Publicidad
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
2
y el separador.
/
Unscrew the nut,
remove the washer and spacer.
empaque
packing
separador
separator
rondana
washer
tuerca
nut
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana de polietileno, considerando la altura
5
necesaria para el correcto funcionamiento de sus manerales.
nut and polyethylene washer, considering the height needed for the proper functioning of
their-handle.
Ap i e as u r as
r et l
t e c
/ T
igh en the u s
t
n t
color rojo
Desenrosque el botón de la varilla
7
elevadora, insértela por la parte inferior
del espárrago, hasta atravesar el barreno
del cuerpo de la salida, posteriormente,
enrosque el botón a la varilla. /
the button of the lift rod, insert it trough the
button of the stud, to cross the body bore
output then screw the button to the rod.
botón
but on
t
varilla elevadora
lift rod
I se e la salid
n
rt
3
ver f que qu se co oque e
i i
em aq e
p
u .
sink nd check t a t e p cki g.
a
Limpie la su erf
p
Cle
an
the surface
chapetón
(no incluídos)
escutcheon
(no included)
rondana
de polietileno
polyethylene washer
color azul
tuerca
nut
red
Abra el suministro de agua y purgue
8
8
la línea de alimentación.
water supply and purgue the supply
line.
Unscrew
í e
l n as d
e
a me
li
nta ón
ci
lines fe ding
d
cal nte
ie
hot
a e
n e a
l l va
bo
y
e
l
l
/ P ace h ou p t n t e
l
t e
t u i
h
h t h
a
n
empaque
packing
ici
e.
.
/ Place the side body with
empaque
chapetón
(no incluídos)
gasket
escutcheon
(no included)
4,8 cm
blue
/ Open the
fria
cold
Colo ue e
q
l se
parador, la ronda a y
4
enrosq e la tuerca con la llave ncl id )
u
para suj t r a salida.
e a l
/
Place the sp cer,
washe a d t ghten the nut with the w nch
r n
i
(inclu ed to hold the output.
d
)
separador
s
ep
arator
rondana
w sh r
a
e
tuerca
nut
Ap iete la tu ca.
r
er
T ig en he
h ht
t
nu .
t
Enrosque el cuerpo central, al espárrago
6
de la salida, posteriormente enrosque las
mangueras (incluidas) al cuerpo central y
a los cuerpos laterales.
/ Screw the
central body, the output stud, then screw
the hose (included) to the central body
and lateral
espárrago
o tput s d
u
tu
cuerpo
c
entr l
a
central body
Conecte las mangueras (no
9
incluidas) a los cuerpos laterales y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Connecting hoses
(not included) to the lateral
bodies and subsequently the supply
line.
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
h ses
o
½- 4- P
1 N SM
( o i c de )
n t n lu
d
válvula angular
( no incluida)
a gl
a gl
a gl
n e va
n e va
n e va
lve
lve
lve
(n t i clu ed)
(n t i clu ed)
(n t i clu ed)
o n
o n
o n
d
d
d
n
(i
u a
a
re
mangueras
(incluidas)
h
ose
s
( n lu ed
i c d
)
2
Publicidad
