Página 2
ARIA 900 serie ® User manual / Manuel d'utilisation English page 5 Français page 14...
Página 3
Con el objetivo de que disfrute al máximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual detenodamente y conserve el mismo para futuras consultas. La garantia Focal solo se aplicará si la tarjeta incluida en el embalaje es devuelta a nosotros en el plazo de diez días tras su compra.
Página 4
Ouate acoustique haute efficacité : excellent amortissement interne, grave tenu et plus profond. Connexions des câbles fiables et polyvalentes, couple de serrage élevé. Pointes de découplage fournies. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Página 6
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Fixation de la base avec l’enceinte (926, 936, 948) Pour fixer la base à l’enceinte, retournez tout d’abord l’enceinte en la faisant reposer sur sa partie supérieure (posée sur la cale d’emballage) et en prenant soin de ne pas endommager l’ébénisterie/plaque de verre ou les haut- parleurs pendant l’opération.
Página 7
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Choix des enceintes Les enceintes Aria 900 ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en Home Cinéma. Si vous possédez déjà...
Página 8
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Placement des enceintes surround La complexité des bandes sonores des films, tout particulièrement celles qui sont mixées en 5.1, permet aujourd’hui d’obtenir une très grande diversité...
Página 9
Retirez les 4 vis qui sont situées sous l’enceinte (fig. K), puis posez l’enceinte sur le pied. Fixez solidement l’enceinte sur son pied grâce aux vis fournies avec le pied (voir notice du pied Focal S900). Accessoires Les colonnes Aria 900 intègrent les pointes dans le socle métallique.
Página 10
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Précautions d’utilisation Le tweeter TNF utilise un alliage aluminium / magnésium relativement souple, possédant un effet de “mémoire de forme“...
Página 11
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Caractéristiques ARIA 906 ARIA 926 ARIA 936 ARIA 948 Bibliothèque 2 voies Colonne 3 voies Colonne 3 voies Colonne 3 voies Type Bass reflex...
Página 12
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans, non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Página 13
Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
Página 14
Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
Página 15
Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Página 16
Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Página 17
Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCAB-130916/2 - codo1369...