Publicidad
For the model UH-3005-TR-037.
/ Para el modelo UH-3005-TR-037.
Insert the flange into the arm, place it behind
9
the thread, then apply plumber's tape on each
end. / Inserte el chapetón al brazo, colóquelo
detrás de la cuerda, posteriormente coloque
teflón en cada extremo.
flange
chapetón
General Installation
Screw the shower head to the arm, applying plumber´s tape around
12
the threaded connections.
teflón en las conexiones roscadas.
shower head
regadera
Note: For proper functioning of the aeration system, the shower plate should be
placed completely horizontal and not tilted.
Nota: Para el correcto funcionamiento del sistema de aireación, el plato de la
regadera debe de colocarse totalmente horizontal y no inclinado.
Maintenance / Mantenimiento
This shower head is Maintenance-Free, just remove the limescale build-up by touching the anti-limescale with your finger.
14
sólo elimine la acumulación de sales tocando el anticalcáreo con el dedo.
Note: Clean as often as necessary in order to avoid flow restriction caused by mineral particles or limescale build-up, depending on the water hardness degree of every region,
which causes a water flow decrease -or even null- at some point.
Nota: Limpie tantas veces como sea necesario para evitar la restricción de flujo causada por partículas minerales o acumulación de sarro, dependiendo del grado de dureza
del agua en cada región, lo que provoca que el flujo de agua disminuya o sea nulo en algún momento.
10
arm
brazo
Instalación General
/
/ Enrosque la regadera al brazo, aplicando
Apply plumber´s tape around the
threaded connections.
/ Coloque
teflón en las conexiones roscadas.
Apply plumber's tape around
threaded connectios.
Coloque teflón en las
conexiones roscadas.
supply line
línea de
alimentación
flange
chapetón
arm
brazo
Operation / Operación
Operation / Operación
Move the shower head to the desired position while always keeping the plate in
13
a horizontal plane.
/ Oriente el cuerpo de la regadera en la posición que desee,
manteniendo siempre al plato en un plano horizontal.
limescale
deposits
incrustaciones
calcáreas
anti-limescale
anticalcáreos
Slide the flange all the way to the ceiling.
11
Deslice el chapetón hasta topar con el techo.
flange
chapetón
*17,1"
(43,5 cm)
*Recommended Dimensions
*Medidas Recomendadas
/ Esta regadera es de Libre Mantenimiento,
Note: This shower head is Maintenance-Free.
Nota: Esta regadera es de Libre de Mantenimiento.
/
Publicidad
