Usted no puede imponer restricciones adicionales para el ejercicio de los derechos que se otorgan o consolidan conforme a esta Licencia. Por ejemplo, no

puede imponer tarifas, regalías u otros cargos a cambio del ejercicio de los derechos que se otorgan conforme a esta Licencia, así como tampoco puede iniciar

acciones legales (incluidas demandas y contrademandas en un pleito) sobre la base de una infracción de patentes por crear, usar, comercializar, ofrecer para la

venta o importar el Programa o cualquier parte del mismo.

11..Patentes.

Un "colaborador" es un titular de derechos de copyright que autoriza el uso conforme a esta Licencia del Programa o de un trabajo sobre el que se base el

Programa. El trabajo cuya licencia se otorgue de esta manera se denomina "versión en colaboración" del colaborador.

Los "derechos de patente fundamentales" de un colaborador son todos los derechos de patente bajo la titularidad o el control del colaborador, ya sea que los

hubiese adquirido previo al otorgamiento de esta Licencia o a partir del mismo, que puedan infringirse de algún modo permitido por esta Licencia para crear,

usar o vender su versión en colaboración, pero no incluyen derechos que se podrían infringir únicamente como consecuencia de modificaciones posteriores

a la versión en colaboración. A los efectos de esta definición, el "control" incluye el derecho de otorgar sublicencias de patente de un modo acorde a los

requerimientos de esta Licencia.

Cada colaborador le otorga a usted una licencia de patente internacional no-exclusiva libre de regalías conforme a los derechos de patente fundamentales del

colaborador para crear, usar, comercializar, ofrecer para la venta, importar y ejecutar, modificar y propagar de algún otro modo el contenido de su versión en

colaboración.

En los tres párrafos que se incluyen a continuación, una "licencia de patente" es cualquier contrato o acuerdo expreso, independientemente de su denominación,

mediante el cual se convenga no ejercer derechos de patente (como, por ejemplo, una autorización expresa para hacer uso de una patente o una cláusula que

establezca que no se iniciarán acciones legales por infringir los derechos de patente). Por "otorgar" una licencia de patente de esta naturaleza a otra parte se

entiende el acto de celebrar un contrato o acuerdo mediante el cual se conviene no ejercer derechos de patente en contra de dicha parte.

En el caso de que usted transmita un trabajo amparado, a sabiendas de que está sujeto a una licencia de patente, y la Fuente correspondiente del trabajo no

estuviera disponible para su reproducción, de forma gratuita y conforme a los términos de esta Licencia, a través de un servidor de red de acceso público u

otro medio igualmente accesible, usted deberá (1) poner la Fuente correspondiente a disposición del destinatario subsiguiente, (2) renunciar al beneficio de la

licencia de patente para este trabajo en particular, o bien (3) tomar las medidas necesarias para extender la licencia de patente a los destinatarios subsiguientes

de un modo acorde a los requerimientos de esta Licencia. La frase "a sabiendas de que está sujeta a una licencia de patente" significa que usted efectivamente

sabe que, de no ser por la licencia de patente, su transmisión del trabajo amparado en un país o el uso que pudiera darle el destinatario al trabajo amparado en

un país infringirían una o más patentes identificables en dicho país que usted considera válidas por diversas razones.

En el caso de que, en relación con una transacción o contrato individual, usted transmitiera un trabajo amparado o lo propagara consiguiendo su transmisión

y otorgara a algunas de las partes que reciban el trabajo amparado una licencia de patente que las autorizara a usar, propagar, modificar o trasmitir una copia

específica del trabajo amparado, la licencia de patente que usted otorgue se extenderá automáticamente a todos los destinatarios del trabajo amparado y a

los trabajos que se basen en ella.

Manual del usuario de D-Link DIR-825

148

Tabla de Contenido