Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Vastar AAVACS01
- Página 1 AAVACS01 AAVACS03 Cordless Rechargeable Screwdriver User Manual...
- Página 2 CONTENTS AAVACS01 English···························1-6 Deutsch························7-12 Français······················ 13-18 Italiano·······················19-24 Español······················25-30 AAVACS03 31-36 English······················· 37-42 Deutsch······················ Français······················ 43-48 Italiano·······················49-54 Español······················55-60...
- Página 3 Thank you for choosing Urceri. Please read the manual carefully before use. Product Overview Hexagon Chuck ① Knurled collar ② Torque adjustment collar ③ LED light ④ Indicator lights ⑤ Battery status and LED light buttons ⑥ Angle adjustment button ⑦...
- Página 4 Battery information 1. Battery specifications Battery Material: Li-on Battery Voltage: 8V Battery Capacity: 2000mAh Battery Model: 18650 2. Working time: Around 1 hour (fully-charged & no-load) 3. Charging time: The battery must be fully charged before it is used for the first time. The battery should be charged for around 5 hours the first time it is used.
- Página 5 Safety Instructions 1. Please wear personal protective equipment such as gloves, shoes, goggles, face masks, etc. Do not wear rings. Wear close-fitting clothing. Protect your hair. 2. If you are not going to use this product for a long time, please disconnect the charging cable from the product.
- Página 6 Note: Do not use the product when it is being charged. How to use this product? Step 1: Insert a drive bit Situation 1: When you use a 50mm screwdriver bit Pull the knurled collar of the chuck towards the driver body and insert a 50mm driver bit into the chuck.
- Página 7 ball detent into the extension rod . Then ,insert the socket into the ball detent . Finally ,the installation is complete . The finished product of the installation steps is shown in the following figure : Note: 1. This product is compatible with screwdriver bits which have a 1/4 inch (6.35mm) hexagonal shaft.
- Página 8 Step 4: Power on the product Point the screwdriver to the target object. Press and hold the power button to start drilling. Release the power button to turn off. How to adjust the angle of the handle? 1. Hold the front of the screwdriver in one hand. 2.
- Página 9 Vielen Dank für die Auswahl von URCERI. Bevor Sie unseren Artikel verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Produktsübersicht Sechskantfutter ① Gerändelter Kragen ② Einstellring für Drehmoment ③ LED Leuchte ④ Signallampen ⑤ Batteriestatus und LED-Lichttasten ⑥ Winkeleinstellungstaste ⑦ Drehrichtungsschalter ⑧...
- Página 10 Batterie Information 1. Batteriespezifikationen 2. Batteriematerial: Li-on Batteriespannung: 8V Batteriekapazität: 2000mAh Batteriemodell: 18650 3. Arbeitszeit: ca. 1 Stunde (vollgeladen und leer) Ladenszeit: Die Batterie muss vollständig aufgeladen sein, bevor sie zum ersten Mal verwendet wird. Die Batterie sollte beim ersten Gebrauch etwa 5 Stunden lang geladen werden.
- Página 11 8. Wenn die Batterie beschädigt ist, laden Sie bitte NICHT die Batterie auf. Sicherheitshinweise 1. Bitte tragen Sie persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schuhe, Schutzbrillen, Gesichtsmasken usw. Tragen bitte keine Ringe. Tragen Sie bitte eng anliegende Kleidung und schützen Sie Ihre Haare. 2.
- Página 12 Wie benutzt man dieses Produkt? Schritt 1: Geben Sie ein Laufwerksbit ein Situation 1: Bei Verwendung eines 50-mm-Schraubendreherbits Ziehen Sie den gerändelten Kragen des Futters zum Werkzeugkörper und setzen Sie einen 50-mm-Schraubendreher-Bit in das Futter ein. Lösen Sie den Kragen, verriegeln Sie die eingesetzte Treiberspitze.
- Página 13 Situation 4: Wenn Sie eine Steckdose verwenden müssen Es ist notwendig, eine Pfanne, eine Verlängerungsstange und einen Kugelstopp vorzubereiten. Setzen Sie zuerst den Kugelanschlag in die Verlängerungsstange ein. Setzen Sie dann die Buchse in den Kugelkäfig ein. Schließlich ist die Installation abgeschlossen.
- Página 14 2. Der Pfeil / der weiße Fleck des Einstellrings kann nicht in einer mittleren Position verriegelt werden. Schritt 4: Schalten Sie das Produkt ein Richten Sie den Schraubendreher auf das Zielobjekt. Drücken Sie die Power-Taste, um mit dem Bohren zu beginnen. Lassen Sie die Power-Taste los, um ihn auszuschalten.
- Página 15 Merci d'avoir choisi Urceri. Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation. Présentation du Produit Mandrin hexagonal ① Col moleté ② Réglage de la vitesse ③ Lumière LED ④ Indicateurs lumineux ⑤ État de la batterie et boutons d'éclairage LED ⑥ Bouton de réglage d'angle ⑦...
- Página 16 Informations sur la Batterie 1. Spécifications de la batterie Matériel de batterie: Li-on Tension de batterie: 8V Capacité de la batterie: 2000mAh Modèle de batterie: 18650 2. Temps de travail: environ 1 heure (entièrement chargé et sans charge) 3. Temps de charge: La batterie doit être complètement chargée avant d'être utilisée pour la première fois.
- Página 17 8. Ne pas court-circuiter la batterie, ce qui peut provoquer un incendie. 9. Si la batterie est endommagée, ne la rechargez pas. Consignes de sécurité 1. Veuillez porter un équipement de protection individuelle tel que des gants, des chaussures, des lunettes, des masques, etc. Ne portez pas de bagues. 1.Portez des vêtements près du corps Protégez vos cheveux.
- Página 18 Comment utiliser ce produit ? Étape 1 : Entrez un bit de lecteur Cas 1 : Lors de l'utilisation d'un embout de tournevis de 50 mm Tirez le collier moleté du mandrin vers le corps de l'outil et insérez un embout de tournevis de 50 mm dans le mandrin.
- Página 19 Insérez d'abord la butée à bille dans la tige d'extension. Ensuite, insérez la douille dans la cage à billes. Enfin, l'installation est terminée. Le produit fini des étapes d'installation est illustré dans la figure suivante : Remarque: 1. Ce produit est compatible avec les embouts de tournevis dotés d'un arbre hexagonal de 6,35 mm (1/4 po).
- Página 20 2. La flèche / point blanc du collier de réglage ne peut pas être verrouillé dans une position intermédiaire Étape 4: Mettez le produit sous tension Pointez le tournevis sur l'objet cible. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour commencer à percer. Relâchez le bouton d'alimentation pour éteindre. Comment ajuster l'angle de la poignée? 1.
- Página 21 Grazie per aver scelto Urceri. Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell'uso Panoramica del prodotto Cartuccia Esagonale ① Collo zigrinato ② Collo per messa in fase ③ Luce LED ④ Spia di potenza ⑤ Stato della batteria e pulsanti luminosi a LED ⑥...
- Página 22 Informazioni sulla batteria 1. Specifiche della batteria Materiale della batteria: Li-on Tensione della batteria: 8V Capacità della batteria: 2000mAh Modello della batteria: 18650 2. Orario di lavoro: Circa 1 ora (completamente carica & No-Load) 3.Tempo di ricarica: La batteria deve essere caricata completamente prima di essere usata per la prima volta.
- Página 23 8. Non cortocircuitare la batteria, che può causare pericolo di incendio. 9. Se la batteria è danneggiata, non caricarla. Istruzioni di sicurezza 1. Si prega di indossare attrezzature protettive personali come guanti, scarpe, occhiali, maschere per il viso, ecc. Non indossare anelli. Indossare abiti attillati. Proteggi i tuoi capelli.
- Página 24 Come utilizzare questo prodotto? Passaggio 1: inserire un bit di unità Situazione 1: Quando si utilizza una punta per cacciavite da 50 mm Tirare il collare zigrinato del mandrino verso il corpo dell'avvitatore e inserire una punta dell'avvitatore da 50 mm nel mandrino. Rilasciare il collare, bloccare la punta del driver inserita.
- Página 25 fermo a sfera. Infine, l'installazione è completa. Il prodotto finito delle fasi di installazione è mostrato nella figura seguente: Nota: 1. Questo prodotto è compatibile con i bit del cacciavite che hanno un albero esagonale da 1/4 pollici (6.35 mm). 2.
- Página 26 pulsante Power per avviare la foratura. Rilasciare il pulsante di alimentazione per spegnere. Come regolare l'angolo della maniglia? 1. Tenere la parte anteriore del cacciavite in una mano. 2. Premere il pulsante di regolazione dell'angolo e ruotare il manico in senso orario per passare al grip in linea o in senso antiorario per passare al grip della pistola.
- Página 27 Gracias por elegir Urceri. Lea el manual detenidamente antes de usar por favor. Descripción del Producto Cabezal portabrocas ① Collar metálico ② Collar de ajuste de torque ③ Luz LED ④ Luz indicadora ⑤ Botones de estado de la batería y luz LED ⑥...
- Página 28 Información de la batería 1. Especificaciones de la batería Material de la batería: Litio Voltaje de la batería: 8V Capacidad de la batería: 2000mAh Modelo de batería: 18650 2. Tiempo de trabajo: Alrededor de 1 hora (totalmente cargado y sin carga) 3.
- Página 29 8. No cortocircuite la batería, ya que puede causar riesgo de incendio. 9. Si la batería está dañada, no la cargue. Instrucciones de Seguridad 1. Utilice equipo de protección personal como guantes, zapatos, gafas, mascarillas, etc. No use anillos. Use ropa ajustada. Protege tu cabello 2.
- Página 30 ¿Cómo usar este producto? Paso 1: inserte una broca de accionamiento Situación 1: Cuando usas una punta de destornillador de 50 mm Tire del collar moleteado del portabrocas hacia el cuerpo del destornillador e inserte una broca de destornillador de 50 mm en el portabrocas. Suelte el collarín que bloquea la punta del destornillador insertada.
- Página 31 Necesita preparar un receptáculo, una varilla de extensión y un retén de bola. Primero, inserte el retén de bola en la varilla de extensión. Luego, inserte el casquillo en el retén de bola. Finalmente, la instalación está completa. El producto terminado de los pasos de instalación se muestra en la siguiente figura: Nota: 1.
- Página 32 Paso 4: Encienda el producto Apunta el destornillador al objeto de destino. Presione y mantenga presionado el botón de encendido para iniciar la perforación. Suelta el botón de encendido para apagarlo. ¿Cómo ajustar el ángulo del mango? 1. Mantenga la parte delantera del destornillador en una mano. 2.
- Página 33 Thank you for choosing Urceri. Please read the manual carefully before use. Product Overview bit holder ① Torque adjustment collar ② LED light ③ Indicator lights ④ Battery status ⑤ Angle adjustment button ⑥ Rotation direction switch ⑦ Charging port ⑧...
- Página 34 Battery information 1. Battery specifications Battery Material: Li-on Battery Voltage:8V Battery Capacity: 2000mAh Battery Model: 18650 2. Working time: Around 1 hour (fully-charged & no-load) 3. Charging time: The battery must be fully charged before it is used for the first time. The battery should be charged for around 5 hours the first time it is used.
- Página 35 Safety Instructions 1. Please wear personal protective equipment such as gloves, shoes, goggles, face masks, etc. Do not wear rings. Wear close-fitting clothing. Protect your hair. 2. If you are not going to use this product for a long time, please disconnect the charging cable from the product.
- Página 36 Note: Do not use the product when it is being charged. How to use this product? Step 1: Insert a drive bit Situation 1: When you use a screwdriver to the end, it can be directly put into the drill bit holder, Situation 2 : When you need to use a flexible shaft You need to prepare a flexible shaft, an extension rod , and a 25mm screwdriver bit.
- Página 37 ball detent into the extension rod . Then ,insert the socket into the ball detent . Finally ,the installation is complete . The finished product of the installation steps is shown in the following figure : Note: 1. This product is compatible with screwdriver bits which have a 1/4 inch (6.35mm) hexagonal shaft.
- Página 38 Step 4: Power on the product Point the screwdriver to the target object. Press and hold the power button to start drilling. Release the power button to turn off. How to adjust the angle of the handle? 1. Hold the front of the screwdriver in one hand. 2.
- Página 39 Vielen Dank für die Auswahl von URCERI. Bevor Sie unseren Artikel verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Produktsübersicht Bithalter ① Einstellring für Drehmoment ② LED Leuchte ③ Signallampen ④ Batteriestatus ⑤ Winkeleinstellungstaste ⑥ Drehrichtungsschalter ⑦ Aufladestation ⑧ Power Taste ⑨...
- Página 40 Batterie Information 1. Batteriespezifikationen 2. Batteriematerial: Li-on Batteriespannung: 8V Batteriekapazität: 2000mAh Batteriemodell: 18650 3. Arbeitszeit: ca. 1 Stunde (vollgeladen und leer) Ladenszeit: Die Batterie muss vollständig aufgeladen sein, bevor sie zum ersten Mal verwendet wird. Die Batterie sollte beim ersten Gebrauch etwa 5 Stunden lang geladen werden.
- Página 41 8. Wenn die Batterie beschädigt ist, laden Sie bitte NICHT die Batterie auf. Sicherheitshinweise 1. Bitte tragen Sie persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schuhe, Schutzbrillen, Gesichtsmasken usw. Tragen bitte keine Ringe. Tragen Sie bitte eng anliegende Kleidung und schützen Sie Ihre Haare. 2.
- Página 42 Wie benutzt man dieses Produkt? Schritt 1: Geben Sie ein Laufwerksbit ein Situation 1: Wenn Sie einen Schraubendreher bis zum Ende verwenden, können Sie ihn direkt in den Bohrerhalter stecken Situation 2: Wenn es notwendig ist, eine biegsame Welle zu verwenden Sie müssen eine flexible Welle, eine Verlängerungsstange und einen 25-mm-Schraubendreher-Bit vorbereiten.
- Página 43 Situation 3: Wenn Sie eine Steckdose verwenden müssen Es ist notwendig, eine Pfanne, eine Verlängerungsstange und einen Kugelstopp vorzubereiten. Setzen Sie zuerst den Kugelanschlag in die Verlängerungsstange ein. Setzen Sie dann die Buchse in den Kugelkäfig ein. Schließlich ist die Installation abgeschlossen.
- Página 44 2. Der Pfeil / der weiße Fleck des Einstellrings kann nicht in einer mittleren Position verriegelt werden. Schritt 4: Schalten Sie das Produkt ein Richten Sie den Schraubendreher auf das Zielobjekt. Drücken Sie die Power-Taste, um mit dem Bohren zu beginnen. Lassen Sie die Power-Taste los, um ihn auszuschalten.
- Página 45 Merci d'avoir choisi Urceri. Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation. Présentation du Produit porte-embout ① Réglage de la vitesse ② Lumière LED ③ Indicateurs lumineux ④ État de la batterie ⑤ Bouton de réglage d'angle ⑥ Interrupteur de direction de rotation ⑦...
- Página 46 Informations sur la Batterie 1. Spécifications de la batterie Matériel de batterie: Li-on Tension de batterie: 8V Capacité de la batterie: 2000mAh Modèle de batterie: 18650 2. Temps de travail: environ 1 heure (entièrement chargé et sans charge) 3. Temps de charge: La batterie doit être complètement chargée avant d'être utilisée pour la première fois.
- Página 47 8. Ne pas court-circuiter la batterie, ce qui peut provoquer un incendie. 9. Si la batterie est endommagée, ne la rechargez pas. Consignes de sécurité 1. Veuillez porter un équipement de protection individuelle tel que des gants, des chaussures, des lunettes, des masques, etc. Ne portez pas de bagues. 1.Portez des vêtements près du corps Protégez vos cheveux.
- Página 48 Comment utiliser ce produit ? Étape 1 : Entrez un bit de lecteur Cas 1 : Lorsque vous utilisez un tournevis jusqu'au bout, il peut être directement placé dans le porte-foret Cas 2 : Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser un arbre flexible Vous devez préparer un arbre flexible, une tige d'extension et un embout de tournevis de 25 mm.
- Página 49 Insérez d'abord la butée à bille dans la tige d'extension. Ensuite, insérez la douille dans la cage à billes. Enfin, l'installation est terminée. Le produit fini des étapes d'installation est illustré dans la figure suivante : Remarque: 1. Ce produit est compatible avec les embouts de tournevis dotés d'un arbre hexagonal de 6,35 mm (1/4 po).
- Página 50 2. La flèche / point blanc du collier de réglage ne peut pas être verrouillé dans une position intermédiaire Étape 4: Mettez le produit sous tension Pointez le tournevis sur l'objet cible. Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour commencer à percer. Relâchez le bouton d'alimentation pour éteindre. Comment ajuster l'angle de la poignée? 1.
- Página 51 Grazie per aver scelto Urceri. Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell'uso Panoramica del prodotto Porta punte ① Collo per messa in fase ② Luce LED ③ Spia di potenza ④ Stato della batteria ⑤ Pulsante di modalità commutabile ⑥...
- Página 52 Informazioni sulla batteria 1. Specifiche della batteria Materiale della batteria: Li-on Tensione della batteria: 8V Capacità della batteria: 2000mAh Modello della batteria: 18650 2. Orario di lavoro: Circa 1 ora (completamente carica & No-Load) 3.Tempo di ricarica: La batteria deve essere caricata completamente prima di essere usata per la prima volta.
- Página 53 8. Non cortocircuitare la batteria, che può causare pericolo di incendio. 9. Se la batteria è danneggiata, non caricarla. Istruzioni di sicurezza 1. Si prega di indossare attrezzature protettive personali come guanti, scarpe, occhiali, maschere per il viso, ecc. Non indossare anelli. Indossare abiti attillati. Proteggi i tuoi capelli.
- Página 54 Come utilizzare questo prodotto? Passaggio 1: inserire un bit di unità Situazione 1: Quando si utilizza un cacciavite fino alla fine, può essere inserito direttamente nel portapunte Situazione 2: Quando è necessario utilizzare un albero flessibile È necessario preparare un albero flessibile, un'asta di prolunga e una punta per cacciavite da 25 mm.
- Página 55 fermo a sfera. Infine, l'installazione è completa. Il prodotto finito delle fasi di installazione è mostrato nella figura seguente: Nota: 1. Questo prodotto è compatibile con i bit del cacciavite che hanno un albero esagonale da 1/4 pollici (6.35 mm). 2.
- Página 56 pulsante Power per avviare la foratura. Rilasciare il pulsante di alimentazione per spegnere. Come regolare l'angolo della maniglia? 1. Tenere la parte anteriore del cacciavite in una mano. 2. Premere il pulsante di regolazione dell'angolo e ruotare il manico in senso orario per passare al grip in linea o in senso antiorario per passare al grip della pistola.
- Página 57 Gracias por elegir Urceri. Lea el manual detenidamente antes de usar por favor. Descripción del Producto Portapuntas ① Collar de ajuste de torque ② Luz LED ③ Luz indicadora ④ Estado de la batería ⑤ Botón de ajuste de ángulo ⑥...
- Página 58 Información de la batería 1. Especificaciones de la batería Material de la batería: Litio Voltaje de la batería: 8V Capacidad de la batería: 2000mAh Modelo de batería: 18650 2. Tiempo de trabajo: Alrededor de 1 hora (totalmente cargado y sin carga) 3.
- Página 59 8. No cortocircuite la batería, ya que puede causar riesgo de incendio. 9. Si la batería está dañada, no la cargue. Instrucciones de Seguridad 1. Utilice equipo de protección personal como guantes, zapatos, gafas, mascarillas, etc. No use anillos. Use ropa ajustada. Protege tu cabello 2.
- Página 60 ¿Cómo usar este producto? Paso 1: inserte una broca de accionamiento Situación 1: Cuando usa un destornillador hasta el final, se puede colocar directamente en el soporte de la broca Situación 2: Cuando necesite usar un eje flexible Debe preparar un eje flexible, una varilla de extensión y una punta de destornillador de 25 mm.
- Página 61 Necesita preparar un receptáculo, una varilla de extensión y un retén de bola. Primero, inserte el retén de bola en la varilla de extensión. Luego, inserte el casquillo en el retén de bola. Finalmente, la instalación está completa. El producto terminado de los pasos de instalación se muestra en la siguiente figura: Nota: 1.
- Página 62 Paso 4: Encienda el producto Apunta el destornillador al objeto de destino. Presione y mantenga presionado el botón de encendido para iniciar la perforación. Suelta el botón de encendido para apagarlo. ¿Cómo ajustar el ángulo del mango? 1. Mantenga la parte delantera del destornillador en una mano. 2.