Página 3
Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................10 Montaje................................ 11 Conexiones y elementos de mando....................13 Puesta en funcionamiento........................17 Conexión y mando a distancia......................20 Datos técnicos............................23 Cables y conectores..........................25 Protección del medio ambiente....................... 27 A 121 LA Altavoz activo...
Página 5
Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. A 121 LA Altavoz activo...
Página 6
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. A 121 LA Altavoz activo...
Página 7
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y preste atención a que no haya piezas pequeñas sueltas del equipo (p. ej., botones de mando) con las que puedan jugar. A 121 LA Altavoz activo...
Página 8
Si las ranuras de ventilación del equipo están tapadas o el equipo funciona muy cerca de otras fuentes de calor, el equipo puede sobrecalentarse y empezar a arder. No cubra nunca el equipo ni las ranuras de ventilación. No monte el equipo cerca de otra fuente de calor. No utilice nunca el equipo cerca de llamas. A 121 LA Altavoz activo...
Página 9
(FI). Como medida de precaución, desconecte el equipo de la red eléctrica cuando se aproximen tormentas eléctricas y si no va a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. A 121 LA Altavoz activo...
Página 10
Conexión de red para el control vía un PC con el software Pronet Revestimiento hidrófuga de la membrana Carcasa multiplex compacta de abedul 18 mm Pintura texturizada negra Cuatro rodillos 100 mm para cargas pesadas, incluidos en el suministro A 121 LA Altavoz activo...
Página 11
El equipo tiene un peso elevado. Durante el transporte y el montaje, el levanta‐ miento y la caída pueden provocar lesiones. Manipule siempre el equipo con al menos dos personas durante el transporte y el montaje. A 121 LA Altavoz activo...
Página 12
Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo. A 121 LA Altavoz activo...
Página 13
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando ö PUSH A 121 LA CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PROT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR SIGN/LIMIT WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,...
Página 14
último equipo debe terminarse con la resistencia de carga incorporada. Para ello, pulse [TERMINATE]. El LED encima del pulsador se ilumina. 5, 6 [NETWORK IN/OUT] | Tomas de conexión RJ45 para establecer una conexión con la red, el software Pronet y los ele‐ mentos del array A 121 LA Altavoz activo...
Página 15
8 [SIGN/LIMIT] | Este LED se ilumina en verde cuando hay una señal de entrada. Este LED se ilumina rojo cuando se limita la señal de salida interna, señalizando que el nivel de la señal de entrada viene rebasando el límite admisible. A 121 LA Altavoz activo...
Página 16
Conecte el otro extremo del cable Power Twist al terminal de entrada Power Twist del otro equipo. Para apagar el otro equipo, desbloquee y gire el conector al contrario del sen‐ tido de las agujas del reloj. 11 Conexión fusible externa A 121 LA Altavoz activo...
Página 17
Los dos otros equipos muestran en la dirección de la audiencia y funcionan en el Preset DSP [STANDARD]. Tal configuración disminuye la intensidad de las frecuencias bajas en el escenario, a la vez que se optimiza el sonido en el lado de la audiencia. A 121 LA Altavoz activo...
Página 18
80 cm min. 80 cm min. 80 cm min. 80 cm min. 110 cm min. 1 Escenario 2 Pared o mayor obstáculo 3 Sala 4 Zona de frecuencias bajas más intensas 5 Zona de frecuencias bajas reducidas A 121 LA Altavoz activo...
Página 19
Puesta en funcionamiento Para evitar interferencias y/o reflexiones del sonido, los grupos de subwoofer se deben posi‐ cionar siempre manteniendo una distancia de 80 cm con paredes u otros obstáculos. A 121 LA Altavoz activo...
Página 20
A 8 LA USB2CAND USB 2.0 port A 121 LA 1 Terminales de red en la cara posterior del primer elemento. 2 Pulsador [TERMINATE]. Procure que este pulsador esté en la posición de off. El LED encima del pulsador debe permanecer apagado.
Página 21
Conecte los elementos por medio de los cables RJ45 en el orden deseado. Accione el pulsador de [TERMINATE] del último elemento. Encienda el primer elemento, manteniendo la tecla de [PRESET] en la cara posterior del mismo. A 121 LA Altavoz activo...
Página 22
Para reasignar una ID, proceda tal y como se describe en el apartado anterior. Para más información, consulte el manual de usuario Pronet (parte de la descarga del software). A 121 LA Altavoz activo...
Página 23
Inserto XLR Potencia de salida 1400 + 1400 W (RMS) Rango de frecuencias 34 Hz … 100 Hz (± –3 dB, dependiendo de los ajustes del procesador) Máx. nivel de presión acústica (SPL) 131 dB A 121 LA Altavoz activo...
Página 24
Humedad relativa del aire entre el 20 % y el 80 % (sin condensación) Más información Diseño Paso de banda Montaje en travesaños posible Dispositivo para montaje en trípode sí Ruedas sí Woofers 1 de 21 pulgadas A 121 LA Altavoz activo...
Página 25
Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. A 121 LA Altavoz activo...
Página 26
Cables y conectores Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) A 121 LA Altavoz activo...
Página 27
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. A 121 LA Altavoz activo...
Página 28
En lugar de eliminar el equipo, repararlo o entregarlo a otro usuario son también buenas opciones desde el punto de vista ecológico. Si el equipo usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. A 121 LA Altavoz activo...