Publicidad
Desarme el fluxómetro.
/ Disassemble
6
the flowmeter.
cuerpo armado
armed body
tuerca
nut
llave de
retención
holding key
Ensamble el niple al cuerpo del fluxómetro y acople a la instalación previamente armada,
9
asegurándose que las rondanas estén colocadas.
body and engage the preassembled installation, ensuring that the washers are in place.
rondana de hule
washer rubber
rondana
washer
niple
nipple
tuerca
nut
Utilice teflón en las
uniones roscadas.
teflon threaded joints.
Ensamble el codo a la taza y a la
11
conexión de muro, apriete las tuercas
firmemente para fijar.
/ Assemble the
elbow to the cup and wall connection,
tighten the nuts firmly to fix.
Enrosque la llave de retención.
7
the holding key.
adaptador
(no incluido)
adapter
(not included)
/ Assemble the nipple to the flowmeter
*1,5 cm
*0,59"
tuerca
nut
rondana
washer
* Se recomienda que el niple entre
en el cuerpo *1,5 cm máximo.
is recommended that the nipple into
the body * 1.5 cm high.
/ Use
Retire el tapón y cierre la llave de
12
retención.
/ Remove the cap and
close the shut-off valve.
/ Screw
Conecte el cuerpo del fluxómetro a la
8
llave de retención, así como al niple
muro.
stop body, as well as the wall nipple.
llave de retención
holding key
llave de
retención
holding key
Arme el codo.
10
rondana
de hule
washer
rubber
niple
nipple
tuerca
nut
/ * It
chapetón
escutcheon
Desenrosque la cúpula y retire la
13
rondana y el émbolo.
remove the dome washer and
plunger.
/ Connect the flowmeter body to
niple muro
nipple wall
cuerpo armado
armed body
/ Assemble the embowl
codo
elbow
rondana
washer
rondana de hule
washer rubber
/ Unscrew and
cúpula
dome
rondana
washer
émbolo
(azul)
plunger
(blue)
3
Publicidad
