Publicidad
PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK
No encienda las cintas antes de sacarlas de la bobina.
Do not lit the strips before taking them out of the reel.
Asegúrese de que la alimentación está desconectada antes de proceder a la instalación y el
mantenimiento.
Ensure the power is switched off before starting installation and maintenance.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DE CONECTORES DE CINTA A CINTA
STRIP-TO-STRIP CONNECTOR INSTALLATION PROCEDURE
1
Utilice unas tijeras para cortar la cinta en los puntos designados
para el corte.
Use scissors to cut the strip in the designated places for cutting.
4
Introduzca el tapón delantero hasta el extremo de la cinta donde se enchufan las agujas.
Insert the front cap to the end of the strip where the needle is plugged.
6
Tire del tubo termorretráctil hacia el conector hasta que pueda cubrir por completo la junta de la
cinta y el conector.
Pull the heat shrink tube to the connector until it can fully cover the joint of the strip and the
connector.
8
Para el conector en L, repita los pasos 1-7 para
el lateral restante del conector.For L-shaped
connector, repeat step 1-7 for the remaining
side of the connector.
2
Introduzca el tubo termorretráctil en el extremo de la cinta.
Insert heat shrink tube to the end of the strip.
En I
I-shaped
CONECTOR
CONNECTOR
Aplique la cantidad apropiada de cola para PVC en la junta. Espere 24 horas y, si no se ha
solidificado por completo, espere el tiempo necesario para que la cola se solidifique antes del uso.
Apply the appropriate amount of PVC glue to the seam. After 24 hours of standing, if it is not
completely solidified, please wait for the glue to solidify before use.
Caliente el tubo termorretráctil para que se forme un sello hermético.
Heat the shrink tubing so that it forms a tight seal.
Para el conector en I, repita los pasos 1-7 para
el lateral restante del conector.
For I-shaped connector, repeat step 1-7 for the
remaining side of the connector.
3
Enchufe las agujas en los orificios correspondientes del extremo
de la cinta después de introducir el tubo termorretráctil.
Plug in the needle to the corresponding holes of the end of the
strip after inserting the heat shrink tube.
En L
L-shaped
5
7
APAGADO
En T
T-shaped
Para el conector en T, repita los
pasos 1-7 dos veces para los laterales
restantes del conector.For T-shaped
connector, repeat step 1-7 twice for
the remaining sides of the connector.
OFF
Publicidad
