Figures
Figura 1. Componentes del panel frontal............................................................................................................ 7
Figura 2. Componentes del panel trasero........................................................................................................... 9
Figura 3. Componentes del panel izquierdo...................................................................................................... 10
Figura 4. Componentes del panel derecho..........................................................................................................11
Figura 5. Visualizador es(Displays)................................................................................................................... 13
Figura 6. Potencia AC..................................................................................................................................... 19
Figura 7. Colocación de la batería..................................................................................................................... 21
Figura 8. Pantalla inicial..................................................................................................................................... 24
Figura 9. Pero de ajustes................................................................................................................................... 26
Figura 10. Pantalla normal................................................................................................................................. 28
Figura 11. Pantalla de números grandes........................................................................................................... 28
Figura 12. Colocación del electrodo estándar 3................................................................................................ 40
Figura 13. Colocación del electrodo 5............................................................................................................... 40
Figura 14. Visualización de HR/PR.................................................................................................................. 42
Figura15. Visualización de la forma de onda ECG............................................................................................ 43
Figura 16. Visualización de NIBP.................................................................................................................... 49
Figurea17. Visualización de SpO
54
2.....................................................................................................................
Figura 18. Visualización de la forma de onda SpO
55
2..........................................................................................
Figura 19. Visualización de la respiración.......................................................................................................... 58
Figura 20. Visualización de la forma de onda de la respiración......................................................................... 59
Figura 21. Visualización de la temperatura........................................................................................................ 62
Figura 22. Pantalla de tendencia tabular............................................................................................................ 63
Figura 23. Pantalla de tendencia gráfica............................................................................................................ 65
Figura 24. Impresión rápida............................................................................................................................ 76
Figura 25. Impresión continua............................................................................................................................ 76
Figura 26. Impresión de la tendencia tabular..................................................................................................... 77
Figura 27. Impresión de la información de ajustes............................................................................................. 77
Figura 28.conexion de pines de la interface para llamado de enfermera........................................................... 79
Figura 29. Remplazo del papel de impresora..................................................................................................... 84
Tablas
Tabla 1. Controles del M20................................................................................................................................... 8
Tabla 2. Símbolos del panel y etiquetas............................................................................................................. 12
Tabla 3. Símbolos del visualizador (Display)...................................................................................................... 14
Tabla 4. Colores del visualizador (Display)......................................................................................................... 15
Tabla 5. Accesorios estándar.............................................................................................................................. 18
Tabla 6. Accesorios opcionales........................................................................................................................... 18
Tabla 7. Indicaciones del panel frontal para la fuente de alimentación............................................................... 21
Tabla 8. Icono de monitorear el estado de la batería......................................................................................... 22
Tabla 9. Indicaciones del panel frontal para el estado de la batería................................................................... 22
Tabla 10. Menú de fecha/tiempo........................................................................................................................ 25
Tabla 11. Menú de ajustes................................................................................................................................. 26
Tabla 12. Alarmas de alta prioridad..................................................................................................................... 30
Tabla 13. Alarmas de mediana prioridad............................................................................................................. 30
Tabla 14. Alarmas de baja prioridad.................................................................................................................... 31
Tabla 15. Mensajes informativos......................................................................................................................... 32
Tabla 16. Características de la alarma visual...................................................................................................... 33
Tabla 17. Características de la alarma audible.................................................................................................... 33
Tabla 18. Menos para límites de alarma.............................................................................................................. 34
Tabla 19. Rangos límites de las alarmas............................................................................................................. 35
Tabla 20. Colores de las guías ECG................................................................................................................... 41
Tabla 21. Pares de guías ECG........................................................................................................................... 41
Tabla 22. Menú HR/PR........................................................................................................................................ 42
Tabla 23. Menú de la forma de onda ECG......................................................................................................... 43
Tabla 24. Tamaño del puño................................................................................................................................. 47
Tabla 25. Menú NIBP.......................................................................................................................................... 49
Tabla 26. Sensores de SpO
53
2...............................................................................................................................
Tabla 27. Menú de SpO
54
2.....................................................................................................................................
Tabla 28. Menú de forma de onda de SpO
......................................................................................................... 55
2
Iii