Parktool DS-2 Guía Rápida

DS-2
DS-2 Instructions:
SETUP:
The DS-2 Tabletop Digital Scale is shipped ready for use. The only setup
required is to remove the protective strip from the battery compartment
before using for the first time.
OPERATION:
• Place DS-2 on a firm, level surface.
• Press and release . Wait until display reads "0".
• Press to switch display between weight units.
• Place item to be weighed on DS-2.
• Read weight on display.
• Press and hold to turn DS-2 off. The DS-2 has an auto shut-off that
will turn the unit off after 60 seconds of inactivity.
TARE FEATURE:
When a container is needed to hold the item(s) being weighed (e.g. fluid, ball
bearings, etc.), the DS-2's tare feature can be used to eliminate the weight of
the container. After turning the scale on, place empty container on platform
and wait for the weight of the container to be displayed. Press and release
the and the scale will reset to "0". Place item(s) in the container and the
weight of the item(s) will be displayed.
IMPORTANT INFORMATION:
Handle with care to avoid damage to internal parts. Avoid exposure to dirt,
moisture, and extreme temperatures.
Clean with a dry, soft cloth. Do not use water or cleaning solutions.
DS-1 Anleitung:
AUFBAU:
Die DS-2 Tischwaage wird gebrauchsfertig ausgeliefert, es muss nur vor der
ersten Benutzung der Schutzstreifen an den Batterien entfernt werden.
INBETRIEBNAHME:
• Die DS-2 auf einer geraden, ebenen Fläche aufstellen.
• Drücken und loslassen . Warten bis auf dem Display "0" angezeigt wird.
• Drücken um auf dem Display zwischen den Gewichtseinheiten
zu wechseln.
• Das zu wiegende Teil auf die Waage legen.
• Das auf dem Display angezeigte Gewicht ablesen.
• Drücken und halten um die DS-2 auszuschalten. Die DS-2 hat eine
automatische Aus-Schaltung, die nach 60 Sekunden aktiviert wird.
TARA FUNKTION:
Wenn ein Behältnis notwendig ist, um ein Teil (s) zu wiegen (z.B.
Flüssigkeit, Kugeln etc.), hat die DS-2 eine Tara Funktion um das Gewicht
des Behälnisses nicht mitzuwiegen. Nach dem Einschalten der Waage das
leere Behältnis auf die Waage legen und warten bis das Gewicht angezeigt
wird. Drücken und loslassen
die Teile (s) in das Behältnis legen und das Gewicht der Teile ohne das
Behältnis wird angezeigt.
WICHTIGE INFORMATION:
Die Waage vorsichtig behandeln und vor Beschädigungen schützen. Vor
Schmutz, Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen.
Mit trockenem, sauberen Tuch reinigen. Kein Wasser oder
Reinigungsflüssigkeiten benutzen.
und die Waage geht zurück auf "0". Nun
The DS-2 has a 3000 gram capacity (3 Kg, 106 oz.). "EEEE" will appear in the
display if the capacity is exceeded.
The DS-2 is designed to be accurate to the following:
• 2 g/ 1000 g
• 2 g/ 2000 g
• 3 g/ 3000 g
The DS-2 uses a 3V lithium battery (CR2032). A (+ -) symbol will appear in the
display when the battery needs to be replaced.
Remove battery if DS-2 will not be used for an extended period.
Error Codes:
Code
EEEE Maximum weight exceeded. Reduce weight and try again.
LO Battery is low and needs to be replaced.
Scale is unable to zero. This often happens when the scale is
OUTZ turned on while on an uneven or unstable surface. Turn the scale
off and place it on a flat, stable surface, then turn it back on.
The scale can no longer function correctly. If a new battery
unSE does not resolve this code, the load cell or motherboard is
Die Kapazität der DS-2 ist 3000 Gram (3 Kg, 106 oz.). "EEEE" wird angezeigt,
wenn das Gewicht darüber liegt.
Die DS-2 arbeitet mit der Genauigkeit wie folgt:
• 2 g/ 1000 g
• 2 g/ 2000 g
• 3 g/ 3000 g
Die DS-2 arbeitet mit 3V Lithium Batterien (CR2032). Ein (+ -) Symbol zeigt in
dem Display an, wenn ein Austauschen der Batterien nötig wird.
Nehmen Sie die Batterie aus der DS-2 heraus, wenn die Waage für längere
Zeit nicht benutzt wird
Fehlercodes:
Code
Maximalgewicht überschritten. Bitte mit einem leichteren
EEEE
Objekt erneut versuchen.
LO Batterieladezustand niedrig. Bitte ersetzen.
Die Waage kann nicht auf Null zurückgesetzt werden. Das
passiert häufig, wenn sie eingeschaltet wird, während sie
OUTZ auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche steht. Bitte
ausschalten und auf eine ebene, stabile Fläche stellen. Dann
Die Waage kann nicht mehr richtig funktionieren. Wenn mit
einer neuen Batterie weiterhin dieser Fehlercode angezeigt
unSE
wird, ist vermutlich die Kraftmesszelle oder das Motherboard
Tabletop Digital Scale
Tischwaage
Balance d'Atelier
Bascula Digital
Meaning
likely damaged.
Bedeutung
erneut einschalten.
beschädigt.