Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com USA 1-800-944-9044 Canada 1-800-265-8352 www.frigidaire.com www.frigidaire.ca LI30MB / 316902497 Feb/13...
Página 2
Dimensiones del producto........39 Requisitos de ventilación ........40 Registro del Producto Prepare el montaje..........41 Registrando su producto con Frigidaire nos permite con- Instalación de la campana (versión aspirante)..43 tinuar sirviéndole. Puede registrarse online en Haga la conexión eléctrica........45 www.frigidaire.com enviando su tarjeta de registro del...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea las Instrucciones antes de utilizar este aparato Guarde estas instrucciones para futuras referencias. ADVERTENCIA Aprobado para uso residencial PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, Sólo para uso doméstico CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES, SIGA LAS SIGUIENTES INDICACIONES: No intente instalar u operar su electrodoméstico hasta...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de in- PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES cendio o de choque eléctrico, no use este venti- A PERSONAS SI SE PRENDE FUEGO EN LA lador con ningún dispositivo semiconductor para SUPERFICIE DE LA ESTUFA OCASIONADO POR el control de la velocidad.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE MATERIALES LISTA DE MATERIALES REQUISITOS ELÉCTRICOS Partes incluidas con su campana Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. 4 - tornillos de montaje de 0.45 x 1.3 cm • Asegúrese de que la instalación eléctrica sea adecuada 2 - tornillos de instalación de la transición •...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE UBICACIÓN Home Sites, Communities and Setups [Obras, comunidades y IMPORTANTE proyectos de casas fabricadas]), ANSI A225.1/NFPA 501A, o la última edición o con los códigos locales. Observe todos los códigos y reglamentos apli- cables.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE VENTILACIÓN El sistema de ventilación debe terminar en el exterior, Los pies cúbicos por minuto especificados varían entre • excepto para las instalaciones sin ducto de escape (con localidades. Consulte a su profesional de Calefacción, Ven- recirculación).
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS DE VENTILACIÓN Calcular la longitud del sistema de ventilación Sistema de ventilación de ¼” x 10” (8.3 cm x 25.4 cm) Para calcular el largo del sistema que necesita, sume los Pieza pies (metros) equivalentes para cada porción de ducto de escape que se utilice en el sistema.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARE EL MONTAJE Determine la ubicación del orificio de cableado Estilo 1 - Versión recirculante de la campana Determine y marque claramente una línea vertical de Para esta instalación, vaya a la sección “Instale la cam- centro sobre la pared y el armario en el área que se pana (versión recirculante)”...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com PREPARE EL MONTAJE Estilo - Aberturas de corte para un ducto de es- Instalación del sistema de ventilación cape de transición rectangular a redondo de 3¼” x Instale la ventilación a través de la abertura en el 10”...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Levante la campana para cocina debajo del gabinete y Instalación del conector de ducto determine la ubicación final centrándola debajo del Instale el conector rectangular de 3¼” x 10” (8.3x25.4 mismo.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Instalación del cable de suministro de energía en el cuello de las ranuras. Apriete los tornillos de Para las instalaciones por cable directo, haga pasar el montaje, asegurándose de que los tornillos estén en el cable eléctrico de la casa según las normas del National cuello angosto de las ranuras.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Conecte el cable a tierra verde (o desnudo) del Instale los 4 tornillos de montaje de .45 cm x 1.3 cm suministro de energía al tornillo verde de puesta a en los orificios piloto.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com USO DE LA CAMPANA USO DE LA CAMPANA Con la ayuda de 2 o más personas, levante la campana y colóquela en su posición final. Haga pasar suficiente La campana para cocina se ha diseñado para remover cable eléctrico a través del protector de cables de ½”...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO DE LA CAMPANA Limpieza Para limpiar el filtro de grasa, sumérjalo en agua caliente con detergente. Enjuague bien y sacuda para ADVERTENCIA secar. Puede colocarlo tambien en el rack superior del Para reducir el riesgo de incendio o choque eléc- lavavajillas para ser lavado.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Posibles Soluciones Después de 1. El cable de alimentación y el conector 1. Asegúrese que el aparato esté correctamente la instalación, no están conectados correctamente. conectado. el equipo no 2.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Su electrodoméstico está cubierto por una garantía limitada de un año. Durante un año a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrirá todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza de éste electrodoméstico que se encuentre defectuosa en materiales o mano de obra cuando el electrodoméstico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com printed in Mexico...