Descargar Imprimir esta página

Druck DPI104 Instrucciones De Seguridad Y Guía Del Usuario página 85

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23
‫. ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ش‬
‫ض‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ت ع‬
‫ي ب‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ة‬
‫ن م‬
‫ل‬
‫ا ر‬
‫ي غ‬
)
DPI104
.
IEC 6LR61, ANSI/NEDA 1604
،
‫ر ف‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫و‬
‫ل ل ا‬
‫( ا‬
‫ه‬
‫ت ع‬
‫ي ب‬
‫ط‬
‫ي‬
‫ف‬
"
‫ت‬
‫ا‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
" ‫ل ا‬
‫م‬
‫س‬
‫ق‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ء ا‬
‫ر ج‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫ا د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ا ب‬
A1
‫ل‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش‬
‫ت ل ا‬
‫ف‬
‫ا ق‬
‫ي إ‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ة‬
‫ق ا‬
‫ط‬
‫ل ا‬
.
‫ي‬
) .
‫و‬
‫ت‬
‫ا و‬
‫ط‬
‫ت‬
‫ا ذ‬
‫ح‬
‫ط‬
‫س‬
‫ل‬
‫ا و‬
‫) ن‬
‫م‬
‫ا ث ل‬
‫ا ر‬
‫ص‬
‫ن ع‬
( ‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ل‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫ء ا‬
‫ز ج‬
‫ل ا‬
‫ل إ‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫. ة‬
‫ع ن‬
‫ص‬
‫م‬
‫ر‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ع ل‬
، ‫ا‬
‫ة‬
‫و‬
‫ط‬
‫خ‬
( ‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫) ع‬
‫س‬
‫ا ت ل‬
‫ا ر‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ع ل‬
، ‫ا‬
‫ة‬
‫و‬
‫ر‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ع ل‬
، ‫ا‬
‫ة‬
‫و‬
‫ط‬
‫خ‬
( ‫ل ا‬
‫ة‬
‫م‬
‫د‬
.
‫ة ب‬
‫س‬
‫ا‬
‫ن م‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا ب‬
‫) ع‬
‫س‬
‫ا ت ل‬
‫ا ر‬
‫ص‬
‫ن ع‬
( ‫ل ا‬
‫د‬
‫ع‬
‫أ و‬
‫) ر‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ع ل‬
‫ا ر‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ن ع‬
( ‫ل ا‬
.
‫) ع‬
‫ب ا‬
‫س‬
‫ل‬
‫ا ر‬
‫ص‬
‫ن ع‬
( ‫ل ا‬
‫ة‬
‫ه‬
‫ل ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫م‬
‫ت ي‬
‫ى‬
‫ت ح‬
‫ى‬
‫ر‬
‫خ أ‬
‫ة‬
‫ر م‬
‫ه ن‬
‫ل‬
‫، ن‬
‫ا ن‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫ن ا‬
‫م ث‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ف‬
‫د‬
‫د‬
‫ح‬
‫م‬
‫و‬
‫ه‬
‫ا م‬
‫ك‬
B
‫ع‬
‫و‬
‫ن ل ا‬
2014/34 /EU
‫ي‬
‫ب و‬
‫ر‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫د ا‬
‫ة‬
‫ح‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ب ل‬
‫ط‬
‫ت م‬
‫ي‬
‫ب ل ي‬
‫و‬
‫ح ن‬
‫ى‬
‫د ا‬
‫ح ت‬
‫ل ا‬
‫ع‬
‫و ن‬
‫ص‬
‫ح‬
‫ف‬
‫ة‬
‫د ا‬
‫ه‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ت‬
‫ا ي‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ا د‬
‫ا ف‬
‫خ‬
‫ن ا‬
‫ى‬
‫ل إ‬
‫ز م‬
‫ر ل ا‬
‫ا ذ‬
‫ه‬
‫ر ي‬
‫ش‬
‫ي‬
،
‫ق‬
‫ر‬
( ‫ز أ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ل و‬
‫ف‬
9
‫ة‬
‫ي و‬
‫ل ق‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫ب‬
‫ة‬
‫ن م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل أ‬
‫ة‬
‫د‬
‫د‬
‫ح‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ل‬
) ‫إ‬
DPI104-IS
.
79
‫ة‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ح‬
‫ض‬
‫و‬
‫م‬
‫و‬
‫ه‬
‫ا م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك ر‬
‫ت ل ا‬
:
‫ي‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ض‬
‫ا ف‬
‫، ا‬
‫ًن ك‬
‫م‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل ذ‬
‫ن‬
‫ا ك‬
‫ا‬
‫ذ إ‬
‫ج ر‬
‫ا خ‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ق ا‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ر د‬
‫ص‬
‫م‬
‫ل‬
‫ز ع‬
‫ا و‬
‫خ‬
( ‫ل ا‬
‫ة‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫إ‬
‫ة‬
‫ل ا‬
‫ز إ ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫ة ي‬
‫ر ئ‬
‫ا د‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ل ح‬
‫ل ا‬
‫ن أ‬
‫ن‬
‫م‬
‫د‬
‫ك‬
‫أ ت‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫. ة‬
‫ن ا ي‬
‫ص‬
‫ل ل‬
‫ة‬
‫ح‬
‫ل ا‬
‫ص‬
‫ة ل‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ك ر‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ط‬
‫س‬
‫ا‬
‫و ب‬
‫ة‬
‫د‬
‫و‬
‫ز م‬
‫ل ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ء ا‬
‫ط‬
/ ‫غ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ش‬
‫م‬
‫ة‬
‫ل ا‬
‫ز إ ب‬
‫م‬
‫ق‬
.
‫) ع‬
‫ب ا‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫ط‬
‫خ‬
( ‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ف ا‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ص‬
‫ل خ‬
‫ت و‬
‫. ) ر‬
‫ش‬
‫ا ع‬
‫ل ا‬
‫ر‬
‫ي و‬
‫د ت‬
‫ة‬
‫د ا‬
‫ع إ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ت ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫. ة‬
‫د‬
‫ي د‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫د‬
‫ي د‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ب‬
‫ي ك‬
‫ر ت ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫ي ر ا‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ء ا‬
‫ط‬
/ ‫غ‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ش‬
‫م‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و ت‬
‫ا ك‬
‫م‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫إ‬
‫ع‬
‫ف‬
‫د ا‬
‫. ل‬
‫م‬
‫ا ك‬
‫ل ا ب‬
‫م‬
‫ا د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ة‬
‫د‬
‫د‬
‫ح‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ط‬
‫و‬
‫و‬
‫م‬
‫ر‬
‫ب ع‬
‫ة‬
‫ق ا‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ر د‬
‫ص‬
‫م‬
‫ن‬
‫و‬
‫ك ي‬
‫و أ‬
A
‫ع‬
‫و‬
‫ن ل ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ً ل ب‬
‫ا ك‬
‫ل إ‬
‫م‬
‫د‬
.
IEC 60079-14
‫ح ت‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ج‬
‫و‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ب ل‬
‫ل ع‬
‫ه‬
‫ع‬
‫ي ن‬
‫ص‬
‫ت و‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ا ذ‬
‫ه‬
‫م‬
‫ي م‬
‫ص‬
‫ي‬
‫ط‬
‫غ ت‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ت ل ا‬
‫ة ي‬
‫س‬
‫ا‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫م‬
‫ل‬
‫ب ت‬
‫س‬
‫ا‬
‫ء‬
‫ا و‬
‫ج‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫و‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ن‬
‫ك‬
‫م ي‬
‫ط‬
‫ب ل ا‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت ت‬
‫د‬
‫ق‬
DPI104-IS
‫ب‬
‫ج ي‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ل ذ‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت ي‬
‫ح‬
‫ف‬
‫ص‬
‫ة‬
‫ق ا‬
‫ط‬
‫ل‬
‫ا ب‬
‫ة‬
‫د‬
‫و‬
‫ز‬
‫م‬
‫م‬
‫ت ي‬
‫ة‬
‫ل ب‬
‫ا ق‬
‫ء‬
‫ا و‬
‫ج‬
‫ل‬
‫ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫. ر‬
‫ا ج‬
‫ف‬
‫ن ا‬
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
1 .
‫. ً ل‬
‫و أ‬
.
‫ث‬
‫ح ت‬
‫س‬
‫م‬
‫ر ر‬
‫ش‬
2 .
‫ي‬
‫ف‬
‫ل‬
‫إ‬
DPI104-IS
3 .
.
Panasonic Industrial 6LR61AD
4 .
‫ط‬
‫غ‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‬
‫ل‬
‫. ة‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ت‬
5 .
.
DPI104-IS
/
DPI104
‫م‬
‫ا ك‬
‫ح‬
‫ل‬
DPI104-IS
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ل ذ‬
6 .
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫م‬
‫ى‬
‫ل ع‬
7 .
‫ة‬
‫ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫ط‬
‫ب ر‬
‫م‬
‫ا ك‬
8 .
‫د‬
‫ن ع‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ل ا‬
9 .
‫. ة‬
‫ل ي‬
‫و‬
‫ط‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ن م‬
‫ز‬
‫ة‬
‫د‬
‫ع‬
‫أ ف‬
،
‫ة ي‬
‫ر ا‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫. د‬
‫م‬
‫ت ع‬
‫م‬
‫ا م‬
‫د‬
‫ن ع‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ت‬
,
IEC 6LR61
‫ة ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫ت‬
‫ل و‬
‫ف‬
9
‫ز ي‬
‫ن غ‬
‫ط‬
‫ت‬
‫م‬
‫ت‬
‫م‬
‫ت‬
.
Panasonic Industrial 6LR61AD
‫س‬
‫ل‬
‫ا و‬
.
Baker Hughes Company
‫د‬
‫ن ع‬
DPI104-IS
‫ح‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ل ذ‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت ي‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
-
‫ر‬
‫ا ج‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ت‬
‫ا و‬
‫د أ‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
-
‫ث‬
‫ح ت‬
‫س‬
‫م‬
‫ر ر‬
‫ش‬
‫ث‬
‫و‬
‫. ر‬
‫ا ج‬
‫ف‬
‫ن ا‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ئ ا‬
‫ب ر‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ة‬
‫ر ئ‬
‫ا د‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ص‬
‫و‬
‫ت ب‬
‫ا‬
‫ن‬
‫و‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫د‬
‫ن ع‬
‫ة‬
‫ر‬
‫ط‬
‫خ‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ط‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ل ذ‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت ي‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
-
‫ر‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ة‬
‫ق ا‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ر‬
‫د‬
‫ص‬
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ا ي‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ت ب‬
‫. ة‬
‫ن‬
‫م آ‬
‫ة‬
‫ل‬
‫إ‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫ي‬
‫و‬
‫ح‬
‫ت ل‬
‫ة‬
‫و‬
‫ق‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ا د‬
‫ا د‬
‫س‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫م‬
‫د‬
‫ع‬
‫ب أ‬
‫ى‬
‫ل إ‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ت ي‬
‫د‬
‫ق‬
‫ط‬
‫غ‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫م‬
‫ا د‬
/
DPI104
‫ل‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ه‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫ب‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت ي‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
،
‫ط‬
‫غ‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ة‬
‫ح‬
‫ط‬
‫س‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ه‬
‫ج‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ح‬
‫إ ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫و‬
‫م‬
‫س‬
‫ج‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ب ث‬
‫ت ل‬
.
‫ن‬
‫م‬
‫ة ي‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ة ل‬
‫ا ز‬
‫إ ب‬
‫م‬
‫ق‬
‫ر ت‬
‫ف ل‬
‫ن‬
‫ي ز‬
‫خ ت‬
‫ل ا‬
‫ن‬
‫ا ك‬
‫م‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ب‬
‫ي ر‬
‫س‬
‫ت‬
‫ك‬
‫ا ن‬
‫ه‬
‫ن‬
Druck
‫ة‬
‫م‬
‫د‬
‫خ‬
‫ز‬
‫ك‬
‫ر‬
‫م‬
‫ى‬
‫ل إ‬
‫ة‬
‫ل خ‬
‫ط‬
‫ق‬
‫ف‬
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
، ‫ا‬
DPI104-IS
‫ن م‬
‫ة‬
‫ي و‬
‫ل ق‬
‫ة ي‬
‫س‬
‫ا‬
‫س‬
‫أ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫ا و‬
ANSI/NEDA 1604
‫ة‬
‫ك ر‬
‫ش‬
‫ل‬
2018
‫ة ي‬
‫ب ر‬
‫ع ل‬
– ‫ا‬
DPI104 / DPI104-IS
‫ة‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ك‬
‫ر ت‬
‫ل ا‬
‫ر‬
‫ي ذ‬
‫ح ت‬
‫ل‬
‫ة‬
‫ل ب‬
‫ا ق‬
‫. ر‬
‫ا ج‬
‫ف‬
‫ن ا‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫د‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ث‬
‫و‬
‫د‬
‫ح‬
‫م‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ن م‬
‫ي‬
‫ف‬
‫ا ج‬
‫ف ن‬
‫ل‬
‫ل‬
‫م‬
‫ل‬
‫ز‬
‫ع ا‬
‫ت ت‬
‫د‬
‫ق‬
‫م‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ط‬
‫ن م‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ي ب‬
‫ن ت‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و أ‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫ا‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫و‬
‫ط‬
‫ب ر‬
. ‫ا‬
‫ف‬
‫ل ت‬
‫ط‬
‫غ‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫ط‬
‫غ‬
‫ض‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ي‬
‫ر ا‬
‫ط‬
‫ب‬
‫ل ا‬
‫ه‬
‫ي ب‬
‫ن ت‬
‫ه‬
‫ع‬
‫ض‬
‫و‬
‫ا ك‬
‫ا‬
‫ذ إ‬
‫د‬
‫ح‬
‫و‬
‫ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه‬
‫ج ل‬
‫ة ب‬
‫س‬
‫ن‬
‫ل ا ب‬
‫: ة‬
‫ي ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫ة‬
‫م ئ‬
‫ا ق‬
‫ل ا‬
‫ة‬
‫ع‬
‫ا ن‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ش‬
‫ن ل‬
‫ا و‬
‫ع ب‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ق‬
‫و‬
‫ق‬
‫ح‬
‫م‬
‫ل‬
‫س‬
‫ت‬
‫ا‬
‫د ا‬
‫ش‬
‫ر إ‬
|
79

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Dpi104-is