Publicidad
Unscrew the screws and remove the plastic cover. /
1
tornillos y retire la cubierta de plástico.
install with the
*PBVD valve model
instalar con la *válvula
modelo PBVD
plastic cover
cubierta de plástico
* PRODUCT NOT INCLUDED
*PRODUCTO NO INCLUIDO
Disassemble the handle, the bushing and the diverter button from the
3
escutcheon plate. /
Desensamble el maneral, el casquillo y el botón
desviador del plato chapetón.
handle
maneral
Unscrew the set screw and insert the handle. Insert the bushing and
5
screw the diverter button. /
maneral. Inserte el casquillo y enrosque el botón desviador.
handle
maneral
set screw
opresor
Desenrosque los
screw
tornillo
/
escutcheon plate
plato chapetón
bushing
casquillo
diverter button
botón desviador
Desenrosque el opresor e inserte el
bushing
casquillo
diverter button
botón desviador
Unscrew the holder and insert the cartridge, screw the holder again,
2
insert the sleeve and screw the cartridge cap. /
soporte e inserte el cartucho, enrosque el soporte nuevamente,
inserte la camisa y enrosque el chapetón esférico.
cartridge
cartucho
*holder
*soporte
Insert the escutcheon plate with the gasket into the sleeve, sliding it
4
all the way to the wall.
/ Inserte el plato chapetón con empaque a la
camisa, deslizándolo hasta tocar con pared.
sleeve
camisa
Fix the handle screwing the set screw.
6
opresor.
Desenrosque el
*NOT INCLUDED
*NO INCLUIDO
cartridge cap
chapetón esférico
*holder
*soporte
sleeve
camisa
gasket
escutcheon plate
empaque
plato chapetón
/ Fije el maneral enroscando el
set screw
opresor
2
Publicidad
