Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została
wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE
upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2023-09-13
TRANSLATION (USER) MANUAL
Cordless riveting machine: 04-617
NOTE: BEFORE USING THE EQUIPMENT, PLEASE READ THIS
MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
PERSONS WHO HAVE NOT READ THE INSTRUCTIONS SHOULD
NOT CARRY OUT ASSEMBLY, ADJUSTMENT OR OPERATION OF
THE EQUIPMENT.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
NOTE!
Read the operating instructions carefully, follow the warnings and safety
conditions contained therein. The appliance has been designed for safe
operation. Nevertheless: installation, maintenance and operation of the
appliance can be dangerous. Following the following procedures will
reduce the risk of fire, electric shock, injury and will reduce the installation
time of the appliance
READ THE USER MANUAL CAREFULLY TO FAMILIARISE
YOURSELF WITH THE APPLIANCE KEEP THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
SAFETY RULES
General safety
Warning: when using power tools, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury. Read this
manual in its entirety before operating the equipment. Keep the manual
for future reference.
- Keep the work area clean. Cluttered work areas promote accidents.
- Consider the working environment. Do not expose tools to rain. Do not
use tools in damp or wet areas. The work area should be well lit. Never
use tools near flammable liquids or gases.
- Protect yourself against electric shock. Avoid body contact with earthed
surfaces.
- Do not allow other persons. Do not allow other people, especially
children, to approach the work area and touch the tool or power cord. Keep
them away from the work area.
- Storage of unused tools. Store unused tools in a dry and closed place,
out of the reach of children.
- Never use tools by force. Tools will be more efficient and safer when
used at the rate for which they were intended.
Personal safety
- When operating a power tool, be alert, watch what you are doing and use
common sense. Do not use power tools when you are tired or under the
influence of drugs, alcohol or medication. A moment's inattention while
operating a power tool can result in serious injury.
- Use personal protective equipment. Always wear safety goggles.
Protective equipment such as dust mask, non-slip safety shoes, safety
helmet, hearing protection, anti-vibration gloves used under appropriate
conditions will reduce injuries.
- Prevention of accidental starting. Ensure that the switch is in the off
position before connecting to the power supply and/or battery pack,
picking up or moving the tool. Carrying power tools with your finger on the
switch or switching on power tools with the switch on can lead to accidents.
- Remove the adjustable spanner or spanner before switching on the
power tool. A spanner left in a moving part of the power tool can cause
injury.
EN
- Do not reach too high. Always maintain correct posture and balance. This
allows better control of the power tool in unexpected situations.
- Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothing and gloves away from moving parts. Loose clothing, jewellery or
long hair can be pulled in by moving parts.
- If equipment is provided to connect dust extraction and collection
equipment, ensure that it is connected and used correctly. The use of dust
extraction can reduce dust-related hazards.
Safe use of power tools
- Do not use force. Use the correct power tool for the application. The right
tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
- Do not use a power tool if the switch does not turn it on and off. Any
power tool that cannot be controlled by the switch is dangerous and must
be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from
the power tool before making adjustments, changing accessories or
storing the power tool. Such precautionary safety measures reduce the
risk of accidentally starting the power tool.
- Store unused power tools out of the reach of children and do not allow
anyone who is not familiar with the power tool or these instructions to
operate them. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
PROPER BATTERY HANDLING AND OPERATION
• The battery charging process should be under the control of the user.
• Avoid charging the battery at temperatures below 0°C.
• Only charge the batteries with the charger recommended by the
manufacturer. The use of a charger designed to charge a different type
of battery poses a risk of fire.
• When the battery is not in use, keep it away from metal objects such as
paper clips, coins, keys nails, screws, or other small metal items that
can short-circuit the battery terminals. Short-circuiting the battery
terminals can cause burns or fire.
• In the event of damage and/or misuse of the battery, gases may be
released. Ventilate the room, consult a doctor in case of discomfort. The
gases may damage the respiratory tract.
• Fluid leakage from the battery can occur in extreme conditions. Liquid
leaking from the battery can cause irritation or burns. If a leak is
detected, proceed as follows:
• Carefully wipe off the liquid with a piece of cloth. Avoid contact of the
liquid with the skin or eyes.
• if the liquid comes into contact with the skin, the relevant area on the
body should be washed immediately with copious amounts of clean
water, or neutralise the liquid with a mild acid such as lemon juice or
vinegar.
• if the liquid gets into the eyes, rinse them immediately with plenty of
clean water for at least 10 minutes and seek medical advice.
• Do not use a battery that is damaged or modified. Damaged or modified
batteries may act unpredictably, leading to fire, explosion or danger of
injury.
• The battery must not be exposed to moisture or water.
• Always keep the battery away from a heat source. Do not leave it in a
high temperature environment for long periods of time (in direct
sunlight, near radiators or anywhere where the temperature exceeds
50°C).
• Do not expose the battery to fire or excessive temperatures. Exposure
to fire or temperatures above 130°C may cause an explosion.
NOTE: A temperature of 130°C can be specified as 265°F.
• All charging instructions must be followed, and the battery must not be
charged at a temperature outside the range specified in the rating table
in the operating instructions. Charging incorrectly or at temperatures
outside the specified range can damage the battery and increase the
risk of fire.
BATTERY REPAIR:
• Do not repair defective batteries yourself. Repairs to the battery are only
permitted by the manufacturer or an authorised service centre.
• The used battery should be taken to a disposal centre for this type of
hazardous waste.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE CHARGER
• The charger must not be exposed to moisture or water. The ingress of
water into the charger increases the risk of shock. The charger may
only be used indoors in dry rooms.
• Unplug the charger from the mains before carrying out any
maintenance or cleaning.
• Do not use the charger placed on a flammable surface (e.g. paper,
textiles) or in the vicinity of flammable substances. Due to the
7
Publicidad
