Publicidad
FIXAÇÃO DA MESA DE CABECEIRA:
• Fixar o Tampo (08) nas Laterais (09,10) com parafusos Minifix simples (B) e cavilhas Ø6 x 30mm (A).
• Finalizar a fixação aplicando os tambores Minifix (C) encaixando-os nos parafusos Minifix (B),
conforme indicado no desenho.
• Aplicar os Adesivos tapa-furos (D) conforme indicado no desenho.
• Fixar as corrediças (15) nas Laterais (09,10) com os parafusos 3,5 X 14mm (H).
FIJACIÓN DE LA MESILLA DE NOCHE:
• Fijar la Cubierta (08) en los Laterales (09,10) con tornillos Minifix
simples (B) y aplicar tacos Ø6 x 30mm (A) , como se muestra en el deseño.
• Finalizar la fijación aplicando los Tambores Minifix (C) encajándolos en los
tornillos Minifix (B), como se indica en el dibujo.
• Aplicar los Adhesivos Tapa Orificios (D), como se indica en el dibujo.
• Fije las correderas (15) en los Laterales (09,10) con los tornillos
de 3,5 X 14 mm (H).
FIXING THE NIGHT STAND:
• Fix the Top Panel (08) on the Side (09,10) with simple Minifix screws (B)
and apply Ø6 x 30mm (A) dowels.
• Finish the fixing by applying the Minifix drums (C) fitting them to the Minifix
screws (B), as indicated in the drawing.
• Apply the Hole Cover Adhesives (D), as indicated in the drawing.
• Fix the runners (15) on the Sides (09,10) with the 3.5 X 14mm screws (H).
MONTAGEM DA GAVETA:
•
Fixar Frente (11) e Contra-fundo (13) nas Laterais da gaveta (12) com cavilhas (A) e
•
Encaixar a Base da gaveta (14) no canal da Frente (11), conforme
•
Verificar o esquadro da gaveta montada e aplicar os parafusos 3,5 x 16mm (N) indicados para fixar a Base da gaveta (14).
•
Posicionar as Corrediças (15) e fixá-las com parafusos 3,5 x 14mm (H), conforme
MONTAJE DEL CAJÓN:
ASSEMBLING THE DRAWER:
•
Fix the Front part (11) and the Rear Panel (13) in the Side Panels of the drawer (12) with dowels (A) and Minifix (B+C). At the end, apply adhesive covers (D).
•
Insert the Base of the drawer (14) into the channel in the Front of the drawer (11), as DETAIL 3, and align its edges with the Side Panels of the drawer (12).
•
Check the alignment of the assembled drawer and apply the Indicated bolts 3.5 x 16mm (N) to fix the Base (14).
•
Position the Slides (15) and fix with 3.5 x 14mm screws (H), according to DETAIL 4.
A
DETALHE 2
11
DETALLE 2
B
12
DETAIL 2
A
C
D
A
11
A
A
D
D
C
B
A
12
PASSO 5 / PASO 5 / STEP 5
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
PASSO 6 / PASO 6 / STEP 6
DETALHE 3 , e alinhar suas bordas com as Laterais (12).
11
DETALHE 3
DETALLE 3
DETAIL 3
B
12
C
A
B
C
D
D
C
A
A
13
B
A
Cabeceira
Cabecera
Headboard
dispositivos Minifix (B+C). Ao finalizar a fixação, aplicar os tapa-furos adesivos (D).
DETALHE 4.
12
14
Columbia
1105 x 2470 x 360mm
08
B
C
B
D
A
D
C
H
A
B
D
C
09
DETALHE 4
DETALLE 4
DETAIL 4
14
N
N
N
A
A
B
10
15
C
D
H
15
H
N
H
N
N
H
N
N
14
N
N
6
Publicidad
