emmeti TAE-15 Manual Del Usuario

TERMOSTATO ELETTRONICO PER VENTILCONVETTORI
Alimentazione 230V~

Funzionamento raffrescamento/riscaldamento

Campo di regolazione 5°C .. 35°C

Conforme alle direttive 2014/30/UE (EMC) e 2014/35/UE (LVD)

ELECTRONIC THERMOSTAT FOR FAN-COILS
230V~ power supply

Heating/cooling function

5°C .. 35°C regulation range

In compliance with Directives 2014/30/EU (EMC) and 2014/35/EU (LVD)

ELEKTRONISCHER THERMOSTAT FÜR GEBLÄSEKONVEKTOREN
Betriebsspannung 230V~

Betrieb Heizen / Kühlen

Einstellbereich 5°C .. 35°C

In Übereinstimmung mit EU Richtlinien 2014/30/EU (EMC) und 2014/35/EU (LVD)

THERMOSTAT ÉLECTRONIQUE POUR VENTILO-CONVECTEURS
Alimentation 230V~

Fonctionnement refroidissement/chauffage

Plage de réglage 5°C .. 35°C

Conforme aux directives 2014/30/EU (EMC) et 2014/35/EU (LVD)

TERMOSTATO ELECTRONICO PARA FAN COIL
Alimentación 230V~

Funcionamiento en refrigeración /calefacción

Campo de regulación 5°C .. 35°C

Conforme a las directivas 2014/30/EU (EMC) y 2014/35/EU (LVD)

LEGENDA - LEGEND - LEGENDE - LÉGENDE - NOTA
A Selettore velocità motore
Motor speed selector
Wählschalter Ventilatorgeschwindigkeit
Sélecteur de vitesse du moteur
Selector velocidad motor
B Selettore a 3 posizioni: Raffrescamento/OFF/Riscaldamento
Three-position selector: cooling /OFF / heating
Betriebsartenschalter: kühlen / Aus (OFF) / heizen
Sélecteur à trois positions: Refroidissement/Arrêt/Chauffage)
Selector con tres posiciones: Refrigeración/OFF/Calefacción
C Manopola regolazione temperatura ambiente
Adjustment Knob room temperature
Drehknopf zur Einstellung des Raumtemperatur- Sollwertes
Bouton de réglage
Mando giratorio temperatura ambiente
Fig. 1:
Aspetto esterno / External aspect / Aspect extérieur / Aspecto externo
Abb. 1: Außenansicht
A
C B
1
Mod. TAE-15 Mod. T AE-15
Cod. 02018054 Cod. 02018054
TFD01M0001SE 030465 160718