NEO TOOLS 04-617 Manual Del Usuario página 53

Paweł Kowalski
Υπεύθυνος ποιότητας της TOPEX GROUP
Βαρσοβία, 2023-09-13
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
Remachadora sin cable: 04-617
NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS
PERSONAS QUE NO HAYAN LEÍDO LAS INSTRUCCIONES NO
DEBEN REALIZAR EL MONTAJE, AJUSTE O FUNCIONAMIENTO
DEL EQUIPO.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
¡NOTA!
Lea atentamente el manual de instrucciones y siga las advertencias y
condiciones de seguridad que contiene. El aparato ha sido diseñado para
un funcionamiento seguro. No obstante: la instalación, el mantenimiento
y el funcionamiento del aparato pueden ser peligrosos. Siguiendo los
siguientes procedimientos reducirá el riesgo de incendio, descarga
eléctrica, lesiones y reducirá el tiempo de instalación del aparato
LEA ATENTAMENTE EL
FAMILIARIZARSE CON EL APARATO GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD
Seguridad general
Advertencia: al utilizar herramientas eléctricas, deben seguirse siempre
las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones. Lea este manual en su totalidad antes de
utilizar el equipo. Conserve el manual para futuras consultas.
- Mantenga limpia la zona de trabajo. Las zonas de trabajo desordenadas
favorecen los accidentes.
- Tenga en cuenta el entorno de trabajo. No exponga las herramientas a
la lluvia. No utilice herramientas en zonas húmedas o mojadas. La zona
de trabajo debe estar bien iluminada. Nunca utilice herramientas cerca de
líquidos o gases inflamables.
- Protéjase contra las descargas eléctricas. Evite el contacto del cuerpo
con superficies conectadas a tierra.
- No permita que otras personas No permita que otras personas,
especialmente niños, se acerquen a la zona de trabajo y toquen la
herramienta o el cable de alimentación. Manténgalos alejados de la zona
de trabajo.
- Almacenamiento de las herramientas no utilizadas. Guarde las
herramientas no utilizadas en un lugar seco y cerrado, fuera del alcance
de los niños.
- Nunca utilice las herramientas a la fuerza. Las herramientas serán más
eficaces y seguras si se utilizan al ritmo para el que fueron concebidas.
Seguridad personal
- Cuando maneje una herramienta eléctrica, manténgase alerta, esté
atento a lo que hace y utilice el sentido común. No utilice herramientas
eléctricas cuando esté cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de falta de atención mientras maneja una
herramienta eléctrica puede provocar lesiones graves.
- Utilice equipos de protección individual. Utilice siempre gafas de
seguridad. Los equipos de protección como mascarilla antipolvo, calzado
de seguridad antideslizante, casco de seguridad, protección auditiva,
guantes antivibración utilizados en condiciones adecuadas reducirán las
lesiones.
- Prevención de arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor
está en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la
fuente de alimentación y/o a la batería, de cogerla o de moverla.
Transportar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o
encender las herramientas eléctricas con el interruptor puesto puede
provocar accidentes.
- Retire la llave ajustable o la llave fija antes de conectar la herramienta
eléctrica. Una llave que quede en una pieza móvil de la herramienta
eléctrica puede causar lesiones.
- No alcances demasiada altura. Mantenga siempre una postura y un
equilibrio correctos. Esto permite un mejor control de la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
ES
MANUAL DEL USUARIO
- Vístase adecuadamente. No lleve ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo,
la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. La ropa
suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser arrastrados por las piezas en
movimiento.
- Si se proporciona un equipo para conectar el equipo de extracción y
recogida de polvo, asegúrese de que está conectado y se utiliza
correctamente. El uso de extracción de polvo puede reducir los riesgos
relacionados con el polvo.
Uso seguro de herramientas eléctricas
- No utilice la fuerza. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para cada
aplicación. La herramienta adecuada hará el trabajo mejor y de forma más
segura al ritmo para el que fue diseñada.
- No utilice una herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y
apaga. Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada por el
interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
- Desconecte el enchufe de la toma de corriente y/o el acumulador de la
herramienta eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o
guardar la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad reducen el
riesgo de puesta en marcha accidental de la herramienta eléctrica.
- Guarde las herramientas eléctricas que no utilice fuera del alcance de
los niños y no permita que las maneje ninguna persona que no esté
familiarizada con la herramienta eléctrica o con estas instrucciones. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no
formados.
MANEJO Y FUNCIONAMIENTO CORRECTOS DE LA BATERÍA
PARA
• El proceso de carga de la batería debe estar bajo el control del usuario.
• Evite cargar la batería a temperaturas inferiores a 0°C.
• Cargue las baterías únicamente con el cargador recomendado por el
fabricante. El uso de un cargador diseñado para cargar un tipo de
batería diferente supone un riesgo de incendio.
• Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos metálicos
como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que puedan cortocircuitar los terminales de la batería. El
cortocircuito de los terminales de la batería puede provocar
quemaduras o un incendio.
• En caso de daños y/o uso indebido de la batería, pueden liberarse
gases. Ventile la habitación, consulte a un médico en caso de malestar.
Los gases pueden dañar las vías respiratorias.
• Las fugas de líquido de la batería pueden producirse en condiciones
extremas. Las fugas de líquido de la batería pueden causar irritación o
quemaduras. Si se detecta una fuga, proceda como se indica a
continuación:
• Limpiar cuidadosamente el líquido con un paño. Evite el contacto del
líquido con la piel o los ojos.
• si el líquido entra en contacto con la piel, la zona afectada del cuerpo
debe lavarse inmediatamente con abundante agua limpia, o neutralizar
el líquido con un ácido suave como zumo de limón o vinagre.
• si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con
abundante agua limpia durante al menos 10 minutos y acuda al
médico.
• No utilice baterías dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden actuar de forma impredecible, provocando
incendios, explosiones o peligro de lesiones.
• La batería no debe exponerse a la humedad ni al agua.
• Mantenga siempre la batería alejada de una fuente de calor. No la
dejes en un entorno con altas temperaturas durante largos periodos de
tiempo (a la luz directa del sol, cerca de radiadores o en cualquier lugar
donde la temperatura supere los 50 °C).
• No exponga la batería al fuego ni a temperaturas excesivas. La
exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 °C puede
provocar una explosión.
NOTA: Una temperatura de 130°C puede especificarse como 265°F.
• Deben seguirse todas las instrucciones de carga, y la batería no debe
cargarse a una temperatura fuera del rango especificado en la tabla de
valores nominales del manual de instrucciones. Una carga incorrecta o
a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y
aumentar el riesgo de incendio.
REPARACIÓN DE BATERÍAS:
• No repare usted mismo las baterías defectuosas. Las reparaciones de
la batería sólo están permitidas por el fabricante o un centro de servicio
autorizado.
• La batería usada debe llevarse a un centro de eliminación de este tipo
de residuos peligrosos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR
53