Página 2
Para realizar consultas fácilmente mientras está en la carretera, descargue la Guía de bolsillo en cardosystems.com/quick-guides/. Ésta es la versión 1.0 del Manual de PACKTALK BOLD. Puede encontrar la versión más reciente de los manuales en el idioma que prefiera y varios tutoriales en cardosystems.com/product-manuals/.
5.3 Restablecer ajustes de fábrica 5.4 Preguntas frecuentes 6. Personalizar su dispositivo 6.1 Establecer el teléfono móvil predeterminado 6.2 Usar la transmisión de audio en paralelo 6.3 Prioridades de fuente de audio Apéndice A. Indicaciones LED de PACKTALK BOLD 7. Glosario 8. Asistencia...
Le deseamos una estupenda vivencia Su PACKTALK BOLD y le rogamos que nos envíe cualquier pregunta, sugerencia o comentario que pueda tener a support@cardosystems.com. Si aún no ha instalado la unidad PACKTALK BOLD en su casco, sírvase instalarlo como lo describe la Guía de Instalación provista en el estuche.
2.1 CONOZCA SU PACKTALK BOLD 2.2 CARGAR EL PACKTALK BOLD Asegúrese que la batería de su PACKTALK BOLD esté cargada por lo menos 4 horas antes de su uso inicial. Para cargar la unidad: Usando el cable USB suministrado, conecte su ordenador o cargador de pared al puerto USB de su PACKTALK BOLD.
Si está emparejando más de un dispositivo, Cardo recomienda que empareje el teléfono móvil al canal 1, y el dispositivo adicional (como GPS, reproductor de música o teléfono móvil adicional) al canal 2.
Página 7
Si el emparejamiento no concluye en 2 minutos, la unidad regresa automáticamente al Modo de Espera ● (Standby). Si ha emparejado dos teléfonos móviles distintos con su PACKTALK BOLD, defina a uno como opción ● predeterminada para ejecutar llamadas (vea Establecer el teléfono móvil predeterminado...
3. EN CARRETERA PACKTALK BOLD hace que sea fácil para usted recibir llamadas telefónicas y escuchar música de forma cómoda y segura. 3.1 FUNCIONES DE AUDIO BÁSICAS Las funciones de audio básicas son las mismas tanto si está escuchando música, hablando en el intercomunicador, o teniendo una conversación telefónica.
● 3.2.1 ALTERNAR ENTRE DOS LLAMADAS EN DOS TELÉFONOS MÓVILES Su PACKTALK BOLD puede alternar entre dos llamadas en dos teléfonos móviles cuando ambos teléfonos móviles estén emparejados con su unidad. Para alternar entre dos llamadas en dos teléfonos móviles (sin desconectar ninguna de las llamadas): Pulse dos veces.
● 3.5 ALTERNAR FUENTES DE MÚSICA Si ha emparejado con dos fuentes de audio de música (A2DP), el PACKTALK BOLD usa la fuente de audio desde la cual tocó música la última vez. Para cambiar a la otra fuente de audio: Detenga la reproducción de música (A2DP) del dispositivo actual (consulte...
Puede usar los comandos por voz para obtener un funcionamiento manos libres de ciertas funciones de PACKTALK BOLD. Los comandos de voz utilizan el reconocimiento de voz. Usted dice un comando en voz alta y PACKTALK BOLD realiza la acción. Los comandos de voz están disponibles en varios idiomas. El idioma predeterminado es el inglés.
4. CONDUCIR CON OTROS Su PACKTALK BOLD cuenta con dos modos de comunicación por intercomunicador distintas: el protocolo tradicional Bluetooth y la tecnología Comunicaciones Dynamic Mesh (DMC) de Cardo. DMC es la mejor forma de comunicarse en un grupo. En el modo DMC, puede crear o unirse instantáneamente a una red de pilotos fluida dinámicamente de hasta 15 motociclistas para comunicarse en modo de conferencia total.
Si se pierde la conexión de un piloto, el piloto sigue siendo parte del grupo y se vuelve a conectar automáticamente una vez que esté dentro del alcance. Si ha adquirido el PACKTALK BOLD DUO, el paquete contiene dos unidades que pertenecen al mismo grupo de intercomunicador DMC.
Para eliminar un grupo DMC: Confirme que su PACKTALK BOLD está en el modo de intercomunicador DMC (el LED parpadea en verde lentamente). Si su PACKTALK BOLD no está en el modo de intercomunicador DMC, pulse Pulse durante 5 segundos.
FM mientras mantiene conversaciones por intercomunicador DMC. PACKTALK BOLD gestiona el volumen de su música y de la radio FM mientras utiliza el intercomunicador DMC. PACKTALK BOLD también gestiona automáticamente el volumen del intercomunicador DMC con llamadas de teléfono móvil y GPS.
4.2 INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Para conectar su unidad con otra unidad con un intercomunicador Bluetooth, como una unidad Bluetooth de Cardo u otros dispositivos con Bluetooth, primero debe emparejar sus canales. Una vez emparejados, las unidades se reconocen automáticamente siempre que estén en rango (línea de visión de hasta 1,6 km pies según el terreno).
Página 17
Para añadir un cuarto motociclista, el Motociclista 1 o el Motociclista 2 se conecta al motociclista adicional. El emparejamiento por intercomunicador Bluetooth debe iniciarse en el otro dispositivo. Para emparejar una unidad de grupo de intercomunicador Bluetooth no Cardo: Confirme que su unidad está en modo intercomunicador Bluetooth en espera (el LED parpadea en azul lentamente).
Página 18
Para añadir un tercer motociclista: Pulse durante 5 segundos. ● El indicador LED parpadea en rojo. Pulse 2 veces. El indicador LED parpadea en azul. ● Pulse . El indicador LED parpadea en rojo y azul. ● El emparejamiento por intercomunicador Bluetooth debe iniciarse en el otro dispositivo. Para añadir un cuarto motociclista, el Motociclista 1 o el Motociclista 2 se conecta al motociclista adicional.
4.2.2 USO DEL INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH 4.2.2.1 INICIAR/FINALIZAR LLAMADAS DE INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Para iniciar o finalizar la comunicación con el Motociclista 1: : Pulse ● Para iniciar o finalizar la comunicación con el Motociclista 2: : Pulse dos veces. ● Para iniciar una conferencia Bluetooth a 4: 4.2.2.2 RECIBIR LLAMADAS DEL INTERCOMUNICADOR BLUETOOTH Si otra unidad emparejada le llama a través del intercomunicador Bluetooth, la llamada se inicia instantáneamente.
Cuando deja de compartir la música, la música continúa reproduciéndose solo en su unidad. ● Para empezar a/dejar de compartir: Confirme que su PACKTALK BOLD está en modo de intercomunicador Bluetooth (el LED azul parpadea lentamente). Si su PACKTALK BOLD no está en el modo de intercomunicador Bluetooth, pulse Comience a reproducir música o inicie la radio FM.
Página 21
Para cambiar entre modos de intercomunicador: En su unidad, pulse ● El color del LED parpadeante cambia y un mensaje de voz indica el modo de intercomunicador actual.
El LED parpadea en púrpura cinco veces lentamente, confirmando que el emparejamiento se ha reiniciado. Para restablecer el emparejamiento con el grupo DMC: Confirme que su PACKTALK BOLD está en el modo de intercomunicador DMC (el LED parpadea en verde lentamente).
Esta opción elimina todas las unidades y dispositivos emparejados y todos los ajustes de configuración. Para restablecer los ajustes de fábrica a través de la unidad: Compruebe que su PACKTALK BOLD está en Modo en espera (consulte Indicaciones LED de PACKTALK BOLD la página 28).
6. PERSONALIZAR SU DISPOSITIVO Saque el máximo partido a su PACKTALK BOLD cambiando los ajustes y personalizando su unidad según sus preferencias personales, usando cualquiera de los siguientes métodos: Aplicación móvil de Cardo en dispositivos iOS y Android. ● Cardo Community en Windows / Mac – requisitos mínimos – Windows® 7 / Mac OS X 10.8.
Aplicación móvil de Valor Cardo Objeto Descripción Cardo predeterminado Community (iOS/Android) Idioma ü ü Según su Región Idioma de los anuncios de voz y de los menús asistidos por voz (consulte "Avisos de estado por voz" a continuación). Prioridad de móvil ü...
GPS) debido a las limitaciones del dispositivo conectado. El PACKTALK BOLD configura las diversas fuentes de audio como de primer plano (el volumen permanece igual) o de fondo (volumen disminuido) como se describe en la tabla siguiente: Teléfono móvil 1/2...
6.3 PRIORIDADES DE FUENTE DE AUDIO Si la Transmisión Continua de Audio en Paralelo está desactivada, el PACKTALK BOLD gestiona las fuentes de audio que usted escucha a través de los altavoces de acuerdo con las siguientes prioridades de las fuentes de audio.
Los "Eventos" se producen cuando utiliza una función y PACKTALK BOLD responde. Por ejemplo, iniciar la reproducción de música es un evento. El modo actual del PACKTALK BOLD se indica mediante los LED de la unidad. Usted también oirá avisos por voz en su unidad cuando cambie el modo y se produzcan eventos.
Página 29
Parpadeo Estado de batería Modo o Evento Rojo Rápido (repetido a intervalos de 3 Batería Baja Modo de Espera (Standby) ● segundo) Rojo Rápido (se repite rápidamente) Normal Emparejando intercomunicador piloto A ● Batería Baja En carga Rojo Rápido (3 veces) Normal Apagado ●...
Sensibilidad del Control por voz Ajusta la sensibilidad de su micrófono para la activación por voz mientras está conduciendo. Unidad Sistema de comunicación Bluetooth Cardo o no Cardo.
Cardo, y adquirir nuestros productos en dichos sitios será a su propia cuenta y riesgo. Cardo se esfuerza por proporcionarle productos de calidad y un servicio de atención al cliente excepcional. Seleccionamos distribuidores que comparten nuestra visión. Comprar artículos de mercado gris en distribuidores en línea no autorizados es contraproducente y también afecta...