Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Baker Hughes Druck DPI104
Resumen de contenidos para Baker Hughes Druck DPI104
- Página 1 DPI104 DPI104-IS Indicador de presión digital Manual de instrucciones Druck.com...
- Página 3 DoM: ##/## MADE IN ##### S/N ######## ITS21UKEX0076X [10] II 1 G [11] [12] IECEx ITS 07.0007X [13] WARNING: REPLACE BATTERY IN SAFE AREA ONLY L1, L2 Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | i...
- Página 4 DPI104 DPI104-IS Copyright 2018 Baker Hughes Company. ii | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 5 DPI104 DPI104-IS V OUT ALARM SWITCH (A+H) Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | iii...
- Página 6 (mA) (mW) S2-S1 S2-S6 ALARMA 0,69 99,9 µF S2-S7 INTERRUPTOR 6,75 100 µF S2-S3 RS-232 (Tx) 2 nF 0,41 H S2-S4 RS-232 (Rx) 2 nF 0,41 H Copyright 2018 Baker Hughes Company. iv | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 7 DPI104 / DPI104-IS SWITCH DPI104 / DPI104-IS ALARM DPI104 V-OUT DPI104 Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | v...
- Página 8 Copyright 2018 Baker Hughes Company. vi | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 9 Introducción El indicador de presión digital Druck DPI104 / DPI104-IS mide la presión de líquidos, gases y vapores y muestra la lectura correspondiente en una pantalla de cristal líquido (LCD). DPI104 El instrumento DPI104 está diseñado para funcionar en zonas no peligrosas. Dispone de tecnología de sensor inteligente de salida digital (IDOS) que sirve para utilizar datos de un...
- Página 10 No utilice el cuerpo del instrumento DPI104 / DPI104-IS para apretar la conexión de presión; esto puede causar daños. Utilice las caras planas del conector de presión para sujetar el cuerpo y apretar la unión de presión. Copyright 2018 Baker Hughes Company. viii | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 11 Aísle previamente la alimentación eléctrica del equipo. Las baterías pueden provocar chispas. Instale la batería del instrumento DPI104-IS únicamente en una zona segura. Utilice solo pilas Panasonic Industrial 6LR61AD. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | ix...
- Página 12 Cuando se instala según las instrucciones anteriores, este equipo cumple los requisitos esenciales de higiene y seguridad no cubiertos en el Certificado de inspección de tipo UK ITS21UKEX0076X. Copyright 2018 Baker Hughes Company. x | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 13 Registros de límite superior/inferior - Configuración y uso 3.14 Conexiones de software/red 3.14.1 Configure una red DPI104 3.14.2 Ajuste el instrumento DPI104-IS 3.15 Indicaciones de error Mantenimiento Limpieza Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | xi...
- Página 14 C0 (Desviación de cero) 5.3.2 C2 (calibración de presión de dos puntos) 5.3.3 V2 (calibración de tensión de dos puntos) Especificaciones Generales Condiciones ambientales Electricidad Medición de presión Copyright 2018 Baker Hughes Company. xii | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 15 Ejemplo de configuración: Prueba de interruptor Configuración de ejemplo - Salida de alarma Configuración de ejemplo: V out Conexiones de la red DPI104 Conexiones RS-232 para el instrumento DPI104-IS Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | xiii...
- Página 16 Copyright 2018 Baker Hughes Company. xiv | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 17 Conexiones del conector de 8 patillas Valores de tara permitidos Valor FSO permitido Códigos/indicaciones de error Opciones de calibración Especificaciones generales Condiciones ambientales Especificaciones eléctricas Especificaciones de medición de presión Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | xv...
- Página 18 Copyright 2018 Baker Hughes Company. xvi | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 19 Texto de advertencia: “Cambie la batería únicamente en zonas seguras. Utilice solo pilas Panasonic Industrial 6LR61AD”. Junta tórica. Conector de batería. Batería: 9 V alcalinas (proporcionadas pero sin instalar). Consulte la sección “Funcionamiento del menú” en la página 3. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 1...
- Página 20 UPM IDOS y una conexión RS-232 al instrumento DPI104 - Figura B3 (D). GND: Conexión a tierra. V OUT: Para proporcionar una salidas de tensión (V out) - Figura B3 (C). Copyright 2018 Baker Hughes Company. 2 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 21 (consulte la Tabla 3-1 en la página 11) DESAC- = Supervisión de La función de supervisión se activa o TIVADO máximo/mínimo: Establézcalo desactiva. en On u OFF. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 3...
- Página 22 Introduzca una frecuencia adecuada (de 02 a lectura: Frecuencia a la que el 10 Hz), valor de fábrica = 02 Hz. instrumento DPI104 / DPI104-IS toma las muestras de presión. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 4 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 23 Valor de fábrica = Valor de calibración de para las siguientes funciones: fábrica pantalla analógica, %, alarma. Pantalla normal a. El elemento de menú está disponible solo en DPI104. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 5...
- Página 24 Capítulo 1. Para empezar Copyright 2018 Baker Hughes Company. 6 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 25 Para obtener la mejor posición de instalación, gire el conector de presión (Figura A1elemento 4) y el bisel (Figura A1elemento 6) de forma que ofrezcan la mejor visión de la pantalla. Los topes determinan los límites de cada eje. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 7...
- Página 26 Conector de presión Par máximo 1/4 NPT 68 Nm (50 lbf ft) G1/4 20 Nm (15 lbf ft) 9/16 x 18 UNF 34 Nm (25 lbf ft) Copyright 2018 Baker Hughes Company. 8 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 27 Es recomendable que las siguientes funciones y operaciones utilicen alimentación eléctrica externa: Funciones: máximo/mínimo, switch, alarma de límite inferior/superior, V out, IDOS. Operaciones que requieren el uso del instrumento DPI104 / DPI104-IS durante periodos prolongados. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 9...
- Página 28 Capítulo 2. Instalación Copyright 2018 Baker Hughes Company. 10 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 29 Opción cero: en el paso 1, se establece un valor para tA. Pulse y mantenga. Salida normal Salida normal tA = 0 tA = 70 mbar Cuando tA es distinto de cero, el último segmento del disco analógico parpadea. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 11...
- Página 30 Utiliza la frecuencia de lectura especificada (consulte la sección “Funcionamiento del menú” en la página 3). Recomendación: para ahorrar batería, utilice una fuente de alimentación externa. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 12 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 31 (consulte la sección “Funcionamiento del menú” en la página 3. La indicación de alarma está disponible en la pantalla y como salida de señal (consulte la Tabla 2-2 en la página 9. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 13...
- Página 32 US: modo de usuario. Configure un valor en el registro V out (de 0 a 100%) para controlar • el regulador de presión externo. Recomendación: para ahorrar batería, utilice una fuente de alimentación externa. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 14 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 33 Si los rangos de presión del instrumento DPI104 y el regulador de presión externo son diferentes, debe configurarse un factor de escala aplicable (0,01 a 9,99). Presión máxima aplicada Factor de escala ------------------------------------------------------------------ - DPI104 FSO Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 15...
- Página 34 Código de bloqueo >499: bloquea el menú pero permite utilizar la opción cero para definir un valor de tara. Consulte la sección “Funcionamiento del menú” en la página 3. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 16 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 35 %, alarma de límite inferior/superior. Inicialmente, estos valores de registro se configuran en fábrica conforme a los valores de calibración. Ejemplo: Rango calibrado: Manómetro 0,7 bar (10 psi). Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 17...
- Página 36 Configure una red de hasta 99 unidades en series (cadena tipo margarita). La Figura 3-4 en la página 19 muestra las conexiones eléctricas necesarias (consulte la Tabla 2-2 en la página 9). Copyright 2018 Baker Hughes Company. 18 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 37 15 V CC para DPI104-IS 0 V CC Figura 3-5: Conexiones RS-232 para el instrumento DPI104-IS El símbolo aparece cuando el instrumento DPI104 / DPI104-IS transmite o recibe datos. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 19...
- Página 38 Los dígitos de la pantalla principal son Cambie las unidades de medición. insuficientes para indicar el valor de presión -9999 correcto. a. El código de error solo se aplica al instrumento DPI104. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 20 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 39 Consulte la configuración de fábrica en la sección “Funcionamiento del menú” en la página 3. El código de bloqueo se restablece al valor predeterminado de fábrica (000). Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 21...
- Página 40 Capítulo 4. Mantenimiento Copyright 2018 Baker Hughes Company. 22 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 41 Pulse este botón para pasar a la siguiente opción sin cambiar los valores. Pulse este botón para detener y aplicar los cambios a un valor. Nota: Para regresar a la pantalla normal, espere ocho segundos. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 23...
- Página 42 El valor SP va seguido de la medición de presión - la presión actual (CP). La secuencia continúa hasta que el valor de desviación se acepta o rechaza. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 24 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 43 V2). Nota: el valor se ignora si no está dentro de los límites permitidos (5% FS) o si el valor CP no se estabiliza. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 25...
- Página 44 (consulte la Tabla 5-1 en la página 24). 5.3.3.2 Punto 2 (P2) Si el P1 tiene un valor permitido, el instrumento DPI104 muestra las siguientes pantallas: Copyright 2018 Baker Hughes Company. 26 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 45 Pulse este botón para aceptar la nueva calibración V2. La pantalla muestra "donE". A continuación, el instrumento se reiniciará. Para rechazar la calibración V2 y pasar a la siguiente opción del menú, pulse este botón. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 27...
- Página 46 Capítulo 5. Calibración Copyright 2018 Baker Hughes Company. 28 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 47 El uso del DPI104 / DPI104-IS en exteriores como instrumento portátil está permitido siempre que se reúnan los requisitos ambientales. La caja del DPI104 / DPI104-IS no es adecuada para una exposición prolongada a rayos ultravioleta. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 29...
- Página 48 0 a 20 000 1540 22330 a. Disponible en manométrica (g), absoluta (a) o sellada fija (sg). Rangos negativos mostrados en (...) solo en unidades manométricas. Copyright 2018 Baker Hughes Company. 30 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 49 Conexión de presión Rangos ≤ 700 bar (10 000 psi): 1/4 NPT macho o G1/4 macho. Rangos > 700 bar (10 000 psi): Cono 9/16 x 18 macho. Copyright 2018 Baker Hughes Company. Español–Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS | 31...
- Página 50 Capítulo 6. Especificaciones Copyright 2018 Baker Hughes Company. 32 | Manual de instrucciones DPI104 / DPI104-IS–Español...
- Página 52 Copyright 2018 Baker Hughes Company. Este material contiene una o varias marcas registradas de Baker Hughes Company y sus filiales en uno o varios países. Todos los nombres de productos y empresas de terceros son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.