Publicidad
Enlaces rápidos
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE HACER LA INSTALACION
Carefully read these instructions before installing
INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y MANUAL DE OPERACION
SALIDA INTEGRAL PARA LAVABO
installation and operation manual
PRIMMA
Lavatory integral faucet
E-100
E-101
M.R.
Publicidad
Manuales relacionados para Helvex PRIMMA E-100
Resumen de contenidos para Helvex PRIMMA E-100
- Página 1 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE HACER LA INSTALACION Carefully read these instructions before installing INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y MANUAL DE OPERACION installation and operation manual E-100 E-101 SALIDA INTEGRAL PARA LAVABO PRIMMA Lavatory integral faucet M.R.
- Página 2 Requerimientos de instalación / Installation requirements Para el correcto funcionamiento del To assure the correct functioning of producto, la presión mínima es de the product, pressure must start at 20 20 kPa (0,2 kg/cm²) [2,84 PSI]. kPa ( 0,2 kg/cm²)[2,84 PSI]. Relación altura-presión para depositos de agua Pressure-heigth relationship for water deposits Altura (h)
- Página 3 Componentes del producto / Product components Salida integral Primma / Primma integral faucets...
- Página 4 Componentes del producto / Product of the components MOD. E-100 MODELO DESCRIPCION DESCRIPTION RH-467 TORRE CONTRATUERCA TOWER JAM NUT RH-217 O`RING O`RING SH-121 VAL-VEX II CHICO IZQ. SMALL LEFT VAL-VEX II SH-064 VAL-VEX II CHICO DER. SMALL RIGHT VAL-VEX II RH-1174 BOTON VARILLA ELEVADORA BUTTON RH-854...
- Página 5 Distancias recomendadas / Recommended distances Placa de mármol Espesor maximo: (Marble deck) 6,3 cm 10 cm de placa 2,5 in 4 in 2.1 cm 0.85 in 3,2 cm 1,25 in Lavabo (Lavatory) For marble (or similar) decks, cut in the Para placas de mármol barrene de acuerdo a las distancias que se holes according to the distances...
- Página 6 Instalación / Installation Manguera (no incluida) hoses (not included) Apriete la pieza 12. Rosque la mangueras. Thread the hoses. Firmly the piece 12. Conecte la salida al suministro de agua. Connect the spout into the wather supply . Manguera (no incluida) hoses (not included) Válvula angular (no incluida) Stop valves (not included)
- Página 7 Instalación del Desagüe / Pop up drain installation inserte las piezas 23 y 24. Retire las piezas 20, 21, 22 y 18. Insert the piece 23 and 24. Remove the pieces 20, 21, 22 and 18. Rosque la pieza 22 en la 26. Apriete la pieza 25.
- Página 8 Instalación del Desagüe / Pop up drain installation Inserte la pieza 21. Inserte las piezas 17, 10 y 19 Insert the piece 21. Insert the pieces 17, 18 and 19 Haga coincidir la ranura del tapón armado (21) con la varilla(17).Apriete la pieza 18. Inserte las piezas 16 y 14.
- Página 9 Instalación del Desagüe / Pop up drain installation Inserte la varilla (5,6) ajuste a su Insert the rod (5,6) adjusting accoding to need. Tighten the screw (13). necesidad y apriete firmemente el tornillo (13) Rosque el tubo (27). Thread the piece tube (27). Salida integral Primma / Primma integral faucets...
- Página 10 Funcionamiento / Operation No incluido Frio / cold not included Caliente / hot Gire los manerales para abrir o cerrar. Turn the handles for open or closed. Jale la varilla (5,6) para bajar el tapon (21) To pull the rod (5,6) for to lower the stopper Salida integral Primma / Primma integral faucets...
- Página 11 Mantenimiento del aireador/ Aerator maintenance Take out the parts depicted in the Remover las partes indicadas en la figura y limpiar a chorro de agua con un drawing and clean under a stream of cepillo suave. Posteriormente montar water or with a soft brush. Reassemble de nuevo en su posición.
- Página 12 2. No utilizar fibras, polvos abrasivos ni productos químicos. 3. No utilice objetos punzo-cortantes para limpiar los acabados. It is very important to follow the next instructions to keep Helvex products’ finishes shining and in perfect conditions: 1. Only use a clean cloth and tap water for cleaning.