SYNQ DFX-48 Manual De Instrucciones página 16

DEUTSCH
1. SIGNALMESSER: gibt den Pegel des Eingangsignals an. Sehen Sie bitte unter Nr. 14 nach, wie Sie die
Eingangsempfindlichkeit anpassen können.
2. MULTIFUNKTIONELLES DISPLAY: Gibt den Status der verschiedenen Funktionseinstellungen an.
A Zeigt Programmnummer + Name an
B Zeigt die verschiedenen Effektparameter
C Blinkt, wenn Sie die neuen Einstellungen
abspeichern können
3. EDITIERRAD: zum Durchlaufen der verschiedenen Effekt-Programme. Um einen Effekt auszuwählen,
müssen Sie Ihre Wahl durch 5 Sekunden langes Gedrückthalten der ENTER (Speicher)-Taste (9)
bestätigen. Das Editierrad dient ebenfalls zur Einstellung der verschiedenen Effekt-Parameter.
4. PROGRAMM-TASTE: zum Auswählen der verschiedenen Effekte. Drücken Sie diese Taste, um
zwischen den benutzerdefinierbaren Programmen (Display zeigt U01 bis U48 an) und den werkseitig
voreingestellten Effekten hin und her zu wechseln (Display zeigt P01 bis P48 an).
5. LOCK (Sperr)-TASTE: halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt, um alle Tasten zu sperren
(rechts auf dem Display erscheint auf Zeile 1 ein "Schlüsselsymbol"). Halten Sie diese Taste erneut
einige Sekunden gedrückt, um die Sperrung aller Tasten wieder aufzuheben ("Schlüsselsymbol"
verschwindet)
6. BYPASS-TASTE: halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt, um das Effektsignal umzuleiten,
nur das ursprüngliche (Direkt)-Signal wird weitergeleitet.
7. PARAMETER-TASTE: jeder Effekt verwendet andere Parameter. Mit der Parameter-Taste können Sie
diese Parameter durchsehen. Wenn hinter einem Parameter ein blinkendes „:" steht, kann dieser mit
dem EDITIERRAD (3) geändert werden. Wenn „SV" auf dem Display erscheint, können Sie die ENTER-
Taste (9) benutzen, um die neuen Einstellungen abzuspeichern  siehe Punkt 9 für weitere
Erläuterungen.
8. EQ/RESET-TASTE: Diese Taste hat zwei Funktionen:
 EFFEKT EQ: der Klang jedes Effekts kann mit Hilfe eines 5-Band Equalizers verändert werden.
Der Equalizer hat 5 festgelegte Frequenzen (62Hz, 250Hz, 1kHz, 2kHz, 8kHz), die alle von -12dB
bis +12dB in 1dB-Schritten eingestellt werden können. Wenn „SV" auf dem Display erscheint,
können Sie die ENTER-Taste (9) benutzen, um die neuen Equalizer-Einstellungen gemeinsam mit
den anderen Effektparametern zu speichern siehe Punkt 9 für weitere Erläuterungen.
 RESET BENUTZERDEFINIERTE PROGRAMME: Um alle benutzerdefinierten Programme auf die
ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen drücken Sie die RESET-Taste bis das Display
anzeigt „PRESS [ENTER] TO RESET DATA" (Drücken Sie
zurückzusetzen). Drücken Sie die ENTER Taste (9) zur Bestätigung. Achtung! ALLE Ihre
persönlichen Einstellungen gehen verloren!!!
9. ENTER-TASTE: hat verschiedene Funktionen:
 Bestätigung des ausgewählten Effekts: zur Bestätigung Ihrer Auswahl, wenn Sie die
verschiedenen Effekt-Programme durchsehen.
 Speicherung geänderter Parameter: wenn Sie die Parameter eines Effekts ändern, blinkt "SV" in
der unteren rechten Ecke des Displays auf, um anzuzeigen, dass Sie die geänderten Einstellungen
abspeichern können. Sie sollten folgendermaßen vorgehen:
a. Drücken Sie die ENTER-Taste (9): Auf dem Display beginnt eines der benutzerdefinierten
Programme (U01 - U48) zu blinken.
b. Benutzen Sie das EDITIERRAD (3), um das benutzerdefinierte Programm (U01 – U48), in das
Sie Ihre Einstellungen speichern wollen, auszuwählen.
c. Drücken Sie die ENTER Taste (9) erneut zur Bestätigung: auf dem Display erscheint
„STORING DATA" (Daten werden gespeichert)
d. Fertig: die neuen Einstellungen sind gespeichert.
 Batch Setup von Direktsignal: wenn das Effektgerät mit dem Effekt Send/Return oder einem PA-
Mischer verwendet wird, möchten Sie nur das Effektsignal zurück zum Mischer senden und nicht
das ursprüngliche (Direkt-)Signal. Dies bedeutet, dass das Direktsignal am Ausgang des DFX-48
SYNQ 27/46
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
A Zeigt eine der 5 Frequenzen des Equalizers
B Zeigt den Verstärkungsfaktor des Equalizers(+/-12dB)
C Blinkt, wenn Sie die neuen Einstellungen abspeichern
können
[ENTER] um die Daten
DFX-48
DEUTSCH
ausgeschaltet (oder 0 %) sein sollte. Sie sollten folgendermaßen vorgehen, um dies für alle
benutzerdefinierten Programme gleichzeitig zu tun:
a. Drücken Sie die ENTER Taste (9), bis das Display
anzeigt.
b. Benutzen Sie das EDITIERRAD (3), um den Pegel des ursprünglichen (Direkt-)Signals
einzustellen. (zum Beispiel: 0%)
c. Drücken Sie die ENTER Taste (9) erneut, bis das Display „SETTING BATCH DIRECT, PLS
WAIT" anzeigt.
d. Fertig: der neue Pegel für das ursprüngliche (Direkt-)Signal ist gespeichert.
10. EIN/AUS-SCHALTER: zum Ein-/Ausschalten des Ge
FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)
11. NETZEINGANG mit IEC-Buchse und eingebautem Sicherungssockel. Schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel hier an.
12. USB ANSCHLUSS: zum Anschließen des Prozessors an einen PC oder Laptop. Mit der mitgelieferten
PC-Software können Sie alle Effektparameter über Ihren PC einstellen und den Effekten selber einen
Namen geben. Weitere Informationen zur PC-Software finden Sie auf den folgenden Seiten.
Der USB-Anschluss kann auch zum Upgraden der Firmware des Geräts benutzt werden.
13. SYMMETRISCHE AUSGÄNGE: können mit XLR oder JACK Kabel verwendet werden, beide können
mit symmetrischen als auch mit asymmetrischen Kabeln verwendet werden (siehe Kapitel "Anschlüsse"
für weitere Informationen)
14. EINGANGSPEGELREGELUNG: benutzen Sie einen kleinen Schraubendreher zum Einstellen des
Eingangspegels der Anlage.
15. SYMMETRISCHE EINGÄNGE: können mit XLR oder JACK Kabel verwendet werden, beide können
mit symmetrischen als auch mit asymmetrischen Kabeln verwendet werden.
PC SOFTWARE
Die PC-Software ist sehr benutzerfreundlich und erfordert nicht viel Erläuterung. Wenn Sie sich mit dem
Umgang von allen Parametern vertraut sind, können Sie sie sofort einsetzen und wir geben Ihnen nur einige
Grunderläuterungen.
Benutzen sie ein einfaches USB Kabel und schließen sie es an den USB Port auf der Rückseite des DFX-48
und an einen USB Slot an ihrem PC an.
INSTALLATION DER SOFTWARE:
Sehr wichtig: vor der Installation der Windows
USB-Kommunikation installieren!!
 Teil1 – Installation des USB-Treibers
AUTOMATISCHE Installation:
 DFX-48 mit ihrem PC über USB und schalten sie die DFX-48 an.
 Windows erkennt die neue Hardware und fragt sie ob ein neuer Treiber über Internet gesucht werden
und anschließend installiert wedren kann: Akzeptieren sie dies Option. Windows versucht die Treiber
automatisch zu installieren. Nach einiger Zeit informiert sie Windows ob der Treiber installiert wurde
oder nicht.
MANUAL installation:
 Schließen Sie den DFX-48 noch nicht an Ihren PC an!
 Die Installationsdatei für den Treiber finden Sie auf der mitgelieferten CDROM oder Sie können Sie von
der SYNQ-Website herunterladen (Download-Bereich des DFX-48).
 ENTPACKEN (Unzip) Sie die Datei und doppelklicken Sie die EXE-Datei "PL-2303 Driver Installer.exe"
und folgen Sie den Anweisungen zur korrekten Installation des Treibers.
SYNQ 28/46
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
„BATCH SETTING DIRECT: xx%"
®
Software sollten Sie einen Treiber zur Sicherung der
DFX-48