Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KOMPAKTE ECO SERIE
Wartung von Maschinen
und Geräten durch
Unbefugte kann
Verletzungen verursachen
Schweißen / Schneiden
in kleinen Räumen mit
begrenztem Volumen
Die Nichtbeachtung der
notwendigen
Vorsichtsmaßnahmen
beim Transport kann zu
Unfällen führen
Herabfallende Teile
können zu Verletzungen
führen
www.magmaweld.com
• Schweißen/Schneiden Sie keine vollständig geschlossenen Rohre oder Leitungen.
• Öffnen, entleeren, belüften und reinigen Sie Rohre und geschlossene Behälter vor dem
Schweißen/Schneiden vollständig. Gehen Sie beim Schweißen/Schneiden an solchen Stellen
mit größtmöglicher Sorgfalt vor.
• Schweißen / schneiden Sie nicht, auch nicht im leeren Zustand, an Rohren und Schläuchen, die
zuvor Stoffe enthielten, die Explosionen, Brände oder andere Reaktionen verursachen können.
• Während des Schweiß-/Schneidevorgangs entstehen hohe Temperaturen. Arbeiten Sie daher
nicht auf Oberflächen, die leicht verbrannt oder beschädigt werden können!
• Umherfliegende Funken und Splitter können Brände verursachen. Bewahren Sie daher
Hilfsmittel wie Feuerlöscher, Wasser und Sand griffbereit auf.
• Verwenden Sie Rückschlagsicherungen, Gasdruckregler und Ventile für entflammbare,
explosive und unter Druck stehende Gaskreisläufe. Stellen Sie sicher, dass diese regelmäßig
überprüft werden und ordnungsgemäß funktionieren.
• Elektrische Anlagen dürfen nicht von Unbefugten repariert werden. Fehler bei der
Instandsetzung können elektrische Schläge, Explosionen und Brände verursachen und
Personen können schwer verletzt werden.
• Die Gaskreiselemente arbeiten unter Druck; die Wartung durch Unbefugte kann zu Explosionen
und schweren Verletzungen der Benutzer führen.
• Es wird empfohlen, die Maschine und ihre Nebenaggregate mindestens einmal pro Jahr von
kompetenter Stelle technisch warten zu lassen.
• Führen Sie Schweiß-/ Schneidearbeiten in engen Räumen nur in Anwesenheit einer weiteren
Person durch.
• Vermeiden Sie Schweiß- und Schneidarbeiten in solchen geschlossenen Räumen so weit wie
möglich.
• Treffen Sie alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie das Gerät transportieren. Die
Bereiche, wohin transportiert wird, die beim Transport eingesetzten Gegenstände und die
körperliche Verfassung und Gesundheit der Personen, die den Transport durchführt, müssen für
den Transportvorgang geeignet sein.
• Einige Maschinen sind extrem schwer, so dass für einen Transport Sicherheitsvorkehrungen für
die Umgebung getroffen werden müssen.
• Wenn die Maschine von einer Plattform aus benutzt werden soll, muss geprüft werden, ob die
Plattform über entsprechende Tragfähigkeit verfügt.
• Soll die Maschine mit Hilfe eines Verkehrsmittels (Wagen, Gabelstapler usw.) transportiert
werden, vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug und die Verbindungspunkte, die die Maschine
mit dem Fahrzeug verbinden (Tragegurt, Gurt, Schraube, Mutter, Rad usw.), stabil sind.
• Wenn Sie die Maschine von Hand transportieren müssen, vergewissern Sie sich, dass die
Hilfsmittel (Tragegurt, Gürtel usw.) und die Anschlüsse sicher sind.
• Um die notwendigen Transportbedingungen zu gewährleisten, beachten Sie die Regeln der
Internationalen Arbeitsorganisation zum Transportgewicht und die in Ihrem Land geltenden
Transportvorschriften.
• Benutzen Sie immer die Griffe oder Trageschlaufen, wenn Sie das Schweißgerät an einen
anderen Ort bringen. Ziehen Sie niemals am Brenner, am Kabel oder an den Schläuchen. Tragen
Sie Gasflaschen immer separat.
• Entfernen Sie vor dem Transport von Schweißgeräten alle Verbindungsteile und transportieren
Sie sie einzeln, heben Sie kleine Geräte an den Griffen, große Geräte an den Trageringen oder
mit einem geeigneten Hebezeug wie einem Gabelstapler.
Eine unsachgemäße Positionierung der Stromquelle oder anderer Geräte kann zu schweren
• Stellen Sie Ihre Maschine auf Böden und Plattformen mit einer maximalen Neigung von 10°,
Verletzungen und Sachschäden führen.
damit sie nicht herunterfällt oder umkippt. Bevorzugen Sie Bereiche, die den Materialfluss
nicht behindern und in denen keine Gefahr besteht, über Kabel und Schläuche zu stolpern. Am
besten sind große, gut belüftete, staubfreie Bereiche. Damit die Gasflaschen nicht umkippen,
stellen Sie die Flasche auf die vorgesehene Plattform an dem Gerät und sichern Sie sie mit einer
Kette. Notfalls sichern Sie die Gasflasche an einer Wand, damit sie bei Gebrauch nicht umkippt.
• Ermöglichen Sie den Bedienern einen einfachen Zugriff auf die Einstellungen und Anschlüsse
des Geräts.
Sicherheitsvorschriften
BEDIENUNGSANLEITUNG
83
DE
Publicidad
