Publicidad
E.
FR. ARCHE D'ÉVEIL
Insérez l'arche d'éveil (e) dans sa base.
Ajustez l'arche d'éveil (e) dans la position souhaitée.
Pour retirer l'arche d'éveil (e), tirez la vers vous.
DE. AUFWACHBOGEN
Schieben Sie den Aufwachbogen (e) in seine Basis ein.
Richten Sie den Aufwachbogen (e) in der gewünschten
Stellung ein.
Zum Abnehmen des Spielbogens (e) ziehen Sie ihn zu
sich her.
ES. ARCO DE JUEGOS
Instale el arco de juegos (e) en su base.
Ajuste el arco de juegos (e) en la posición deseada.
Para retirar el arco de juego (e), tire de él hacia usted.
PT. BARRA DE BRINQUEDOS
Inserir a barra de brinquedos (e) na sua base.
Regular a barra de brinquedos (e) à posição desejada.
Para remover o arco de atividade (e), puxe-o na
sua direção.
HU. JÁTÉKBORDA
IIllessze be a játékbordát (e) az alapegységbe.
Állítsa be a játékbordát (e) az óhajtott pozícióba.
Az eltávolításához húzza maga felé a játékívet (e).
SE. LEKBÅGE
Skjut in lekbågen (e) i sockeln.
Ställ lekbågen (e) i önskad position.
För att avlägsna lekbågen (e), dra den mot dig.
CLIC
EN. ACTIVITY ARCH
Insert the activity arch (e) into its base.
Adjust the activity arch (e) to the required position.
To remove the activity arch (e), pull it towards you.
NL. ACTIVITY-BOOG
Bevestig de activity-boog (e) in de voorziene houder.
Stel de activity-boog (e) in de gewenste stand.
Voor het verwijderen van de speelboog (e) trekt u deze
naar u toe.
IT. BARRA PORTAGIOCHI
Inserire la barra portagiochi (e) nella sua base.
Regolare la barra portagiochi (e) nella posizione desiderata.
Per togliere l'arco multisensoriale (e), tirarlo verso di sé.
CZ. HRAZDIČKA S HRAČKAMI
Vložte hrazdičku s hračkami (e) do její báze.
Nastavte hrazdičku s hračkami (e) do požadované polohy.
Hrací hrazdičku (e) sundáte jejím zatažením směrem k vám.
RO. BARĂ PENTRU JUCĂRII
Introduceţi bara pentru jucării (e) în baza corespunzătoare.
Reglaţi bara pentru jucării (e) în poziţia dorită.
Pentru a scoate bara de jucării (e), trageți-o spre dvs.
SWOON LIGHT
. قوس األلعابAR
(k)
(k)
(e)
23
Publicidad
