Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Lenovo ThinkSystem D3
- Página 1 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3 Tipo de equipo: 7DD0, 7DD7...
- Página 2 Antes de utilizar esta información y el producto al que brinda soporte, no olvide leer y comprender la información de seguridad y las instrucciones de seguridad, que están disponibles en: https://pubs.lenovo.com/safety_documentation/ Además, asegúrese de estar familiarizado con los términos y las condiciones de la garantía de Lenovo para su servidor, que se pueden encontrar en: http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Primera edición (Marzo 2024)
- Página 3 Extracción del chasis del bastidor ..Instalación del chasis en el bastidor ..Capítulo 1. Chasis ThinkSystem D3 . . . 1 Sustitución de componentes en el chasis ..
- Página 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2024...
- Página 6 NEC, IEC 62368-1 e IEC 60950-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone que cuenta con la calificación para entregar servicio y que cuenta con formación para reconocer niveles de energía peligrosos en los productos.
- Página 7 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
- Página 8 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 9 Capítulo 1. Chasis ThinkSystem D3 Los chasis y los nodos ThinkSystem D3 están diseñados para un alto rendimiento informático. Este sistema incluye un chasis único que puede contener hasta dos servidores de alta densidad ThinkSystem 2U o cuatro 1U, diseñados para proporcionar una plataforma compacta y escalable para sistemas distribuidos e hiperconvergentes empresariales.
- Página 10 Figura 2. Chasis ThinkSystem D3 instalado con cuatro nodos SD535 V3 Figura 3. Chasis ThinkSystem D3 instalado con dos nodos SD550 V3 Características Las posibilidades de rendimiento, facilidad de uso, fiabilidad y expansión han constituido consideraciones principales en el diseño del sistema. Estas características del diseño permiten al usuario personalizar el hardware del sistema para satisfacer sus necesidades actuales y proporcionan posibilidades de expansión...
- Página 11 Sugerencias de tecnología Lenovo actualiza continuamente el sitio web de soporte con los consejos y técnicas más recientes que puede aplicar para resolver problemas que pueda tener con el servidor. Estas sugerencias de tecnología (también llamados consejos RETAIN o boletines de servicio) proporcionan procedimientos para solucionar o resolver problemas relacionados con la operación de su servidor.
- Página 12 Avisos de seguridad Lenovo está comprometido con el desarrollo de productos y servicios que se adhieran a los estándares más altos de calidad, con el fin de proteger a nuestros clientes y a sus datos. En las circunstancias donde se notifican potenciales vulnerabilidades, es responsabilidad del Equipo de respuesta a incidentes de seguridad de productos Lenovo (PSIRT) investigar y proporcionar información a nuestros clientes, de modo...
- Página 13 Especificaciones del chasis Resumen de especificaciones del Chasis ThinkSystem D3. Especificaciones técnicas Tabla 2. Especificaciones técnicas del chasis Especificación Descripción Electricidad de entrada El sistema admite hasta tres fuentes de alimentación de intercambio en caliente: • CRPS Titanium de 1300 vatios, alimentación de entrada de 200-240 V •...
- Página 14 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 15 Vista frontal del chasis En las siguientes ilustraciones se muestra la vista frontal del chasis instalado con nodos. El Chasis ThinkSystem D3 puede contener hasta cuatro nodos 1U o hasta dos nodos 2U. Tabla 4. Nodos ThinkSystem V3 admitidos en el chasis D3...
- Página 16 En la siguiente ilustración se muestra la vista frontal del chasis y las bandejas de nodo respectivas en el chasis. Figura 7. Vista frontal del chasis con dos nodos 2U Bandeja de nodo 1 Bandeja de nodo 2 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 17 1. Dependiendo de la configuración específica, el aspecto del hardware puede ser algo diferente de las ilustraciones de esta sección. 2. El Chasis ThinkSystem D3 puede contener hasta cuatro nodos 1U o hasta dos nodos 2U. Importante: • Para un enfriamiento apropiado, cada bandeja de nodo debe tener instalado un nodo o rellenos de bandeja de nodo antes de encender los nodos en el chasis.
- Página 18 “Sustitución del compartimiento de PSU y la placa media del chasis” en la página Conectores de PDB: cuando se instala un nodo en el chasis, la placa de distribución de alimentación (PDB) del nodo se conecta al conector correspondiente en la placa media del chasis. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 19 PSU, la PSU se conecta al conector correspondiente en la placa media del chasis. Notas: • El firmware de la placa media del chasis se puede actualizar a través de Lenovo XClarity Controller (XCC) y Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI). Solo el nodo encargado puede realizar esta actualización.
- Página 20 CA) o la fuente de alimentación presenta errores. Para solucionar el problema, sustituya la fuente de alimentación. • Parpadeo ámbar lento (aproximadamente un flash por segundo): sucesos de advertencia de la fuente de alimentación donde continúa operando la fuente de alimentación. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 21 Con nodos 2U Figura 11. Configuraciones de varios nodos o de varios chasis con nodos 2U Nodo 1 Adaptador de consolidación de puerto de gestión OCP 4 a 1 de ThinkSystem Nodo 2 Conmutador de bastidor © Copyright Lenovo 2024...
- Página 22 Con nodos 1U y 2U Figura 13. Configuraciones de varios nodos o de varios chasis con nodos 1U y 2U Adaptador de consolidación de puerto de gestión OCP Conmutador de bastidor 4 a 1 de ThinkSystem Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 23 Notas Notas: 1. Los chasis con cadena no necesariamente deben estar instalados en el mismo bastidor y se pueden conectar entre bastidores a través del conmutador de bastidor. Consulte el ejemplo en la ilustración. Un ejemplo de cadena de chasis entre bastidores Adaptador de consolidación de puerto de Conmutador de bastidor gestión OCP 4 a 1 de ThinkSystem...
- Página 24 Adaptador de consolidación de puerto de Conmutador de bastidor gestión OCP 4 a 1 de ThinkSystem Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 25 • T1: Unidades reemplazables por el cliente (CRU) de nivel 1. La sustitución de las CRU de Nivel 1 es su responsabilidad. Si Lenovo instala una CRU de nivel 1 por solicitud suya, sin un acuerdo de servicio, se le cobrará...
- Página 26 2. Haga clic en Preconfigured Model (Modelo preconfigurado) o Configure to order (Configurar a pedido). 3. Especifique el tipo de equipo y el modelo del servidor para mostrar la página de configuración. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 27 4. Haga clic en Power (Alimentación) ➙ Power Cables (Cables de alimentación) para ver todos los cables de la línea eléctrica. Notas: • Por razones de seguridad, se proporciona un cable de alimentación con un conector con toma a tierra para usarlo con este producto.
- Página 28 Identificación del chasis Si se pone en contacto con Lenovo para obtener ayuda, la información de tipo, modelo y número de serie de la máquina permite a los técnicos de soporte identificar el sistema y proporcionar un servicio más rápido.
- Página 29 • Se recomienda asegurarse de que el sistema funciona correctamente antes de instalar un componente opcional. • Mantenga la zona de trabajo limpia y coloque los componentes desconectados en una superficie plana y lisa que no se sacuda ni incline. © Copyright Lenovo 2024...
- Página 30 Este equipo debe ser instalado o mantenido por personal de servicio capacitado, tal como se define en NEC, IEC 62368-1 e IEC 60950-1, el estándar de Seguridad de equipos electrónicos dentro del campo de audio/video, Tecnología de la información y Tecnología de comunicación. Lenovo supone Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 31 • Asegúrese de que el aislamiento no esté desgastado ni dañado. 3. Compruebe que no haya ninguna alteración obvia que no sea de Lenovo. Utilice un buen juicio con respecto a la seguridad de las alteraciones que no sean de Lenovo.
- Página 32 Dependiendo de la configuración del nodo, el panel frontal del operador con el botón de inicio/apagado y el LED pueden ser uno de los siguientes. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 33 • Mantenga pulsado el botón de alimentación durante más de 4 segundos para forzar el apagado. En estado de espera, la solución puede responder a solicitudes remotas de encendido enviadas al Lenovo XClarity Controller. Para obtener información sobre cómo encender la solución, consulte “Encendido del...
- Página 34 Si hay soportes de envío instalados en la parte posterior del bastidor, extráigalos. Retire los tornillos que fijan los soportes posteriores. Deslice los soportes hacia la parte posterior del bastidor y, a continuación, extraiga los soportes del bastidor y del chasis. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 35 Figura 16. Extracción de soportes de envío para bastidores de 29 pulgadas o 28,31 pulgadas de profundidad Figura 17. Extracción de soportes de envío para bastidores de 29,5 pulgadas de profundidad Capítulo 5 Procedimientos de sustitución del hardware...
- Página 36 Paso 2. Afloje los tornillos de fijación que se encuentran en la parte frontal del chasis. Paso 3. Tire con cuidado del chasis hacia fuera del bastidor y, a continuación, extraiga el chasis de los rieles. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 37 Una vez completada esta tarea 1. Siga las instrucciones que se indican a continuación para extraer los rieles del bastidor: https://pubs.lenovo.com/st650-v2/thinksystem_l_shaped_rail_kit.pdf 2. Si se le indica que devuelva el componente o dispositivo opcional, siga todas las instrucciones del embalaje y utilice los materiales de embalaje para el envío que se le suministraron.
- Página 38 Paso 2. Alinee el chasis con los rieles y, a continuación, deslice el chasis en el bastidor. Paso 3. Apriete los tornillos de fijación de la parte frontal para fijar el chasis en el bastidor. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 39 Instalación de un relleno de PSU). • Vuelva a instalar los nodos en el chasis.Para ver los procedimientos de instalación de un nodo específico, consulte los enlaces a continuación: – SD530 V3: https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/install_a_node_to_chassis – SD550 V3: https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/install_a_node_to_chassis – SD535 V3: https://pubs.lenovo.com/sd535-v3/install_a_node_to_chassis •...
- Página 40 Figura 21. Instalación de soportes de envío para bastidores de 29,5 pulgadas de profundidad Sustitución de componentes en el chasis Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para extraer o instalar componentes en el chasis. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 41 Extraiga todos los nodos del chasis. Para ver los procedimientos de extracción de un nodo específico, consulte los enlaces a continuación: • SD530 V3: https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3: https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis • SD535 V3: https://pubs.lenovo.com/sd535-v3/remove_node_from_chassis Extraiga todas las unidades de fuente de alimentación y rellenos de PSU del compartimiento...
- Página 42 Paso 1. Alinee el soporte EIA izquierdo con los orificios de tornillos a la izquierda del chasis y, a continuación, fíjelo al chasis con los tornillos. Paso 2. Repita el mismo paso para fijar el soporte EIA derecho a la derecha del chasis. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 43 Instalación de un relleno de PSU). • Vuelva a instalar los nodos en el chasis.Para ver los procedimientos de instalación de un nodo específico, consulte los enlaces a continuación: – SD530 V3: https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/install_a_node_to_chassis – SD550 V3: https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/install_a_node_to_chassis – SD535 V3: https://pubs.lenovo.com/sd535-v3/install_a_node_to_chassis Sustitución de fuente de alimentación de intercambio en caliente...
- Página 44 • Si solo hay una fuente de alimentación de intercambio en caliente instalada en el chasis, apague los nodos instalados antes de extraer la fuente de alimentación. Procedimiento Paso 1. Prepárese para esta tarea. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 45 Desconecte el cable de alimentación del conector en la parte trasera de la unidad de fuente de alimentación. Paso 2. Extracción de la unidad de fuente de alimentación. Mantenga presionada la pestaña de liberación de la unidad de fuente de alimentación. Sostenga la manija y tire de la unidad de fuente de alimentación para extraerla de la ranura.
- Página 46 • El dispositivo puede tener más de un cable de alimentación; para cortar completamente la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación estén desconectados de la fuente de alimentación. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 47 – Asegúrese de que los dispositivos que está instalando sean compatibles. Para obtener una lista de los dispositivos opcionales admitidos para el chasis, consulte https://serverproven.lenovo.com Procedimiento Paso 1. Prepárese para esta tarea.
- Página 48 • Después de acoplar la fuente de alimentación, sujete el asa y tire ligeramente de la fuente de alimentación para asegurarse de que está bien enganchada y que no se puede extraer. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 49 Figura 27. Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente Paso 3. Conecte un extremo del cable de alimentación al conector de CA de la parte posterior de la nueva fuente de alimentación; luego, conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente con una puesta a tierra adecuada.
- Página 50 Dentro de estos componentes no existe ninguna pieza que requiera mantenimiento. Si sospecha que puede haber un problema en una de estas piezas, póngase en contacto con un técnico de servicio. PRECAUCIÓN: Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 51 Extraiga todos los nodos del chasis. Para ver los procedimientos de extracción de un nodo específico, consulte los enlaces a continuación: • SD530 V3: https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3: https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis • SD535 V3: https://pubs.lenovo.com/sd535-v3/remove_node_from_chassis Extraiga todas las unidades de fuente de alimentación y rellenos de PSU del compartimiento...
- Página 52 Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para extraer la placa media del chasis. Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, asegúrese de leer y seguir la información de seguridad. S002 PRECAUCIÓN: Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 53 Extraiga todos los nodos del chasis. Para ver los procedimientos de extracción de un nodo específico, consulte los enlaces a continuación: • SD530 V3: https://pubs.lenovo.com/sd530-v3/remove_node_from_chassis • SD550 V3: https://pubs.lenovo.com/sd550-v3/remove_node_from_chassis • SD535 V3: https://pubs.lenovo.com/sd535-v3/remove_node_from_chassis Extraiga todas las unidades de fuente de alimentación y rellenos de PSU del compartimiento...
- Página 54 Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para instalar la placa media del chasis. Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, asegúrese de leer y seguir la información de seguridad. S002 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 55 Notas: • El firmware de la placa media del chasis se puede actualizar a través de Lenovo XClarity Controller (XCC) y Lenovo XClarity Essentials OneCLI (LXCE OneCLI). Solo el nodo encargado puede realizar esta actualización.
- Página 56 38 Instalación de un relleno de PSU). Instalar un compartimiento de la PSU Siga las instrucciones que aparecen en esta sección para instalar un compartimiento de PSU. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 57 Acerca de esta tarea Para evitar posibles peligros, asegúrese de leer y seguir la información de seguridad. S001 PELIGRO La corriente eléctrica de los cables de alimentación, telefónicos y de comunicaciones es peligrosa. Para evitar un peligro de descarga: • Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente o fuente de alimentación con puesta a tierra y correctamente cableada.
- Página 58 3. Vuelva a instalar cada ranura de PSU con una PSU o un relleno de PSU (consulte “Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente” en la página 38 Instalación de un relleno de PSU). Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 59 Packs). Para asegurarse de que todas las actualizaciones de firmware son compatibles, debe actualizar todo el firmware al mismo tiempo. Si está actualizando el firmware para el Lenovo XClarity Controller y UEFI, actualice el firmware de Lenovo XClarity Controller, en primer lugar.
- Página 60 E/ Creator BoMC) BoMC) (BoMC) Fuera de destino Lenovo XClarity √ Todos √ √ Administrator banda (LXCA) dispositi- Fuera de vos de E/ banda Fuera de destino Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 61 UEFI y el software de Lenovo XClarity Provisioning Manager. Nota: De forma predeterminada, se muestra la interfaz gráfica de usuario de Lenovo XClarity Provisioning Manager al iniciar el servidor y presionar la tecla especificada en las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Página 62 • Lenovo XClarity Essentials OneCLI Lenovo XClarity Essentials OneCLI es una colección de varias aplicaciones de línea de comandos, que pueden utilizarse para gestionar servidores Lenovo. Su aplicación de actualización se puede usar para actualizar el firmware y los controladores de dispositivos para sus servidores. Puede realizar la actualización en el sistema operativo del host del servidor (en banda) o de forma remota mediante el BMC...
- Página 63 • Ofertas de Lenovo XClarity Integrator Las ofertas de Lenovo XClarity Integrator pueden integrar las funciones de gestión de Lenovo XClarity Administrator y su servidor con el software utilizado en una infraestructura de despliegue determinada, como VMware vCenter, Microsoft Admin Center o Microsoft System Center.
- Página 64 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 65 Siga las instrucciones de esta sección para reciclar los componentes en cumplimiento con las leyes o regulaciones locales. Desensamblaje del chasis para reciclar Siga las instrucciones de esta sección para desensamblar el Chasis ThinkSystem D3 antes de reciclar el chasis. Acerca de esta tarea Atención:...
- Página 66 Paso 7. Extraiga los soportes EIA izquierdo y derecho del chasis (consulte “Extracción de los soportes EIA del chasis ” en la página 33). Después de desensamblar el chasis, recicle las unidades según lo estipulado en la normativa local. Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 67 Recopilación de datos de servicio Para identificar claramente la causa de un problema de servidor o para atender a una petición de Lenovo Support, es posible que deba recopilar datos del servicio que se pueden utilizar para un análisis posterior.
- Página 68 Puede recibir servicio para hardware a través de un proveedor de servicio autorizado de Lenovo. Para localizar a un proveedor de servicio autorizado por Lenovo para prestar servicio de garantía, visite la página y use los filtros de búsqueda para diferentes países.
- Página 69 – https://datacentersupport.lenovo.com/product_security/home • Planes de garantía de producto de Lenovo – http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup • Sitio web del Centro de soporte de sistemas operativos de Lenovo Server – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/server-os • Sitio web de Lenovo ServerProven (búsqueda de compatibilidad de opciones) – https://serverproven.lenovo.com •...
- Página 70 • Enviar un boleto electrónico (solicitud de servicio) – https://support.lenovo.com/servicerequest • Suscribirse a las notificaciones de productos de Lenovo Data Center Group (mantenga las actualizaciones de firmware actualizadas) – https://datacentersupport.lenovo.com/solutions/ht509500 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...
- Página 71 Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir con ello en ninguna obligación con el cliente.
- Página 72 TBW). Un dispositivo que excede este límite puede no responder a los mandatos generados por el sistema o bien no se podrá escribir en él. Lenovo no se hace responsable de la sustitución de un dispositivo que haya excedido el número garantizado máximo de ciclos de programa/eliminación, como está...
- Página 73 Avisos de emisiones electrónicas Cuando fija un monitor al equipo, debe utilizar el cable de monitor asignado y todos los dispositivos de supresión de interferencia que se proveen con él. Declaración de RoHS de BSMI de la región de Taiwán Información de contacto de importación y exportación de Taiwán Existen contactos disponibles para la información de importación y exportación para Taiwán.
- Página 74 Guía del usuario del chasis ThinkSystem D3...