Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN
AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT)
Unidad interior
RAS-B10, 13, 18S4KVDG-E
Unidad exterior
RAS-10, 13, 18S4AVPG-E
Escanee el CÓDIGO QR para acceder al manual de instalación y
del propietario en el sitio web.
https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx
El manual está disponible en EN/FR/DE/IT/ES/PL/PT/NL/GR/CZ/
CR/HU/RO/BG/EE/LV/SK/SI/SV/NO/FI/DA/LT/RU.
R32
INVERTER
ESPAÑOL
1134050106A
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba RAS-B10S4KVDG-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAS-B10S4KVDG-E
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN ESPAÑOL AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Escanee el CÓDIGO QR para acceder al manual de instalación y del propietario en el sitio web. https://www.toshiba-carrier.co.th/manuals/default.aspx El manual está disponible en EN/FR/DE/IT/ES/PL/PT/NL/GR/CZ/ CR/HU/RO/BG/EE/LV/SK/SI/SV/NO/FI/DA/LT/RU. Unidad interior RAS-B10, 13, 18S4KVDG-E Unidad exterior...
- Página 2 CONTENIDOS PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD .......................... 1 ACCESORIOS Y PIEZAS DE INSTALACIÓN ........................5 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR ..............6 Piezas de Instalación Opcional............................6 UNIDAD INTERIOR ................................7 Lugar de Instalación ..............................7 Corte de un Orificio y Montaje de la Placa de Instalación .....................
- Página 3 PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD Lea las precauciones en este Este dispositivo está lleno con manual atentamente antes de R32. poner en funcionamiento la unidad. Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción PRECAUCIÓN CAUTION PELIGRO DE ROTURA BURST HAZARD Abra las válvulas de servicio antes de la Open the service valves...
- Página 4 PELIGRO SOLAMENTE PARA EL USO DE PERSONAS CUALIFICADAS. DESACTIVE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PROVISTA Y EL CORTACIRCUITOS ANTES DE INTENTAR REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO. ASEGURESE DE QUE TODOS LOS INTERRUPTORES DE ALIMENTACIÓN Y CORTACIRCUITOS ESTÉN DESACTIVADOS, SI NO LO HACE PODRÍA CAUSAR DESCARGAS ELÉCTRICAS. CONECTE EL CABLE DE CONEXIÓN CORRECTAMENTE.
- Página 5 • No utilice ningún refrigerante distinto al especifi cado para rellenar o reemplazar. De lo contrario, podrá generarse una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración, lo cual puede producir roturas o explosión, además de lesiones. • No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, diferentes a los recomendados por el fabricante.
- Página 6 PRECAUCIÓN La exposición de la unidad al agua o a cualquier otro tipo de humedad antes de la instalación puede provocar un cortocircuito. No almacene la unidad en un sótano mojado, ni la exponga a la lluvia ni al agua. Después de desembalajar la unidad, examínela cuidadosamente para ver si hay alguna avería.
- Página 7 ACCESORIOS Y PIEZAS DE INSTALACIÓN ACCESORIOS Y PIEZAS DE INSTALACIÓN Unidad Interior N° Nombre de partes N° Nombre de partes Placa de instalación × 1 Control remoto × 1 Pila × 2 Soporte del control remoto × 1 Filtro Ultra puro × 2 Tornillo de montaje ×...
- Página 8 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Para la parte trasera izquierda y la parte inferior izquierda Pared Gancho Tornillo de montaje Gancho Placa de instalación Corte un trozo de SPACER de la caja del embalaje de la unidad interior, enróllelo e insértelo entre la unidad interior y la pared para poder elevar la unidad interior...
- Página 9 UNIDAD INTERIOR UNIDAD INTERIOR Preparación para montar directamente la Lugar de Instalación unidad interior en la pared • Un lugar que brinde espacio alrededor de la unidad interior tal como se • En el caso de paredes de bloque, ladrillo, hormigón o de tipo similar, muestra en el diagrama.
- Página 10 1. Corte a troquel la ranura del panel frontal Cuando la placa de instalación es directamente • Corte la rendija en la parte inferior izquierda o inferior derecha del montada sobre la pared panel frontal para la conexión inferior izquierda o inferior derecha con una sierra de calar.
- Página 11 Cómo retirar la manguera de drenaje Cómo jar la tapa de drenaje • Inserte la llave hexagonal (dia. 4 mm) en un cabezal central. • Retire el tornillo de jación del conjunto LED y luego tire de él del cuerpo principal.
- Página 12 Cómo retirar la rejilla de entrada de aire PRECAUCIÓN 1. Tenga cuidado al abrir la rejilla de entrada de aire hasta que el brazo toque el tope del panel frontal. • Ate los tubos auxiliares (dos), la fuente de alimentación y el cable de 2.
- Página 13 2. Ponga agua en el depósito de drenaje y asegúrese que el agua se drene Drenaje hacia afuera. 3. Cuando conecte la manguera de drenaje de extensión, aisle la parte de la conexión de la manguera de drenaje de extensión con la protección de 1.
- Página 14 Drenaje del Agua Conexión de la Tubería Refrigerante • Los ori cios de la placa base de la unidad de exterior tienen como Abocinado n vaciar toda el agua descongelada durante el funcionamiento de la calefacción. 1. Corte la tubería con un cortatubos para tubería. Si es necesario un drenaje centralizado al instalar la unidad en un balcón o una pared, siga estos pasos para vaciar el agua.
- Página 15 Precauciones de manipulación de la válvulas Evacuación empaquetada Una vez que la tubería se ha conectado a la unidad interior, puede realizar • Abra completamente la boquilla de válvula, pero no trate de abrirla hasta una purga de aire. el bloqueo. PURGA DE AIRE Tamaño de tubo de la válvula Tamaño de la llave hexágona...
- Página 16 TRABAJOS ELÉCTRICOS TRABAJOS ELÉCTRICOS Modelo RAS-B10S4KVDG-E RAS-B13S4KVDG-E RAS-B18S4KVDG-E Fuente de alimentación 50 Hz, 220 – 240 V Monofásico Corriente máxima 8,50 A 9,95 A 12,00 A Valor nominal del disyuntor 15 A 15 A 20 A Cable de fuente de alimentación...
- Página 17 En Caso de La Unidad Interior Conectar con la Unidad Exterior 1:1 La fuente de alimentación puede seleccionarse para conectarse a la unidad interior o a la exterior. Elija el modo correcto y conecte la fuente de alimentación y el cable de conexión siguiendo las siguientes instrucciones. Entrada de la Fuente de Alimentación en el Bloque de Terminales de la Unidad Interior (Recomendado) Unidad Interior Unidad Exterior...
- Página 18 Diagrama de Cableado de Entrada de la Fuente de Alimentación para Unidad Exterior 1:1 Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales exterior (Recomendado) Bloque de terminales interior Entrada del suministro eléctrico Bloque de terminales exterior Entrada de la fuente de alimentación en el bloque de terminales interior (Opcional) Bloque de terminales interior...
- Página 19 En Caso de Conexión de La Unidad Interior Con El Sistema Múltiple Del Inversor (IMS) Entrada de la Fuente de Alimentación en el Bloque de Terminales de la Unidad Exterior Unidad Interior Unidad Exterior Pelado del cable de conexión Cable de conexión Cable de conexión conecta a Línea de tierra...
- Página 20 OTROS OTROS Comprobación de Fugas Madera decorativa • La rejilla de entrada de aire (rejilla de madera) de este producto está hecha de madera real, los patrones del grano, el tono del color variará, haciendo que cada pieza de madera tenga su propio estilo único que es Compruebe los lugares para la una de las características naturales de la madera.
- Página 21 Prueba de Operación PRECAUCIÓN CIÓN • La madera puede dilatarse y encogerse con las diferencias de Para conectar el modo de TEST RUN (COOL), presione y mantenga temperatura y humedad. presionado el botón [RESET] durante aproximadamente 10 segundos. • Mantenga los productos a una distancia mínima de 2 metros de una (La máquina emitirá...
- Página 23 LISTA DE PUNTOS DE COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN Nombre del modelo Una vez finalizados los trabajos de instalación, compruebe los siguientes puntos y entregue esta hoja al usuario para que la guarde en un lugar seguro junto Fecha de la comprobación con los manuales del propietario y de instalación.