Suncast DB7000 Manual Del Usuario página 4

Name I Nom I Nombre:
Street I Rue I Calle:
State I Etat ou Province I Estado:
Phone /Téléphone /Teléfono:
City I Ville I Ciudad:
Zip Code I Code postal I Codigo Postal:
Date I Date I Fecha:
1. Pour tout renseignement concernant les prix, appelez Suncast au 800-846-2345 ou
630-879-2050. Du lundi au vendredi, de 8 heures a 14.30 (heure du centre des Etats-
Unis) sauf les jours fériés ou visitez le site Internet www.suncast.com
Instrucciones para Pedidos
1. Para obtener información de precios, Ilame a Suncast al 800-846-2345 o al 630-879-
2050, de lunes a viernes de 8:00 am. a 4:30 p.m., hora central, (excepto en los dIas de
fiesta) o comunIquese por Internet a www.suncast.com.
Index No.
No. de contrôle
No. de ReferenciaPieza
Part Name
No. de pièce
DB7000
DB7000W DB7500 DB8000 iJB8000BV\, DB8000B
1
TOP (1) /COUVERCLE (1) /TAPA (1)
010111318 010111318 010154918 010111374 010111391 010111324
2
BOTTOM (1)/BAS (1)/PANEL DE FONDO (1)
010111418 010111418 010111418 010111474 010111491 010111424
3
BACKPANEL(1)/PANNEAUXARRIERE(1)/PANELTRASERO (1)
010111818 010111818 010111818 010111818 010111871 010111818
4
FRONT PANEL (1)/PANNEAU AVANT (1)/PANEL DELANTERO (1) 010111718 010111718 010111718 010111718 010111771 010111718
5
RIGHTSIDE PANEL (1)/PANNEAU DROIT(1)/PANEL DERECHO (1)
010113118 010111518 010111518 010111518 010111571 010111518
6
LEFTSIDE PANEL (1)/PANNEAU GAUCHE(1)/PANEL IZQUIERDO (1)
010111618 010111618 010111618 010111618 010111671 010111618
7
HANDLES (2)/POIGNEES PRE-ASSEMBLEDTO PANEL/PREASSEMBLESUR LE PANNEAU
010111918 010111918
010111918
010111974 010111991 010111924
8
WHEELS (2)! ROULETTES PRE-ASSEMBLED TO PANEL! PREASSEMBLE SUR LE PANNEAU
---
010112074 010112074 010112074 010112091 010111910
9
STRAP (9)
I SANGLE PRE-ASSEMBLED TO SIDE PANEL! PREASSEMBLEE SUR LE PANNEAU LATERAL 010125718 010125718 010125718 010125718 010125771
010111991
Quality Control number
Numéro de contrOle de qualité:
No. de control de calidad
Mail To: /Adressez a: / Enviar por correo: Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510 Patents Pending / Brevet en instance / Patentes pendientes
Please provide this information. / Veuillez fournir les informations suivantes / Por favor, suministre Ia información siguiente:
Place of Purchase
Point de vente
Lugar de compra
Quality
Control number
(From Owner's Manual)
Numéro de contrOle de qualité:
(voir guide de montage)
No. de control de calidad
(Vea el Manual del Usuario)
DB7000, DB7000W, DB7500, DB8000, DB8000BW, DB8000B
Ordering Instructions
1. Call Suncast for pricing information call 800-846-2345 or 630-879-2050. Monday -
Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time. (Except holidays) Or see www.suncast.com
Instructions pour Ia commande:
For
information on Suncast
products and replacement
parts see
www.suncast.com
t.
I9
2
1 (DB7500)