Stenner Pumps S VARIABLE Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento página 13

CONEXIONES
RELÉS DE SALIDA
Transfer Relay Relé de Transferencia
• Relé está normalmente abierto, cuando se le suministra energía al dosificador, el relé
se cierra.
• En caso de una falla de funcionamiento, una pérdida, o corte de energía, el relé se abre.
NO remueva la ficha puente del dosificador primario. Si la remueve,
C UTION
ambos dosificadores funcionarán al mismo tiempo .
Pasos para configurar el dosificador de respaldo
• Relés de transferencia del dosificador primario posiciones 5 & 6 deben conectarse a
las entradas de pausa (Standby) del dosificador de respaldo, posiciones 19 & 20.
• En modelos S3V o S4V, el ajuste del potenciómetro debe ser el mismo en ambos
dosificadores (primario y de respaldo).
Dosificador primario
Dosificador de respaldo
NOTA: Si se controla el dosificador primario con energía de red, y si los dosificadores
primario y de respaldo están en circuitos separados, el dosificador de respaldo funcionará
cuando el dosificador principal se apague.
Página 2 de 2
1 2
NC
NC
11 12
1 2
NC
NC
11 12
EE.UU. y Canadá 1.800.683.2378, Internacional +1.904.641.1666
3 4 5 6
Transfer
Transfer
NC Relay
NC
Relay
(b)
(a)
NC NC NC NC
13 14 15 16
3 4 5
Transfer
Transfer
NC Relay
NC Relay
(b)
(a)
NC NC
NC NC
13 14 15 16
7 8 9
Leak
Run Run
Relay Detect
Relay
(b) Relay (b)
(a)
Standby
NC NC
−
(
17 18 19
6 7 8 9
Run Leak
Run
Detect
Relay Relay
Relay (b)
(b) (a)
Standby
NC NC
−
(
19
17 18
S Variable
10
Leak
Detect
Relay (a)
Standby
+
)
( )
20
10
Leak
Detect
Relay (a)
Standby
+
) ( )
20
13