Publicidad
Informazioni importanti! Leggere prima dell'utilizzo
IT
Grazie per aver acquistato un faretto per AutoDoor. Questo prodotto è stato progettato per
completare il Sistema di Apertura Automatico per pollaio di Omlet. Tutto quello che devi fare è
collegarlo al pannello di controllo dell'AutoDoor, selezionare la modilità luce (light) e ogni sera questo
faretto aiuterà le vostre galline a trovare la strada all'interno del pollaio. I polli sono naturalmente
attratti dalle fonti di luce, e questo prodotto garantirà che i vostri animali siano dentro la loro
casetta prima che l'AutoDoor si chiuda per la notte.
Il Faretto di Omlet non è un giocattolo. Raccomandiamo di seguire attentamente le istruzioni di
montaggio per essere sicuri che il prodotto sia assemblato correttamente e funzioni come da
manuale. Ogni uso diverso da quello raccomandato è da considerarsi improprio, così come qualsiasi
diretto uso commerciale o industriale. Omlet non è responsabile per danni causati dall'uso improprio
del prodotto. L'acquirente è da considerarsi il solo responsabile.
Información importante. Por favor, leer antes de usar
ES
Gracias por comprar una luz para el gallinero de Omlet. Está diseñada para trabajar en armonía con
su puerta automática de Omlet. Todo lo que tiene que hacer es conectar la luz para el gallinero al
panel de control de su puerta automática, seleccionar el modo de luz nocturna y cada noche guiará
a sus gallinas de vuelta a la seguridad de su gallinero. Los gallinas, de forma natural, se sienten
atraídas hacia los lugares con luz cuando el sol se pone. Por ello, la luz para el gallinero garantizará
que todas ellas estén dentro de él antes de que la puerta automática se cierre por la noche. Así,
tendrás la seguridad de que tus mascotas se mantendrán a salvo de los peligros nocturnos.
La luz para el gallinero no es un juguete. Debe seguir las instrucciones de montaje para asegurarse
de que el producto funciona según lo previsto. Cualquier otro uso distinto al especificado se
considerará un uso inadecuado. Cualquier uso comercial o industrial también se considerará
indebido. Omlet no se hace responsable de los daños derivados de dicho uso. El usuario es el único
responsable.
Viktig information! Läs innan du använder
SE
Tack för att du köpt Omlets hönshuslampa. Den är designad att fungera tillsammans med din
Autodörr från Omlet. Att du behöver göra är att koppla in den till kontrollpanelen och välja Night
Light-inställningen så kommer den varje kväll guida dina höns tillbaka till hönshuset. Höns är
naturligt lockade av ljusa platser när solen går ner, och lampan kommer se till att de alla är säkra
inomhus innan din Autodörr stänger.
Omlets husdjurslampa är ingen leksak. Du måste följa instruktionerna för att vara säker på att det
fungerar som det ska. Användande som avviker från syftet med produkten ses som olämpligt. Allt
direkt kommersiellt eller industriellt användande anses också olämpligt. Omlet ansvarar inte för
skador som resulterats av sådant användande, utan ägaren har eget ansvar.
Vigtig information! Læs venligst, før du bruger produktet
DK
Tak fordi du har købt en Omlet hønsehuslampe. Lampen er designet til at fungere i harmoni
med din automatiske dør til hønsehuset fra Omlet. Alt, hvad du skal gøre, er at slutte den til
kontrolpanelet på din automatiske dør og vælge funktionen 'Night Light', så vil lampen hver aften
guide dine høns tilbage til deres sikre hønsehus. Høns er naturligt tiltrukket af lys, når solen går ned.
Hønsehuslampen vil derfor sørge for, at de alle er inde i deres hus, inden den automatiske høneslem
lukker og holder dine høns sikre for natten.
Hønsehuslampen fra Omlet er ikke et legetøj. Du skal følge brugsanvisningen for at sikre, at
produktet fungerer som det skal. Enhver anden anvendelse end den, der er angivet, betragtes som
ukorrekt. Enhver direkte kommerciel eller industriel anvendelse anses også som ukorrekt. Omlet kan
ikke tage ansvar for nogen skade, der forårsages som følge af sådan anvendelse. Brugeren alene
bærer risikoen.
03
Publicidad
