Índice
Español.........................................................................................................3
Medidas importantes de seguridad..................................................3
Instrucción..................................................................................................4
Datos técnicos..........................................................................................4
Descripción general................................................................................4
Advertencias..............................................................................................5
Antes del primer uso..............................................................................6
Uso del aparato........................................................................................6
Instrucciones de panel de control.....................................................7
Instrucciones de Operación.................................................................7
Ajustes..........................................................................................................8
Limpieza......................................................................................................9
Almacenamiento....................................................................................10
Garantía y Servicio.................................................................................10
Solución de Problemas........................................................................10
Português..................................................................................................12
Medidas importantes de segurança................................................12
Instrução....................................................................................................13
Dados técnicos........................................................................................13
Descrição geral........................................................................................13
Advertências............................................................................................14
Antes do primeiro uso..........................................................................15
Uso do aparelho......................................................................................15
Instruções do painel de controle......................................................16
Instruções de operação.......................................................................16
Ajustes........................................................................................................17
Limpeza......................................................................................................18
Armazenamento.....................................................................................19
Garantia e serviço..................................................................................19
Resolução de problemas.....................................................................19
English.........................................................................................................21
Important Safety Measures.................................................................21
Introduction.............................................................................................22
Technical Data........................................................................................22
General Description..............................................................................22
Warnings...................................................................................................23
Before First Use.....................................................................................24
Appliance Usage....................................................................................24
Control Panel Instructions..................................................................25
Operating Instructions.........................................................................25
Settings.....................................................................................................26
Cleaning.....................................................................................................27
Storage......................................................................................................28
Warranty and Service..........................................................................28
Troubleshooting.....................................................................................28
2