Ferroli SILENT D eco 30 UNIT Instrucciones Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para SILENT D eco 30 UNIT:

Instrucciones uso, instalación y mantenimiento (68 páginas)

Instrucciones de uso (113 páginas)

Instrucciones uso, instalación y mantenimiento (29 páginas)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

página de 116

/ 116
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

SILENT D eco 30 UNIT

SILENT D eco 30 SI UNIT

SILENT D eco 40 SI UNIT

SILENT D eco 30 COND UNIT

SILENT D eco 30 COND SI UNIT

INSTRUCCIONES USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

INSTRUÇÕES DE USO, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

MODE D'EMPLOI, INSTALLATION ET MAINTENANCE

SILENT D eco 30 K 100 UNIT

SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT

Resumen de contenidos para Ferroli SILENT D eco 30 UNIT

Página 1 SILENT D eco 30 UNIT SILENT D eco 30 K 100 UNIT SILENT D eco 30 SI UNIT SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT SILENT D eco 40 SI UNIT SILENT D eco 30 COND UNIT SILENT D eco 30 COND SI UNIT INSTRUCCIONES USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
Página 3 5.7 Esquemas eléctricos ....................................26 5.7.1 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT ............26 5.7.2 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT ................27 5.7.3 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 K 100 UNIT ............................
Página 4 ACS. Estos símbolo aparecerán cuando Estimado cliente: se configure la caldera para su uso con ACS. Muchas gracias por elegir SILENT D eco, una caldera de pie FERROLI de diseño Indicación durante el funcionamiento avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos leer atentamente el presente manual, ya que proporciona información...
Página 5 SILENT D eco Modo Comfort (para tener servicio de ACS el Confort deberá estar activado) Se inhabilitan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo permanece operativo. La necesidad de restablecer la temperatura interior de la caldera (modo Comfort) se señala con el parpadeo del símbolo respectivo (15 y 13 - fig.
Página 6 SILENT D eco (5 - fig.1) aparece la temperatura instantánea medida por dicha sonda. El sistema Ajustes del reloj programador a distancia de regulación de la caldera funciona con “Temperatura adaptable”. En esta Si la caldera tiene conectado el reloj programador a distancia (opcional), modalidad, la temperatura del circuito de calefacción se regula en función de las los ajustes descritos anteriormente se gestionan según lo indicado en la condiciones climáticas exteriores, con el fin de garantizar mayor confort y ahorro de...
Página 7 SILENT D eco Purga Si el aparato se instala dentro de un mueble o se adosa a otros elementos, ha de quedar un espacio libre para desmontar la carcasa y • Llenar y purgar correctamente la instalación. realizar las actividades normales de mantenimiento. Si la bomba no se purga automáticamente: 3.3 Conexiones hidráulicas •...
Página 8 Con la novena vez que se pulsa la tecla se alcanza el ajuste de fábrica producción de agua caliente sanitaria. Parámetros configuración P2=6. (velocidad constante/curva característica III). Es necesario utilizar una sonda FERROLI. Bloqueo/desbloqueo del teclado Realizar las conexiones hidráulicas según el esquema fig.20.
Página 9 SILENT D eco 3.4 Conexión del quemador 3.5 Conexiones eléctricas El quemador está provisto de tubos flexibles y de filtro para la conexión a la línea Conexión a la red eléctrica de alimentación del gasóleo. Hacer salir los tubos flexibles por la pared trasera e La seguridad eléctrica del aparato sólo se logra cuando éste se instalar el filtro de la manera ilustrada en fig.21.
Página 10 Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de la manipulación del equipo por personas que no estén debidamente autorizadas.
Página 11 SILENT D eco Menú Service Para entrar en el Menú Service de la tarjeta, presionar la tecla Reset durante 10 segundos. Pulsar las teclas de la calefacción para seleccionar la opción “tS”, “In”, “Hi” o “rE”. “tS” significa menú Parámetros modificables, “In” significa menú Información, “Hi”...
Página 12 SILENT D eco Predeterminado Horas totales con tarjeta alimentada. Código de anomalía --> Hora a la cual se ha verificado el fallo (referido a Ht) Código de anomalía --> Hora a la cual se ha verificado el fallo (referido a Ht) Código de anomalía -->...
Página 13 SILENT D eco Ciclo del equipo contrario, hay que restablecerla. • La bomba de circulación no tiene que estar bloqueada. • El vaso de expansión debe estar lleno. Para limpiar la carcasa, el tablero y las partes estéticas de la caldera se puede utilizar un paño suave y húmedo, si es necesario con agua jabonosa.
Página 14 SILENT D eco 4.3.5 Limpieza de la caldera SILENT D eco 40 SI UNIT electrodos y el deflector. 1. Desconecte la alimentación eléctrica de la caldera. 2. Quite el panel superior “A” y el panel frontal “B”. 3. Quite la curva salida de humos “C” 4.
Página 15 SILENT D eco Código Averías Causas Solución Anomalía Causa posible Solución anomalía Caudal continuo a Controlar el través del sistema Anomalía de los Parámetro de la tarjeta parámetro de la Funciona-miento hidráulico de la parámetros de la mal configurado tarjeta y modificarlo por generador bomba aunque esta tarjeta...
Página 16 SILENT D eco 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 5.1 Diagramas Pérdida de carga/altura de elevación bomba es - Altura de elevación del bomba con velocidad fig.43 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 – 3 Velocidad del bomba - Altura de elevación del bomba con presión de impulsión proporcional fig.44 Pérdidas de cargas de la caldera...
Página 17 5.2.3 Circuito hidráulico SILENT D eco 30 K 100 UNIT - SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT 5.2.1 Circuito hidráulico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 COND UNIT 5.2.2 Circuito hidráulico SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT 5.3 Leyenda...
Página 18  Æ Æ Æ Æ        Salida   superior  chimenea 5.4.2 Dimensiones, conexiones y componentes principales SILENT D eco 30 UNIT            ...
Página 19 SILENT D eco 5.4.3 Dimensiones, conexiones y componentes principales SILENT D eco 30 COND SI UNIT         Salida lateral  chimenea      Æ Æ Æ Æ    ...
Página 20 SILENT D eco 5.4.5 Dimensiones, conexiones y componentes principales SILENT D eco 40 SI UNIT                  Æ Æ Æ Æ     ...
Página 21  Æ Æ Æ Æ     5.5 Fichas de producto ErP Ficha del producto ErP MODELO: SILENT D eco 30 UNIT Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: NO Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO...
Página 22 SILENT D eco Ficha del producto ErP MODELO: SILENT D eco 30 SI UNIT Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: NO Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: SÍ Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Símbolo...
Página 23 SILENT D eco Ficha del producto ErP MODELO: SILENT D eco 30 COND UNIT Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): NO Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Símbolo...
Página 24 SILENT D eco Ficha del producto ErP MODELO: SILENT D eco 30 K 100 UNIT Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: NO Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: SÍ Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Símbolo...
Página 25 SILENT D eco 5.6 Tabla de datos técnicos Modelo Capacidad térmica máxima 26,6 26,6 40,2 26,6 29,3 29,3 29,3 Capacidad térmica mínima 21,1 21,1 16,0 21,1 16,0 16,0 16,0 Potencia térmica máxima calefacción (80/60 °C) 25,0 25,0 37,8 25,0 28,5 28,5 28,5 Potencia térmica mínima calefacción (80/60 °C)
Página 26 SILENT D eco 5.7 Esquemas eléctricos 5.7.1 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT Bomba de la calefacción Sonda de temperatura AS (opcional) Termostato de ambiente (opcional) TR Transformador de encendido Válvula de 3 vías - 2 conductores con resorte de retorno (no suministrada)
Página 27 SILENT D eco 5.7.2 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT Bomba de la calefacción Sonda de temperatura AS (opcional) Termostato de ambiente (opcional) TR Transformador de encendido Válvula de 3 vías - 2 conductores con resorte de retorno (no suministrada) PR Precalentador 138 Sonda exterior (opcional) FR Fotorresistencia...
Página 28 SILENT D eco 5.7.3 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 K 100 UNIT Bomba de la calefacción Termostato de ambiente (opcional) 130 Bomba del acumulador TR Transformador de encendido 138 Sonda exterior (opcional) FR Fotorresistencia 139 Cronomando a distancia (opcional) MB Motor quemador 191 Sensor de temperatura de los humos VE Válvula electromagnética...
Página 29 SILENT D eco 5.7.4 Esquema eléctrico SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT Bomba de la calefacción Termostato de ambiente (opcional) 130 Bomba del acumulador TR Transformador de encendido 138 Sonda exterior (opcional) PR Precalentador 139 Cronomando a distancia (opcional) FR Fotorresistencia 191 Sensor de temperatura de los humos MB Motor quemador...
Página 30 • instrucciones técnicas suministradas con los equipos. Sera necesario presentar al personal técnico de FERROLI, antes de su intervención, la factura o ticket de • compra del aparato, junto al albarán de entrega correspondiente, si este fuese de fecha posterior.
Página 31 5.7 Schemi elettrici ......................................54 5.7.1 Schema elettrico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT ............. 54 5.7.2 Schema elettrico SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT ................... 55 5.7.3 Schema elettrico SILENT D eco 30 K 100 UNIT .............................
Página 32 - Pannello di controllo Gentile Cliente. SILENT D eco 30 UNIT y SILENT D eco 30 COND UNIT: La ringraziamo di aver scelto SILENT D eco, una caldaia a basamento FERROLI NOTA: La caldaia è predisposta per il collegamento ad un di concezione avanzata, tecnologia d’avanguardia, elevata affidabilità...
Página 33 SILENT D eco Comfort (per avere il servizio sanitario è necessario attivare Comfort) È disabilitato il funzionamento sanitario e riscaldamento. Rimane attivo il sistema antigelo. La richiesta comfort (ripristino della temperatura interna della caldaia), è indicata dal lampeggio del simbolo COMFORT (15 e 13 - fig.1). Per riaccendere la caldaia, premere nuovamente il tasto on/off (9 - fig.1) per 1 secondo.
Página 34 SILENT D eco Regolazioni da Cronocomando Remoto Scorrevole”. In questa modalità, la temperatura dell’impianto di riscaldamento viene regolata a seconda delle condizioni climatiche esterne, in modo da garantire Se alla caldaia è collegato il Cronocomando Remoto (opzionale), le un elevato comfort e risparmio energetico durante tutto il periodo dell’anno. In regolazioni descritte in precedenza vengono gestite secondo quanto particolare, all’aumentare della temperatura esterna viene diminuita la temperatura riportato nella tabella1.
Página 35 SILENT D eco Sfiato mantellatura e per le normali attività di manutenzione. 3.3 Collegamenti idraulici • Riempire e sfiatare correttamente l’impianto. Se ciò non avviene: La potenzialità termica dell’apparecchio va stabilita preliminarmente con un calcolo • Attivare la funzione di sfiato della pompa del fabbisogno di calore dell’edificio secondo le norme vigenti.
Página 36 III) Parametri di configurazione P2=6. E’ necessario l’utilizzo di una sonda FERROLI. Bloccare/sbloccare il tasto Effettuare gli allacciamenti idraulici secondo lo schema fig.20. • Attivare il blocco tastiera premendo il tasto di comando per 8 secondi, fino a quando i LED dell’impostazione...
Página 37 SILENT D eco 3.4 Collegamento bruciatore 3.5 Collegamenti elettrici Il bruciatore è dotato di tubi flessibili e filtro per il collegamento alla linea di Collegamento alla rete elettrica alimentazione a gasolio. Far fuoriuscire i tubi flessibili dalla parete posteriore ed La sicurezza elettrica dell’apparecchio è...
Página 38 (in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente) come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla manomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
Página 39 SILENT D eco Menù Service L’acceso al Menù Service della scheda avviene premendo il tasto Reset per 10 secondi. Premendo i tasti Riscaldamento sarà possibile scegliere “tS”, “In”, “Hi” oppure “rE”. “tS” significa Menù Parametri Trasparenti, “In” significa Menù Informazioni, “Hi” significa Menù History, “rE” significa Reset del Menù History. Una volta selezionato il Menù, per accedervi, sarà...
Página 40 SILENT D eco Premendo i tasti Riscaldamento sarà possibile scorrere la lista delle anomalie. Predeterminato Ore totali con scheda alimentata. Codice anomalia --> Ora in cui si è verificata l’anomalia (riferito a Ht) Codice anomalia --> Ora in cui si è verificata l’anomalia (riferito a Ht) Codice anomalia -->...
Página 41 SILENT D eco Il contatto con la scarica, presente fra le punte degli elettrodi, determina la • Il bruciatore e lo scambiatore devono essere puliti ed esenti da incrostazioni. Per formazione della fiamma. l’eventuale pulizia non usare prodotti chimici o spazzole di acciaio. •...
Página 42 SILENT D eco 4.3.5 Pulizia della caldaia SILENT D eco 40 SI UNIT 1. Togliere l’alimentazione elettrica alla caldaia. 2. Rimuovere il pannello superiore “A” e il pannello frontale “B”. 3. Rimuovere la curva uscita fumi “C” 4. Svitare i dadi “D”. 5.
Página 43 SILENT D eco Guasti Cause Rimedi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia II sistema idraulico Anomalia Anomalia del Controllare il delle pompe viene Funzionamento preriscaldatore (non preriscaldatore preriscaldatore alimentato, ma turbina chiude il contatto in la pompa non ha Cablaggio interrotto Verificare il cablaggio 120 secondi) tensione di rete...
Página 44 SILENT D eco 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 5.1 Perdita di carico Perdita di carico/Prevalenza circolatori - Prevalenza del circolatore con impostazione a “velocità fissa”. fig.43 Perdita di carico caldaia 1 - 2 – 3 Velocità circolatore - Prevalenza del circolatore con impostazione a “prevalenza proporzionale” fig.44 Perdita di carico caldaia A73023780 - Rev.04...
Página 45 5.2.3 Circuito idraulico SILENT D eco 30 K 100 UNIT - SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT 5.2.1 Circuito idraulico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 COND UNIT 5.2.2 Circuito idraulico SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT - 5.3 Legenda...
Página 46  Æ Æ Æ Æ        Uscita   superiore  camino fumi 5.4.2 Dimensioni, attacchi e componenti principali SILENT D eco 30 UNIT            ...
Página 47 SILENT D eco 5.4.3 Dimensioni, attacchi e componenti principali SILENT D eco 30 COND SI UNIT         Uscita laterale  camino fumi      Æ Æ Æ Æ   ...
Página 48 SILENT D eco 5.4.5 Dimensioni, attacchi e componenti principali SILENT D eco 40 SI UNIT                  Æ Æ Æ Æ     ...
Página 49  Æ Æ Æ Æ     5.5 Schede prodotto ErP Scheda prodotto ErP MODELLO: SILENT D eco 30 UNIT Marchio: FERROLI Caldaia a condensazione: NO Caldaia a bassa temperatura (**): SI Caldaia di tipo B1: NO Apparecchio di riscaldamento misto: NO Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente: NO...
Página 50 SILENT D eco Scheda prodotto ErP MODELLO: SILENT D eco 30 SI UNIT Marchio: FERROLI Caldaia a condensazione: NO Caldaia a bassa temperatura (**): SI Caldaia di tipo B1: NO Apparecchio di riscaldamento misto: SI Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente: NO...
Página 51 SILENT D eco Scheda prodotto ErP MODELLO: SILENT D eco 30 COND UNIT Marchio: FERROLI Caldaia a condensazione: SI Caldaia a bassa temperatura (**): NO Caldaia di tipo B1: NO Apparecchio di riscaldamento misto: NO Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente: NO...
Página 52 SILENT D eco Scheda prodotto ErP MODELLO: SILENT D eco 30 K 100 UNIT Marchio: FERROLI Caldaia a condensazione: NO Caldaia a bassa temperatura (**): SI Caldaia di tipo B1: NO Apparecchio di riscaldamento misto: SI Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d’ambiente: NO...
Página 53 SILENT D eco 5.6 Tabella dati tecnici Modello Portata termica max 26,6 26,6 40,2 26,6 29,3 29,3 29,3 Portata termica min 21,1 21,1 16,0 21,1 16,0 16,0 16,0 Potenza termica max riscaldamento (80-60°C) 25,0 25,0 37,8 25,0 28,5 28,5 28,5 Potenza termica min riscaldamento (80-60°C) 20,0 20,0...
Página 54 SILENT D eco 5.7 Schemi elettrici 5.7.1 Schema elettrico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT 32 Circolatore riscaldamento 42 Sensore sanitario 72 Termostato ambiente (opzionale) TR Trasformatore d’accensione...
Página 55 SILENT D eco 5.7.2 Schema elettrico SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT 32 Circolatore riscaldamento 42 Sensore sanitario 72 Termostato ambiente (opzionale) TR Trasformatore d’accensione Valvola a 3 vie - 2 conduttori con molla di richiamo (non fornita) PR Preriscaldatore 138 Sonda esterna (opzionale) FR Fotoresistenza...
Página 56 SILENT D eco 5.7.3 Schema elettrico SILENT D eco 30 K 100 UNIT 32 Circolatore riscaldamento 42 Sensore sanitario 72 Termostato ambiente (opzionale) TR Trasformatore d’accensione 138 Sonda esterna (opzionale) FR Fotoresistenza 139 Unità ambiente (opzionale) MB Motore bruciatore 191 Sensore di temperatura fumi VE Valvola elettromagnetica 246 Trasduttore di pressione 278 Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento)
Página 57 SILENT D eco 5.7.4 Schema elettrico SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT 32 Circolatore riscaldamento 72 Termostato ambiente (opzionale) 130 Pompa di accumulo TR Trasformatore d’accensione 138 Sonda esterna (opzionale) PR Preriscaldatore 139 Unità ambiente (opzionale) FR Fotoresistenza 191 Sensore di temperatura fumi MB Motore bruciatore 246 Trasduttore di pressione...
Página 58 SILENT D eco 6. ETICHETTATURA AMBIENTALE IMBALLAGGI ITALIA Ai sensi del decreto legislativo 3 settembre 2020, n. 116 e della decisione 97/129/CE , il materiale che compone l’imballaggio dell’apparecchio, và gestito nel modo corretto, al fine di facilitarne la raccolta, il riutilizzo, il recupero ed il riciclaggio ove questo sia possibile. Per la corretta gestione della raccolta dell’imballaggio, il consumatore finale deve seguire la tabella riportata nella quale ci sono tutte le indicazioni necessarie.
Página 59 Entro 30 giorni dalla messa in servizio il Cliente deve richiedere ad un Centro di Assistenza Autorizzato da Ferroli S.p.A. l’intervento gratuito per la verifica iniziale del prodotto e l’attivazione, tramite registrazione, della garanzia convenzionale. Trascorsi oltre 30 giorni dalla messa in servizio la presente Garanzia Convenzionale non sarà...
Página 60 5.7 Esquemas elétricos .....................................83 5.7.1 Esquema elétrico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT ............83 5.7.2 Esquema elétrico SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT .................. 84 5.7.3 Esquema elétrico SILENT D eco 30 K 100 UNIT ............................
Página 61 • As imagens contidas neste manual são uma representação simplificada do SILENT D eco 30 UNIT y SILENT D eco 30 COND UNIT: produto. Dita representação pode apresentar leves diferenças sem importância NOTA: A série caldeira está configurado para uso individual em com respeito ao produto fornecido aquecimento, de modo que os símbolos do visor não aparecem...
Página 62 SILENT D eco Modo Comfort (para ter serviço de ACS o Conforto deverá estar ativado) Se inabilitam a produção de água sanitária e o aquecimento. O sistema anticongelante permanece operativo. A necessidade de restabelecer a temperatura interior de a caldeira (modo Comfort) se assinala com o pisca do símbolo respectivo (15 e 13 - fig.1).
Página 63 SILENT D eco Ajustes do relógio programador à distância a temperatura do circuito de aquecimento se regula em função das condições climáticas exteriores, com o fim de garantir maior conforto e poupança de energia Se a caldeira tem conectado o relógio programador à distância durante todo o ano.
Página 64 SILENT D eco Purga do ar realizar as atividades normais de manutenção. • Encher e purgar o ar da instalação de forma 3.3 Conexões hidráulicas adequada. A potência térmica do aparelho se calcula antes de instalálo, em função das Se a bomba não purgar o ar automaticamente: necessidades de calor do edifício e as normas vigentes.
Página 65 Com a 9.ª pressão da tecla volta-se à regulação de base (velocidade constante de água quente sanitária. Parâmetros de configuração P2=6. / curva característica III). É necessário utilizar uma sonda FERROLI. Realizar as conexões hidráulicas segundo o esquema fig.20 Bloquear/desbloquear a tecla •...
Página 66 SILENT D eco 3.4 Conexão do queimador 3.5 Conexões eléctricas O queimador está previsto de tubos flexíveis e de filtro para a conexão à linha Conexão à rede eléctrica de alimentação do gasóleo. Fazer sair os tubos flexíveis por a parede traseira e instalar o filtro da maneira ilustrada na fig.21.
Página 67 Serviço de Assistência local. FERROLI declina toda a responsabilidade pelos danos materiais ou pessoais derivados da manutenção do equipamento por pessoas que não estejam devidamente autorizadas.
Página 68 SILENT D eco Menu Service Para entrar no Menu Service do cartão, pressionar a tecla Reset durante 10 segundos. Premir as teclas do aquecimento para selecionar a opção “tS”, “In”, “Hi” ou “rE”. “tS” significa o menu Parâmetros modificáveis, “In” significa o menu Informação, “Hi”...
Página 69 SILENT D eco Predeterminado Horas totais com cartão alimentado. Código de anomalia --> Hora em que se verificou a falha (referentes a Ht) Código de anomalia --> Hora em que se verificou a falha (referentes a Ht) Código de anomalia --> Hora em que se verificou a falha (referentes a Ht) Código de anomalia -->...
Página 70 SILENT D eco Ciclo do equipamento Para limpar a carcaça, o painel e as partes estéticas da caldeira se pode utilizar um pano suave e húmido, se é necessário com água ensaboada. Não usar detergentes abrasivos nem dissolventes. 4.3.2 Depósito de condensados SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT Para aceder ao depósito de condensados, abra a tampa inferior fig.37...
Página 71 SILENT D eco 4.3.5 Limpeza de a caldeira SILENT D eco 40 SI UNIT eletrodos. Para limpar o injetor corretamente, remova o filtro, limpe os cortes e o orifício de pulverização com gasolina e enxágüe tudo com diesel. Ao remontar 1.
Página 72 SILENT D eco Código Avarias Causas Eliminação Anomalia Causa possível Solução anomalia Passagem do Anomalia do pré- Controlar a pré- Funcionamento do sistema hidráulico Anomalia do aquecedor aquecedor gerador mas a bomba não préaquecedor Cablagem interrompida Controlar a cablagem tem tensão Controlar o Funcionamento a Anomalia de os...
Página 73 SILENT D eco 5. CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS 5.1 Diagramas Perdas de carga/altura de elevação circuladores - Altura de elevação do circulador com velocidade fig.43 Perdas de cargas de a caldeira 1 - 2 – 3 Velocidade do circulador - Altura de elevação do circulador com pressão de impulsão proporcional fig.44 Perdas de cargas de a caldeira A73023780 - Rev.04...
Página 74 5.2 Circuitos hidráulicos 5.2.3 Circuito hidráulico SILENT D eco 30 K 100 UNIT - SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT 5.2.1 Circuito hidráulico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 COND UNIT 5.3 Legenda 5.2.2 Circuito hidráulico SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT Válvula de segurança e anti-retorno Ø...
Página 75  Æ Æ Æ Æ        Saída  superior da   chaminé 5.4.2 Dimensões, conexões e componentes principais SILENT D eco 30 UNIT            ...
Página 76 SILENT D eco 5.4.3 Dimensões, conexões e componentes principais SILENT D eco 30 COND SI UNIT         Saída lateral  da chaminé      Æ Æ Æ Æ   ...
Página 77 SILENT D eco 5.4.5 Dimensões, conexões e componentes principais SILENT D eco 40 SI UNIT                  Æ Æ Æ Æ     ...
Página 78  Æ Æ Æ Æ     5.5 Fichas do produto ErP Ficha do produto ErP MODELO: SILENT D eco 30 UNIT Marca comercial: FERROLI Caldeira de condensação NO Caldeira de baixa temperatura (**): SI Caldeira B1: NO Aquecedor combinado NO Aparelho de aquecimento de cogeração: NO...
Página 79 SILENT D eco Ficha do produto ErP MODELO: SILENT D eco 30 SI UNIT Marca comercial: FERROLI Caldeira de condensação NO Caldeira de baixa temperatura (**): SI Caldeira B1: NO Aquecedor combinado SI Aparelho de aquecimento de cogeração: NO Elemento Símbolo...
Página 80 SILENT D eco Ficha do produto ErP MODELO: SILENT D eco 30 COND UNIT Marca comercial: FERROLI Caldeira de condensação SI Caldeira de baixa temperatura (**): NO Caldeira B1: NO Aquecedor combinado NO Aparelho de aquecimento de cogeração: NO Elemento Símbolo...
Página 81 SILENT D eco Ficha do produto ErP MODELO: SILENT D eco 30 K 100 UNIT Marca comercial: FERROLI Caldeira de condensação NO Caldeira de baixa temperatura (**): SI Caldeira B1: NO Aquecedor combinado SI Aparelho de aquecimento de cogeração: NO Elemento Símbolo...
Página 82 SILENT D eco 5.6 Tabela de dados técnicos Modelo Capacidade térmica máxima 26,6 26,6 40,2 26,6 29,3 29,3 29,3 Capacidade térmica mínima 21,1 21,1 16,0 21,1 16,0 16,0 16,0 Potência térmica máxima aquecimento (80/60 °C) 25,0 25,0 37,8 25,0 28,5 28,5 28,5 Potência térmica mínima aquecimento (80/60 °C)
Página 83 SILENT D eco 5.7 Esquemas elétricos 5.7.1 Esquema elétrico SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT Bomba de a aquecimento Sensor da água sanitária Termostato de ambiente (opcional) TR Transformador de ligação...
Página 84 SILENT D eco 5.7.2 Esquema elétrico SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT Bomba de a aquecimento Sensor da água sanitária Termostato de ambiente (opcional) TR Transformador de ligação Válvula de 3 vias - 2 condutores com mola de retorno (não fornecida) PR Pré-aquecedor 138 Sonda exterior (opcional) FR Foto resistência...
Página 85 SILENT D eco 5.7.3 Esquema elétrico SILENT D eco 30 K 100 UNIT Bomba de a aquecimento Termostato de ambiente (opcional) 130 Bomba acumulador TR Transformador de ligação 138 Sonda exterior (opcional) FR Foto resistência 139 Cronomando a distância (opcional) MB Motor queimador 191 Sensor de temperatura dos fumos VE Válvula eletromagnética...
Página 86 SILENT D eco 5.7.4 Esquema elétrico SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT Bomba de a aquecimento Termostato de ambiente (opcional) 130 Bomba acumulador TR Transformador de encendido 138 Sonda exterior (opcional) PR Precalentador 139 Cronomando a distância (opcional) FR Fotorresistencia 191 Sensor de temperatura dos fumos MB Motor quemador...
Página 87 • instruções técnicas fornecidas com os equipamentos. Será necessário apresentar ao pessoal técnico da FERROLI, antes da sua intervenção, a fatura ou o talão de • compra do aparelho, juntamente com a respetiva nota de entrega, se esta for de uma data posterior.
Página 88 5.7 Schémas électriques ....................................111 5.7.1 Schéma électrique SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT ............111 5.7.2 Schéma électrique SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT ................112 5.7.3 Schéma électriqueSILENT D eco 30 K 100 UNIT ............................113...
Página 89 Les images contenues dans ce mode d’emploi sont une représentation simplifiée du produit. Cette représentation peut présenter de légères différences SILENT D eco 30 UNIT y SILENT D eco 30 COND UNIT: non significatives par rapport au produit fourni. REMARQUE: La chaudière série est configurée pour son usage exclusif en chauffage, de sorte que les symboles relatifs à...
Página 90 SILENT D eco Mode Confort (pour avoir le service ECS, le Confort doit être activé La production d’eau sanitaire et de chauffage sont désactivés. Le système antigel reste opérationnel. La nécessité de rétablir la température interne de la chaudière (mode Confort) est signalée par le clignotement du symbole respectif (15 et 13 - fig.1).
Página 91 SILENT D eco adaptable». Dans cette modalité, la température du circuit de chauffage est réglée Si le programmateur à distance (en option) est raccordé à la chaudière, en fonction des conditions climatiques extérieures, afin de garantir un plus grand les réglages décrits ci-avant sont gérés selon les indications du tableau confort et une économie d’énergie pendant toute l’année.
Página 92 SILENT D eco 3.3 Raccordements hydrauliques Purge La puissance thermique de l’appareil est calculée avant de l’installer, en fonction • Remplir et purger correctement l’installation. des besoins de chaleur du bâtiment et des normes en vigueur. Pour le bon Si la pompe ne se purge pas automatiquement : fonctionnement de la chaudière, l’installation hydraulique doit être dotée de tous les accessoires nécessaires.
Página 93 En appuyant la neuvième fois sur la touche, on atteint le réglage d’usine (vitesse production d’eau chaude sanitaire. Paramètres de configuration P2=6. constante/courbe caractéristique III). Il faut utiliser une sonde FERROLI. Verrouillage/déverrouillage du clavier Faire les raccordements hydrauliques selon le schéma fig.20 •...
Página 94 SILENT D eco 3.4 Raccordement du brûleur 3.5 Raccordements électriques Le brûleur est pourvu de tuyaux flexibles et d’un filtre, pour le raccordement à la Raccordement au réseau principal ligne d’alimentation du gasoil. Faire sortir les tubes flexibles par le panneau arrière La sécurité...
Página 95 Service d’assistance local. FERROLI décline toute responsabilité pour les dégâts matériels ou humains, découlant de la manipulation de l’appareil par des personnes qui ne sont pas dûment autorisées.
Página 96 SILENT D eco Menu Service Pour entrer dans le Menu Service de la carte, appuyer sur la touche Reset pendant 10 secondes. Appuyer sur les touches du chauffage pour sélectionner l’option “tS”, “In”, “Hi” ou “rE”. “tS” signifie menu Paramètres modifiables, “In” signifie menu Information, “Hi”...
Página 97 SILENT D eco En appuyant sur les touches de chauffage, il est possible d’examiner la liste des Prédéterminé anomalies. Heures totales avec carte alimentée. Code de l'anomalie --> Heure à laquelle la panne a été constatée (faisant référence à Ht) Code de l'anomalie -->...
Página 98 SILENT D eco Cycle de l’équipement • Le vase d’expansion doit être plein. Pour nettoyer la carcasse, le tableau et les parties esthétiques de la chaudière, on peut utiliser un chiffon doux et humide, si nécessaire, avec de l’eau savonneuse. Ne pas employer de détergents abrasifs ni de dissolvants.
Página 99 SILENT D eco 4.3.5 Nettoyage de la chaudière SILENT D eco 40 SI UNIT 1. Déconnecter l’alimentation électrique de la chaudière. 2. Enlever le panneau supérieur “A” et le panneau avant“B”. 3. Supprimer la courbe de fumée “C” 4. Dévisser les écrous “D”. 5.
Página 100 SILENT D eco Code Pannes Causes Solution Anomalie Cause possible Solution anomalie Débit continu par le Anomalie du pré- Anomalie du pré- Contrôler le pré- système hydraulique réchauffement (ne réchauffement réchauffement Fonctionnement de la pompe bien ferme pas le contact par générateur qu’elle ne reçoive Câblage interrompu...
Página 101 SILENT D eco 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 5.1 Diagrammes Perte de charge/hauteur de levage circulateurs - Hauteur de levage du circulateur avec vitesse fig.43 Pertes de charge de la chaudière 1 - 2 – 3 Vitesse du circulateur - Hauteur de levage du circulateur avec pression d’impulsion proportionnelle fig.44 Pertes de charge de la chaudière A73023780 - Rev.04...
Página 102 5.2 Circuits hydrauliques 5.2.3 Circuit hydraulique SILENT D eco 30 K 100 UNIT - SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT 5.2.1 Circuit hydraulique SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 COND UNIT 5.3 Légende 5.2.2 Circuit hydraulique SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT Soupape de sécurité...
Página 103  Æ Æ Æ Æ        Sortie   supérieur  cheminée 5.4.2 Dimensions, raccordements et principaux composants SILENT D eco 30 UNIT            ...
Página 104 SILENT D eco 5.4.3 Dimensions, raccordements et principaux composants SILENT D eco 30 COND SI UNIT         Sortie latérale  cheminée      Æ Æ Æ Æ    ...
Página 105 SILENT D eco 5.4.5 Dimensions, raccordements et principaux composants SILENT D eco 40 SI UNIT                  Æ Æ Æ Æ     ...
Página 106  Æ Æ Æ Æ     5.5 Fiches produits ErP Fiche du produit ErP MODELÉ: SILENT D eco 30 UNIT Marque commerciale : FERROLI Chaudière à condensation: NO Chaudière à basse température (**): SI Chaudière B1: NO Chauffage combiné: NO Appareil de chauffage à...
Página 107 SILENT D eco Fiche du produit ErP MODELÉ: SILENT D eco 30 SI UNIT Marque commerciale : FERROLI Chaudière à condensation: NO Chaudière à basse température (**): SI Chaudière B1: NO Chauffage combiné: SI Appareil de chauffage à cogénération: NO Élément...
Página 108 SILENT D eco Fiche du produit ErP MODELÉ: SILENT D eco 30 COND UNIT Marque commerciale : FERROLI Chaudière à condensation: SI Chaudière à basse température (**): NO Chaudière B1: NO Chauffage combiné: NO Appareil de chauffage à cogénération: NO Élément...
Página 109 SILENT D eco Fiche du produit ErP MODELÉ: SILENT D eco 30 K 100 UNIT Marque commerciale : FERROLI Chaudière à condensation: NO Chaudière à basse température (**): SI Chaudière B1: NO Chauffage combiné: SI Appareil de chauffage à cogénération: NO Élément...
Página 110 SILENT D eco 5.6 Tableau des données techniques Modèle Capacité thermique max 26,6 26,6 40,2 26,6 29,3 29,3 29,3 Capacité thermique min. 21,1 21,1 16,0 21,1 16,0 16,0 16,0 Puissance thermique maximum chauffage (80/60 °C) 25,0 25,0 37,8 25,0 28,5 28,5 28,5 Puissance thermique minimum chauffage (80/60 °C)
Página 111 SILENT D eco 5.7 Schémas électriques 5.7.1 Schéma électrique SILENT D eco 30 UNIT - SILENT D eco 30 SI UNIT - SILENT D eco 40 SI UNIT Pompe de chauffage Capteur de l’eau sanitaire Thermostat ambiant (en option) TR Transformateur d’allumage Vanne 3 voies - 2 conducteurs avec ressort de rappel (non fourni) FR Photorésistance...
Página 112 SILENT D eco 5.7.2 Schéma électrique SILENT D eco 30 COND UNIT - SILENT D eco 30 COND SI UNIT Pompe de chauffage Capteur de l’eau sanitaire Thermostat ambiant (en option) TR Transformateur d’allumage Vanne 3 voies - 2 conducteurs avec ressort de rappel (non fourni) PR Préchauffeur Sonde externe (en option) FR Photorésistance...
Página 113 SILENT D eco 5.7.3 Schéma électriqueSILENT D eco 30 K 100 UNIT Pompe de chauffage Thermostat ambiant (en option) 130 Pompe d’accumulateur TR Transformateur d’allumage 138 Sonde externe (en option) FR Photorésistance 139 Programmateur à distance (en option) MB Moteur brûleur 191 Capteur de température de fumée VE Soupape électromagnétique 246 Transducteur de pression...
Página 114 SILENT D eco 5.7.4 Schéma électrique SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT Pompe de chauffage Thermostat ambiant (en option) 130 Pompe d’accumulateur TR Transformateur d’allumage 138 Sonde externe (en option) PR Préchauffeur 139 Programmateur à distance (en option) FR Photorésistance 191 Capteur de température de fumée MB Moteur brûleur...
Página 115 La corrosion, des déformations, etc., suite à un entreposage inadéquat. • • La manipulation du produit par un personnel autre que celui indiqué par FERROLI FRANCE pendant la période La manipulation du produit par un personnel autre que celui indiqué par FERROLI FRANCE pendant la période de garantie.
Página 116 FERROLI ESPAÑA, S.L. Polígono Industrial de Villayuda Calle Alcalde Martín Cobos, 4 09007 Burgos, ESPAÑA www.ferroli.com FABRICADO EN ESPAÑA - FABRICATO IN SPAGNA FABRICADO EM ESPANHA - FABRIQUÉ EN ESPAGNE...

Este manual también es adecuado para:

Silent d eco 30 si unit Silent d eco 40 si unit Silent d eco 30 cond unitSilent d eco 30 cond si unitSilent d eco 30 k 100 unitSilent d eco 30 cond k 100 unit