Suncast DB7000 Manual Del Usuario página 2

2. Place Right Side Panel on flat surface, ribbed side up. Place remaining
Bottom Panel side tabs into corresponding holes of Right Side Panel and
apply pressure to snap into place.
2. Placez le panneau lateral droit sur une surface plane, avec le cOté can-
nelé vers le haut. Placez les languettes restantes du panneau inférieur
dans les trous correspondants du panneau lateral droit et pressez afin
que les languettes se fixent d'un bruit sec.
2. Coloque el Panel Derecho sobre una superficie plana, con las costillas
orientadas hacia arriba. Coloque las lengüetas laterales restantes del
Panel de Fondo en sus correspondientes ranuras en el Panel Derecho y
presione el panel hasta que encaje en su lugar.
Left Side Panel
Panneau lateral gauche
Panel izquierdo
Panneau du fond
Panel de fondo
3. Place Back Panel on flat surface ribbed side up. Line up tabs of Side
and Bottom Panel Assembly with corresponding holes in Back Panel and
apply pressure to snap into place.
Press firmly on all edges of Back Panel to fully engage snaps.
3. Placez le panneau arrière sur une surface plane, avec le cOté cannelé
vers le haut. Alignez les languettes du panneau inférieur et du panneau
lateral dans les trous correspondants du panneau arrière et pressez afin
que les languettes se fixent d'un bruit sec.
Pressez fermement sur tous les bords du panneau arrière afin d'insérer
complètement les fixations.
3. Coloque el Panel Trasero sobre una superficie plana, con las costillas
orientadas hacia arriba. Alinee las lengüetas del Conjunto de Panel
Lateral y Panel de Fondo con sus correspondientes ranuras en el Panel
Trasero y presione el conjunto hasta que encaje en su lugar.
Presione firmemente en todos los bordes del Panel Trasero para que las
conexiones encajen completamente.
Back Panel
Panneau arrière
Panel de atrás
Side and Bottom Panel Assembly
Panneau lateral et panneau du fond
4. Place Side, Bottom and Back Panel Assembly on flat surface, Back
Panel down. Line up tabs of Side, Bottom and Back Panel Assembly with
corresponding holes in Front Panel and apply pressure to snap into
place.
Press firmly on all edges of Front Panel to fully engage snaps.
4. Placez le panneau lateral, le panneau du fond et le panneau arrière sur
une surface plane avec le panneau arrière vers le bas. Alignez les
languettes des panneaux lateral, arrière et du fond dans les trous corre-
spondants du panneau avant et pressez afin que les languettes se fixent
d'un bruit sec.
Pressez fermement sur tous les bords du panneau arrière afin d'insérer
complètement les fixations.
3. Coloque el Panel Trasero sobre una superficie plana, con las costillas
orientadas hacia arriba. Alinee las lengüetas del Conjunto de Panel
Lateral y Panel de Fondo con sus correspondientes ranuras en el Panel
Trasero y presione el conjunto hasta que encaje en su lugar.
Presione firmemente en todos los bordes del Panel Trasero para que las
conexiones encajen completamente.
Conjunto de panel lateral, panel de fondo y panel de atrás
Panel
Conjunto de panel lateral y panel de fondo
Front Panel
Panneau avant
Panel Delantero
Side, Bottom, and Back Panel Assembly
Panneaux lateral, arrière et du fond