necesario verificar la presión de suministro. Si la presión es mayor
que 1/2 lb./pulg. , compruebe que haya un regulador en l ín e a .
2
Si la parrilla ha sido sometida a una presión excesiva, es posible que
el regulador se haya dañado. En ese caso, lo mejor es cambiar el
regulador.
NOTA: Si su casa no tiene un suministro exterior de gas natural, se
necesita un plomero certificado para instalar el suministro de gas
exterior, de conformidad con las normas o regulaciones locales, o en
ausencia de códigos o normas locales, de acuerdo con el Instituto
Nacional Fuel Gas Code (NFPA 54/ANSI Z223.1).
ADVERTENCIA
No use tubos rígidos de metal de ninguna clase para conectar este
tipo de parrillas a una fuente de suministro de gas natural. Use sólo
la manguera especificada por el fabricante. El usar tuberías rígidas
de metal o tuberías de metal con muchas curvas es una práctica
insegura. El movimiento de la parrilla puede producir la rotura de la
tubería de metal.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONVERSIÓN
Retire la parrilla de cocción, si está equipada, de la unidad.
Ÿ
Retire el orificio del soporte del orificio.
Ÿ
Reemplace con el orificio NG de este kit.
Ÿ
Vuelva a colocar el soporte del orificio en el tubo del quemador.
Ÿ
Retire las perillas de control.
Ÿ
Instale la perilla de control NG para detener el (los) pin (es).
Ÿ
Reemplace las perillas de control.
Ÿ
Retire el regulador de la manguera LP.
Ÿ
Montar el soporte del regulador NG en el regulador NG
Ÿ
Instale el regulador NG y el soporte en el panel posterior del
Ÿ
dispositivo.
Reinstale la rejilla de cocción de la unidad.
Ÿ
Conecte la manguera de gas a la unidad.
Ÿ
Conecte la manguera de gas a la fuente de gas.
Ÿ
Fuga Revise su dispositivo según la Guía de productos de su
Ÿ
dispositivo.
4
2
2
2
2
Publicidad
