Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6
DN9650/DN9652
de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra.
Instruções de Segurança
A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para
Importantes
sua segurança. Se a fi cha fornecida não encaixar na sua
tomada, consulte um electricista para a substituição da
tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou
apertos, especialmente nas fi chas, extensões, e no local
de saída da unidade. Certifi que-se de que o cabo eléctrico
está protegido. Verifi que particularmente nas fi chas, nos
Aviso!
receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.
Terminais marcados com o símbolo
11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede
carregam corrente elétrica de magnitude
eléctrica com o condutor de protecção intacto.
sufi ciente para constituir um risco de choque elétrico.
Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade
12. Se utilizar uma fi cha de rede principal ou uma
com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção
tomada de aparelhos para desligar a unidade de
pré-instalados. Todas as outras instalações e modifi cações
funcionamento, esta deve estar sempre acessível.
devem ser efetuadas por pessoas qualifi cadas.
13. Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados
pelo fabricante.
Este símbolo, onde quer que o encontre,
alerta-o para a leitura das instruções de
manuseamento que acompanham o
equipamento. Por favor leia o manual de instruções.
Atenção
De forma a diminuir o risco de choque
eléctrico, não remover a cobertura
(ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por
parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer
mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos
a um técnico qualifi cado.
provocados pela terpidação.
Atenção
15. Desligue este dispositivo durante as trovoadas
Para reduzir o risco de incêndios ou
ou quando não for utilizado durante longos períodos
choques eléctricos o aparelho não deve ser
de tempo.
exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve
16. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre
ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima
efectuado por pessoal qualifi cado. É necessária uma
do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras.
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma
Atenção
forma danifi cada, como por exemplo: no caso do cabo
Estas instruções de operação devem ser
de alimentação ou fi cha se encontrarem danifi cados;
utilizadas, em exclusivo, por técnicos de
na eventualidade de líquido ter sido derramado ou
assistência qualifi cados. Para evitar choques eléctricos
objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso
não proceda a reparações ou intervenções, que não as
da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade;
indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as
se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.
qualifi -cações necessárias. Para evitar choques eléctricos
não proceda a reparações ou intervenções, que não as
indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se
possuir as qualifi cações necessárias.
1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
ser levado para um centro de recolha licenciado para a
4. Siga todas as instruções.
reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e
5. Não utilize este dispositivo perto de água.
electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo
6. Limpe apenas com um pano seco.
de resíduos pode ter um eventual impacto negativo
no ambiente e na saúde humana devido a substâncias
7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de
potencialmente perigosas que estão geralmente
acordo com as instruções do fabricante.
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração
8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor
para a eliminação correcta deste produto irá contribuir
tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de
para a utilização efi ciente dos recursos naturais. Para mais
sala ou outros aparelhos (incluindo amplifi cadores)
informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu
que produzam calor.
equipamento usado para reciclagem, é favor contactar
9. Não anule o objectivo de segurança das fi chas
os serviços municipais locais, a entidade de gestão de
polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma fi cha
resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos.
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga
do que a outra. Uma fi cha do tipo ligação à terra dispõe
18. Não instale em lugares confi nados, tais como
estantes ou unidades similares.
19. Não coloque fontes de chama, tais como velas
acesas, sobre o aparelho.
20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte
de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto
de coletas de baterias.
21. Use este aparelho em climas tropicais
e/ou moderados.
LEGAL RENUNCIANTE
O MUSIC Group não se responsabiliza por perda alguma
que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa,
seja de maneira completa ou parcial, de qualquer
descrição, fotografi a, ou declaração aqui contidas.
Dados técnicos, aparências e outras informações
estão sujeitas a modifi cações sem aviso prévio.
14. Utilize apenas com
Todas as marcas são propriedade de seus respectivos
o carrinho, estrutura,
donos. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE,
tripé, suporte, ou mesa
TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON,
especifi cados pelo
BEHRINGER, BUGERA e DDA são marcas ou marcas
fabricante ou vendidos
registradas do MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group
com o dispositivo.
IP Ltd. 2017 Todos direitos reservados.
Quando utilizar um
carrinho, tenha cuidado ao
GARANTIA LIMITADA
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
MUSIC Group, favor verifi car detalhes na íntegra através
do website music-group.com/warranty.
17. Correcta eliminação deste
produto: este símbolo indica que
o produto não deve ser eliminado
juntamente com os resíduos
domésticos, segundo a Directiva
REEE (2012/19/EU) e a legislação
nacional. Este produto deverá
9.
安全にお使いいただくために
(三芯) プラグの安全ピンは取り外さないで
ください。 ニ極式プラグにはピンが二本つ
いており、 そのうち一本はもう一方よりも幅
が広くなっています。 アースタイプの三芯プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピ
ンが一本ついています。 これらの幅の広い
ピン、 およびアースピンは、 安全のためのも
のです。 備え付けのプラグが、 お使いのコン
注意
セントの形状と異なる場合は、 電器技師に
感電の.恐れがありますので、 カ
相談してコンセントの交換をして下さい。
バーやその他の部品を取り外
10.
したり、 開けたりしないでください。 高品
しないようご注意ください。 電源コードや
質なプロ用スピーカーケーブル （
標準
¼" TS
プラグ、 コンセント及び製品との接続には
ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
十分にご注意ください。
グケーブル） を使用してください。
11.
注意
されていることを確認して下さい。
火事および感電の危険を防ぐ
ため、 本装置を水分や湿気の
あるところには設置しないで下さい。 装置
には決して水分がかからないように注意
し、 花瓶など水分を含んだものは、 装置の
上には置かないようにしてください。
注意
このマークが表示されている
箇所には、 内部に高圧電流が
13.
生じています。 手を触れると感電の恐れが
のみをお使いください。
あります。
14.
注意
テーブルなどは、 本機製造元が指定したも
取り扱いとお手入れの方法に
の、 もしくは本機の付属品となるもののみ
ついての重要な説明が付属の
をお使いください。 カートを使用しての運
取扱説明書に記載されています。 ご使用の
搬の際は、 器具の落下による怪我に十分ご
前に良くお読みください。
注意ください。
注意
15.
ならない場合は、 電源プラグをコンセント
から抜いてください。
取扱説明書を通してご覧ください。
1.
16.
取扱説明書を大切に保管してくだ
者にお問い合わせください。 電源コードも
2.
さい。
しくはプラグの損傷、 液体の装置内への浸
入、 装置の上に物が落下した場合、 雨や湿
警告に従ってください。
3.
気に装置が晒されてしまった場合、 正常に
指示に従ってください。
4.
作動しない場合、 もしくは装置を地面に落
本機を水の近くで使用しないでくだ
下させてしまった場合など、 いかなる形で
5.
さい。
あれ装置に損傷が加わった場合は、 装置
お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
の修理・ 点検を受けてください。
6.
ってください。
本機は、 取扱説明書の指示に従い、
7.
適切な換気を妨げない場所に設置してく
ださい。 取扱説明書に従って設置してくだ
さい。
本機は、 電気ヒーターや温風機器、
8.
ストーブ、 調理台やアンプといった熱源か
ら離して設置してください。
https://manual-hub.com/
ニ極式プラグおよびアースタイプ
ブックケースなどのような、 閉じたス
18.
ペースには設置しないでください。
本機の上に点火した蝋燭などの裸火
19.
を置かないでください。
電池廃棄の際には、 環境へのご配慮
20.
をお願いします。 電池は、 かならず電池回
収場所に廃棄してください。
本機器は熱帯気候および / または温
21.
帯気候下でご使用ください。
電源コードを踏みつけたり、 挟んだり
法的放棄
ここに含まれる記述、 写真、 意見の全
体または一部に依拠して、 いかなる人が
損害を生じさせた場合にも、
すべての装置の接地 (アース) が確保
は一切の賠償責任を負いません。 技術
仕様、 外観およびその他の情報は予告
なく変更になる場合があります。 商標
電源タップや
12.
はすべて、 それぞれの所有者に帰属しま
電源プラグは電
す。
、
源遮断機として利
MIDAS
KLARK TEKNIK
、
、
用されている場合
LAKE
TANNOY
TURBOSOUND
、
には、 これが直ぐ
TC HELICON
BEHRINGER
は
に操作できるよう
MUSIC Group IP Ltd.
標です。
手元に設置して下
© MUSIC Group IP Ltd. 2017
禁止。
さい。
付属品は本機製造元が指定したもの
限定保証
カートスタンド、 三脚、 ブラケット、
適用される保証条件と
保証に関する概要については、 オンライン
上
music-group.com/warranty
認ください。
雷雨の場合、 もしくは長期間ご使用に
故障の際は当社指定のサービス技術
本製品に電源コード
17.
が付属されている場合、
付属の電源コードは本製
品以外ではご使用いただ
けません。 電源コードは
必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用く
ださい。
7
Quick Start Guide
MUSIC Group
、
、
LAB GRUPPEN
、
、
TC ELECTRONIC
、
および
BUGERA
DDA
の商標または登録商
無断転用
の限定
MUSIC Group
にて詳細をご確
Publicidad
