Gude OV 4F Traducción Del Manual Original página 4

Deutsch
TECHNISCHE DATEN | SICHERHEIT | INSTALLATION & BETRIEB | REINIGUNG, WARTUNG & LAGERUNG |
GARANTIE | SERVICE | ENTSORGUNG _____________________________________________________________
English
TECHNICAL DATA | SAFETY | INSTALLATION & OPERATION | CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE |
WARRANTY | SERVICE | DISPOSAL
Français
DONNÉES TECHNIQUES | SÉCURITÉ | INSTALLATION & FONCTIONNEMENT |
NETTOYAGE, ENTRETIEN & STOCKAGE | GARANTIE | SERVICE | MISE AU REBUT
Italiano
DATI TECNICI | SICUREZZA | INSTALLAZIONE & FUNZIONAMENTO |
PULIZIA, MANUTENZIONE & STOCCAGGIO | GARANZIA | ASSISTENZA | SMALTIMENTO
Español
DATOS TÉCNICOS | SEGURIDAD | INSTALACIÓN & FUNCIONAMIENTO |
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO & ALMACENAMIENTO | GARANTÍA | SERVICIO | ELIMINACIÓN
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS | VEILIGHEID | INSTALLATIE & WERKING | SCHOONMAKEN, ONDERHOUD & OPSLAG |
GARANTIE | SERVICE | AFVOER _________________________________________________________________
Česky
TECHNICKÉ ÚDAJE | BEZPEČNOST | INSTALACE & PROVOZ | ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ |
ZÁRUKA | SERVIS | LIKVIDACE
Slovenčina
TECHNICKÉ ÚDAJE | BEZPEČNOSŤ | INŠTALÁCIA & PREVÁDZKA | ČISTENIE, ÚDRŽBA & SKLADOVANIE |
ZÁRUKA | SERVIS | LIKVIDÁCIA _________________________________________________________________
Polski
DANE TECHNICZNE | BEZPIECZEŃSTWO | INSTALACJA & OBSŁUGA | CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I
PRZECHOWYWANIE | GWARANCJA | SERWIS | UTYLIZACJA
Magyar
MŰSZAKI ADATOK | BIZTONSÁG | TELEPÍTÉS & ÜZEMELTETÉS | TISZTÍTÁS, KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS |
GARANCIA | SZERVIZ | ÁRTALMATLANÍTÁS | ÁRTALMATLANÍTÁS
_______________________________________________________
_______________________________________________________
________________________
________________
___________________________________
__________________________________
5
8
11
14
17
_____________
20
23
26
29
32