Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bellman & Symfon Vibio
Resumen de contenidos para Bellman & Symfon Vibio
- Página 1 BE1221 VIBIO BED SHAKER...
- Página 3 BE1221 Vibio Bedienungsanleitung Brugervejledning User manual Manual de usuario Käyttöopas Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Brukermanual Bruksanvisning ユーザーマニュアル 用户手册 用户手册 简 简 用戶手冊 繁...
- Página 4 Ein Smartphone oder Tablet mit iOS 11 / Android 4.4 oder höher kommuniziert mit Ihrem Smartphone Einen USB-Netzadapter Blau: Vibio ist bereit zur Verbindung (Pairing) Grün: Vibio wird geladen Lieferumfang Gelb: Anruf oder Nachricht geht ein ...
- Página 5 App Store® oder von Google Play™ USB-Steckdosen-Adapter oder eine USB- herunter und folgen Sie einfach Computerbuchse. den Anweisungen. Schalten Sie Vibio ein Schieben Sie den Ein- / Ausschalter nach rechts und behalten Sie das Vibio in der Nähe Ihres Smartphones.
- Página 6 AN / AUS. Tippen Sie auf die Schalt- fläche EIN oder AUS, um einen Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Training Vibio Status Verbindung. Das Vibio-Symbol zeigt den Verbindungsstatus an. Akku. Das Akku-Symbol zeigt den aktuellen Akkuladestand. Weiteres LÖSCHEN BEARBEITEN Hilfe.
- Página 7 Die LEDs rot leuchten Die Batterien sind fast leer. Laden Sie das Vibio mit dem mitgelieferten Ladekabel Die LEDs nicht leuchten Der Akku ist leer. Laden Sie das Vibio etwa 1,5 Stunden lang auf. Das Vibio sich nicht Überprüfen Sie zunächst die Bluetooth-Verbindung auf der Startseite der App. Wenn...
- Página 8 Gul betyder, at du har et indgående opkald eller har modtaget en besked. Vibio-Pudevibratoren Rød betyder, at batteriniveauet er lavt. Træk 1 for at snooze USB-stik Træk 2 for at slukke Vibio-Pudevibratoren, BE1221 Nulstil hul Tænd / Sluk LED-lys...
- Página 9 Installere Vibio Opstart Installere appen Tilslut opladningskablet til din Vibio , og Hent Vibio app fra App Store® tilslut stikket i en USB-strømadapter eller eller Google Play™ , og følg et USB-stik på computer. instruktionerne for opsætning. Tænd før Vibio Skub Tænd/Sluk-knappen til højre, og...
- Página 10 Tryk på Minus-knappen for at slette en alarm. Tænd / Sluk. Tryk på Tænd/Sluk- TÆND knappen for at aktivere eller deaktivere alarmen. Morgen Overvågning af Vibio Tilslutning. Ikonet Vibio viser status for forbindelsen. TÆND SLUK Batteri. Batteriikonet viser det aktuelle batteriniveau.
- Página 11 Fejlfinding Problem Løsning LED blinker rødt Batteriniveauet er lavt. Oplad Vibio ved hjælp af det medfølgende kabel. LED lyser ikke Batterierne er flade. Oplad Vibio i ca. 1,5 time. Vibio kan ikke oprette Begynd med at kontrollere Bluetooth-forbindelsen på appens forbindelse til min startskærm.
- Página 12 Green means it’s charging. What's in the box Yellow means you have an incoming Charging cable call or message. Vibio bed shaker Red means the battery level is low. Pull 1 to snooze USB outlet Pull 2 to turn off ...
- Página 13 Installing Vibio Power it up Install the app Connect the charging cable to your Vibio Download the Vibio app from the and plug the connector into a USB power App Store® or Google Play™ and adapter or a USB computer outlet.
- Página 14 On/Off. Tap the ON or OFF button to enable or disable an alarm. Morning workout Monitoring Vibio Connection. The Vibio icon shows the connection status. Battery. The battery icon shows the current battery level. Learning more DELETE EDIT Help.
- Página 15 Swipe to open the Control Center / Quick Settings Panel on your mobile and tap the Bluetooth icon. If it still doesn’t work, you need to reset and reconnect the Vibio bed shaker and app manually. Try the following: Force-quit the app.
- Página 16 Verde significa cargando. Qué hay en la caja Amarillo significa llamada o mensaje Cable cargador entrante. Vibrador para almohada Vibio Rojo significa nivel de batería bajo. Tirar 1 para repetir Salida USB Tirar 2 para repetir Orificio...
- Página 17 Instalándose Cargarla Instale la aplicación Conecte el cable de carga a su Vibio y Descargue la Vibio app de App enchufe el conector a un adaptador USB o Store® o Google Play™ y siga las a una salida USB de ordenador.
- Página 18 Encendido / Apagado. Pulse el botón ON o OFF para habilitar o deshabilitar una alarma. Mañana Monitoreo Vibio Conexión. El Vibio icono muestra el estado de conexión. Batería. El icono de batería muestra el nivel actual de la batería. Saber más ELIMINAR EDITAR Ayuda.
- Página 19 Si se da la siguiente situación: Pruebe lo siguiente Las luces LED parpadean en rojo. Nivel de batería bajo. Cargar Vibio con el cable suministrado. Las luces LED no se iluminan Las baterías están agotadas. Cargar Vibio durante aprox. 1,5 horas.
- Página 20 Vihreä tarkoittaa, että laite latautuu. Latausjohto Keltainen tarkoittaa, että sinulla on saapuva puhelu tai viesti. Vibio-vuodetäristin Punainen tarkoittaa, että pariston varaustaso on alhainen. Torkuta vetämällä 1 USB-portti Sammuta vetämällä 2 Vibio-vuodetäristin, BE1221 Nollausaukko Päälle / Pois LED-silmät...
- Página 21 Asennetaan Vibio Lataa sitä Asenna sovellus Vibio Kytke latauskaapeli laitteeseen Vibio Lataa sovellus paikasta ja kytke liitin USB-virtasovittimeen tai App Store® tai Google Play™ ja tietokoneen USB-porttiin. noudata asennusohjeita. Kytke se päälle Liu'uta virtakytkintä oikealle ja pidä Vibio lähellä puhelintasi.
- Página 22 Napauta miinuspainiketta poistaaksesi hälytyksen. Päällä /pois Päälle / Pois. Napauta Päälle tai Pois-painiketta ottaaksesi hälytyksen käyttöön tai pois käytöstä. Seuranta Vibio Yhteys. Kuvake Vibio näyttää yhteyden tilan. Akku. Akkukuvake näyttää akun varaustason. Lisätietoja Ohje. Napauta Valikko > Ohje, niin saat lisätietoja sovelluksesta.
- Página 23 Kytke Bluetooth pois päältä ja takaisin päälle. Avaa pyyhkäisemällä matkapuhelimen ohjauskeskus/pika-asetuspaneelia ja napauta Bluetooth-kuvaketta. Jos yhteys ei vieläkään toimi, Vibio-vuodetäristin ja sovellus on nollattava ja kytkettävä manuaalisesti uudelleen. Kokeile seuraavaa: Valitse sovelluksen välitön sulkeminen. Huomaa, että pelkkä sulkeminen ei riitä.
- Página 24 Coussin vibrant Vibio La couleur rouge signifie que le niveau de la batterie est faible. Appuyez sur 1 pour répéter l'alarme Prise USB Appuyez sur 2 pour l'éteindre Coussin vibrant Vibio, BE1221 Trou de réinitialisation On/Off Voyants LED...
- Página 25 Installer l'application Connectez le câble de chargement à Téléchargez l'application Vibio votre Vibio et reliez le connecteur à un app à partir de l'App Store® ou adaptateur secteur USB ou à la prise USB de Google Play™ et suivez les d'un ordinateur.
- Página 26 Touchez le bouton ON ou OFF pour activer ou désactiver une alarme. Entraînement tot du matin Suivi Vibio Connexion. L'icône Vibio indique le statut de la connexion. Batterie. L'icône de la batterie indique le niveau de batterie restant. En savoir plus...
- Página 27 Essayez la procédure suivante Les LED rouges clignotent Le niveau de la batterie est faible. Rechargez votre Vibio à l'aide du câble fourni. Les LED ne s'allument pas La batterie est vide. Rechargez votre Vibio pendant une heure et demi environ.
- Página 28 Wit betekent dat de Vibio wordt geactiveerd door met iOS11/Android 4.4 of hoger. een alarm of met je telefoon communiceert. Een USB-stroomadapter Blauw betekent dat de Vibio klaar is om te koppelen. Groen betekent dat de Vibio wordt opgeladen. In de verpakking Geel betekent dat je een oproep of bericht ontvangt.
- Página 29 USB adapter of de App Store® of Google Play™ en een USB-computeruitgang. volg de installatie-instructies. Aanzetten Schuif de Aan / Uit-schakelaar naar rechts en houd de Vibio in de buurt van je mobiel.
- Página 30 Tik op de min-knop om een alarm te verwijderen. Aan/uit. Tik op de aan/uit knop om een alarm in of uit te schakelen. Morning workout Vibio monitoren Verbinding. Het Vibio-pictogram toont de verbindingsstatus. Accu. Het batterijpictogram geeft het huidige batterijniveau weer.
- Página 31 Probleemoplossen Indien Probeer dit De LED’s rood knipperen Het batterijniveau is laag. Laad de Vibio op met behulp van de meegeleverde kabel. De LED’s niet branden De batterijen zijn leeg. Laad de Vibio ongeveer 1,5 uur op. Vibio geen verbinding Start door de Bluetooth-verbinding op het startscherm van de app te controleren.
- Página 32 Gult betyr at du har et innkommende Ladekabel anrop eller en melding. Vibio sengevibrator Rødt betyr at batterinivået er lavt. Trekk 1 for snooze-funksjon USB-utgang Trekk 2 for å slå av Vibio sengevibrator, BE1221 Reset På / Av LED-øyne...
- Página 33 Installer Vibio Koble til strøm Installer appen Koble ladekabelen til Vibio og koble Last ned Vibio app fra App Store® kontakten til en USB-strømadapter eller en eller Google Play™ og følg USB-utgang på datamaskinen. konfigurasjonsinstruksjonene. Slå den på Skyv av/på-bryteren mot høyre og hold...
- Página 34 å endre en alarm. Slett. Trykk på minus-knappen for å slette en alarm. På / Av. Trykk på av/på-knappen for PÅ å aktivere eller deaktivere en alarm. Morgengymnastikk Overvåkning Vibio Tilkobling. Vibiosymbolet viser tilkoblingsstatus. Batteri. Batterisymbolet viser PÅ Vibios batterinivå. Lære mer...
- Página 35 Merk at det er ikke nok å bare lukke den. Koble fra Vibio. Gå til Innstillinger > Bluetooth. Trykk på Glem denne enheten for å koble fra “Vibio”. Sørg for at Bluetooth er på. Nullstill Vibio. Trekk og hold i stroppen til LED-lysene begynner å...
- Página 36 Välkommen! Det här behöver du Så tolkar du lysdioderna En mobiltelefon med iOS 11, Vitt betyder att Vibio är aktiverad eller Android 4.4 eller senare. kommunicerar med din mobil. Blått betyder att Vibio är klar att En USB-nätadapter ...
- Página 37 Ladda ner Vibio-appen från App en USB-nätadapter eller en dator för att Store® eller Google Play™ och följ ladda den. anvisningarna för att komma igång. Slå på Vibio Starta Vibio med På/Av-knappen och se till att den är inom mobilens räckvidd.
- Página 38 På/Av. Tryck på På/Av-knappen för PÅ att aktivera eller inaktivera ett alarm. Morgonträning Kontrollera anslutning Anslutning. Vibiosymbolen visar om Vibio är ansluten till mobilen. Batteri. Batterisymbolen visar PÅ aktuell batterinivå för Vibio. Mer information RADERA REDIGERA Hjälp.
- Página 39 Gör så här Lysdioderna blinkar rött Batterinivån är låg. Ladda Vidio med den medföljande laddningskabeln. Lysdioderna är släckta Batteriet har tagit slut. Ladda vibio i ca 1,5 timme. Vibio kan inte ansluta till Börja med att kontrollera Bluetooth-anslutningen på appens min mobil hemskärm.
- Página 40 中です 電源アダプタ( スマートホンの充電用と兼用で きます） 青はペアリングの準備完了です 緑は充電中です 付属品 黄は着信またはメッセージがあり ます 充電ケーブル 赤 赤 はバッテリーの残量が少なく なっています Vibio Bed Shaker 1 回引く とスヌーズ USB 差込口 2 回引く とアラームオフ リセッ ト穴 オン/オフ LED アイランプ Vibio Bed Shaker, BE1221...
- Página 41 Vibio の使い方 充電する アプリのインストール 充電ケーブルをVibio に接続し、 コネクタを app をApp Store または Vibio ® USB電源アダプタまたはパソコンのUSB ポー Google Play™ からダウンロードし て、 手順に従って操作します。 トに差し込みます。 電源を入れる 加入する アプリケーションストアでダウンロード オン/オフ スイッチを右方向にスライドし て、 Vibio をスマートホンの近くに置きます。...
- Página 42 アプリの使用 アラームの管理 追加 プラスボタンをタップして新 しいアラームを追加します 編集 鉛筆ボタンをタップしてアラ ームを編集します 削除 マイナスボタンをタップして アラームを削除します ON または OFF ボタンをタ On/Off ップして、 アラームを有効または無 効にします モニタリング Vibio 接続 Vibio アイコンで接続状態が 表示されます バッテリー バッテリーアイコンに 現在の残量が表示されます 詳細を見る ヘルプ [メニュー] > [ヘルプ] の順 にタップして、 アプリの詳細を確認 できます...
- Página 43 アプリのホーム画面で Bluetooth 接続を確認してください。 Vibio アイコンが赤 接続できない 色で印が付いている場合は、 以下を行ってください。 範囲内を移動する。 Vibio をスマートホンの近くに置きます。 スマートホンの設定アプリを開 Bluetoothをオフにしてから再度オンにする。 き、 Bluetooth アイコンをタップします。 これでも機能しない場合は、 リセッ トしてから、 Vibio bed shaker をアプリに手 動で再接続してください。 以下をお試しください。 アプリを強制終了します。 閉じるだけではなく 、 終了してください。 Vibio との接続を解除します。 設定から Bluetooth を選択します。 / と [デ バイス情報の削除] (Forget This Device) をタップして Vibio の接続を解除しま...
- Página 44 您还需要 指示灯闪烁状态 白色 白色表示闹钟已激活，或正在与您的 iOS11/Android 4.4 或更高版本的手机 手机通信 USB 适配器 蓝色 蓝色表示已准备配对 绿灯闪烁 绿灯闪烁表示正在充电 包装盒内含有 黄色 黄色表示您有来电或信息 充电线 红色 红色表示电池电量低 Vibio 无线振动器 拉一下稍后再响 USB 插口 拉两下关掉闹钟 复位孔 开/关 LED 指示灯 Vibio 无线振动器, BE1221...
- Página 45 安装 Vibio 充电 安装 Vibio 应用程序 连接充电线到您的 Vibio，并将充电线插 从 App Store® 或从 Google Play™ 、 入 USB 电源适配器或 USB 电源插座。 Bellman 中文官网下载 应用 Vibio 程序，并按指示安装。 打开开关 加入到 在应用商店下载 将开关滑到右侧开机，然后将 Vibio 靠 近手机。 简 简...
- Página 46 使用应用程序 管理闹钟 新增。点一下加号按钮可新 增闹钟 编辑。按一下铅笔按钮可编 辑闹钟 删除。按一下减号按钮可删 除闹钟 开/关。按一下「开」或「关」 开 开 按钮可启用或关闭闹钟 监控 Vibio 连接。Vibio 图标显示连接 状态 电池。电池图标显示目前的电 池电量 了解更多 帮助。点选「菜单」>「帮 助」，以进一步了解该应用 程序...
- Página 47 疑难排除 问题 解决方法 LED 指示灯闪烁红色 电池电量低。请使用随附的充电线对 Vibio 进行充电。 LED 指示灯不亮 电池已耗尽。对 Vibio 充电约 1.5 小时。 Vibio 未连接到手机 请先检查应用程序主画面上的蓝牙连接状态。如果 Vibio 图标为红色 并有删除线，请尝试以下操作: 在蓝牙有效范围内移动。将您的手机移动至更靠近 Vibio 的地方。 关闭蓝牙后再开启。滑动以开启手机上的控制中心/快速设定面板， 然后点蓝牙图标。 如果仍然连接不上，您需要手动重设并重新连接 Vibio 无线振动器和 应用程序。请尝试以下步骤: 强制退出应用程序。请注意，仅关闭是不够的。 断开连接。 进入设定>蓝牙。点选 Vibio 并点 ，忽略此 Vibio 设备 / 取消配对。请确认蓝牙已经开启。...
- Página 48 指示燈閃爍狀態 白色表示鬧鐘已激活，或正在與您的 白色表示鬧鐘已激活，或正在與您的 iOS11/Android 4.4 或更高版本的手機 手機通信 手機通信 USB 適配器 藍色 藍色表示已準備好配對 綠燈閃表示正在充電 綠燈閃表示正在充電 包裝盒內含有 黃色 黃色表示您有來電或訊息 充電線 紅色 紅色表示電池電量低 Vibio 無線振動器 拉一下稍後再響 USB 插口 拉兩下關掉鬧鐘 復位孔 開/關 LED 指示燈 Vibio 無線振動器, BE1221...
- Página 49 安裝 Vibio 充電 安裝應用程式 連接充電線到您的 Vibio ，並將充電線 從 App Store® 或從 Google Play™、 插入 USB 電源適配器或 USB 電腦插座。 Bellman 中文官網下載 應用 Vibio 程序，並按指示安裝。 打開開關 加入到 在應用商店下載 將開關滑到右側開機，然後將 Vibio 靠 近手機。 繁...
- Página 50 使用應用程式 管理鬧鐘 新增。點一下加號按鈕可新 增鬧鐘 編輯。按一下鉛筆按鈕可編 輯鬧鐘 刪除。按一下減號按鈕可刪 除鬧鐘 開/關。按一下「開」或「關」 開 開 按鈕可啟用或禁用鬧鐘 監控 Vibio 連接。Vibio 圖標顯示連接 狀態 電池。電池圖標顯示目前的電 池電量 了解更多 幫助。點選「菜單」>「幫 助」，以進一步了解該應用 程式...
- Página 51 疑難排除 問題 解決方法 LED 指示燈閃爍紅色 電池電量低。使用隨附的充電線對 Vibio 進行充電。 LED 指示燈不亮 電池已耗盡。給 Vibio 充電約 1.5 小時。 Vibio 未連接到手機 請先檢查應用程式主畫面上的藍牙連接狀態。如果 Vibio 圖標為紅色並 有刪除線，請嘗試以下操作: 在藍牙有效範圍內移動。將您的手機移動至更靠近 Vibio 的地方。 關閉藍牙後再開啟。滑動以開啟手機上的控制中心/快速設定面板， 然後點按藍牙圖標。 如果仍然連接不上，您需要手動重設並重新連接 Vibio 無線振動器和應 用程式。請嘗試以下步驟: 強制退出應用程式。請注意，僅關閉是不夠的。 斷開連接。進入設定>藍牙。點選 Vibio 並點 ，忽略此 Vibio 設備/取消配對。請確認藍牙已經開啟。 重設 Vibio。拉住繩子不放，等藍色 LED 指示燈開始快速閃爍後，放...
- Página 52 Bellman & Symfon North America Inc. 5509 Business Dr, Unit B Wilmington, NC 28405 Unites States Phone: +1 (910) 239 5796 Toll-free: + (833) 235 5626 E-mail: support.bsn@bellman.com Manufacturer Bellman & Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone +46 31 68 28 20 Revision: BE1221_019MAN1.0 E-mail info@bellman.com...