Publicidad
Desenrosque la tuerca conector y la
2
turca espárrago, retire la rondana de
fibra y el separador. /
Unscrew the nut
and turkish stud connector, remove
the fiber washer and spacer.
separador
s parat r
e
o
rondana de fibra
tuerca
espárrago
s u n t
t d u
tuerca conector
c
onnector nut
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana, considerando la altura necesaria para el correcto funcionamiento de sus manerales (no
5
incluidos), inserte el empaque y enrosque el chapetón (no incluidos). /
needed for the proper functioning of their-handle (not included), insert the gasket and screw the escutcheon (not included).
A ri e
p et
/ Tighten
Nota: Se e omienda ns alar
r c
i
t
m
aner les
a
M
od
. C-69.
/
Note: W rec
e
om e
m nd i
ns
talli
ng
handle Mo . C-69.
d
Enrosque el cuerpo central, al
6
espárrago de la salida, posteriormente
enrosque las mangueras (incluidas) al
cuerpo central y a los cuerpos
laterales.
/ Screw the central body, the
output stud, then screw the hose
(included) to the central body and
lateral bodies.
espárrago
outp t stud
u
c
uerp
o c n r
e t al
central body
Inserte la salida en el lavabo y
3
verifique que se coloque el
empaque.
sink and check that the packing.
empaque
packing
L
im
pie la superficie.
fi
be
r w sher
a
C
lean
th
e su ace.
rf
color rojo
red
A ra el u inistr
b
7
la ne
lí
a de alim n c
wa er supp y
t
f dding
e
líneas de
alimentación
line
s fe
dding
cal
ien e
hot
mangueras
h s s
o e
/ Place the output in t e
h
empaque
packing
Place the side body with nut and washer, considering the height
chapetón
(no incluído)
es utcheon
c
(not in l ded)
c u
tuerca
n t u
s m
o d a
e gua y p gu
ur
e
e ta ión
.
/
Ope the
n
l an
d pur ue t
g
he l es
in
.
fría
cold
t
Colo ue l e a do
q
e s p ra
r y
ro da a,
4
en osqu
r
e l
a t er a p ra suj t r la
u c
a
s lid
a a y o ter rme
p s
io
nte la tue c
c n c o
o e t r
./
Pl
ace t e sp
h
acer a d
washe ,
r tig
hten the n t o h ld t e
u t
ou p t a d t e
t u
n
h n t e c n
h
o ector n t
separador
s
ep
arator
rondana
w sher
a
tuerca
esparrago
tuerca conector
st
ud nut
co ector nut
n
Espesor m ximo de placa 5cm.
á
Maximum plate thickness 5cm.
empaque
(no incluído)
packing
(not in l ded)
c u
4,8 cm
rondana de hule
rubber washer
color azul
blue
Conecte las mangueras (no incluidas)
8
a los cuerpos laterales y
posteriormente a la línea de
alimentación.
/ Connecting hoses (not
included) to the lateral bodies and
subsequently the supply line.
mangueras
½-14-NPSM
(no incluidas)
hoses
½-14-NPSM
(no included)
t
válvula angular
( no incluida)
a
a
a
ng e valve
ng e valve
ng e valve
l
l
l
(n
(n
(n
ot ncluded
ot ncluded
ot ncluded
i
i
i
)
)
)
n
n
e a
r a
n
o
h
u .
2
Publicidad
