Página 1
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Todos los derechos reservados y no deberá n ser copiados y distribuidos de ninguna forma sin permiso por escrito. - 0 -...
Página 2
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD baterí a interna. - No exponga el dispositivo al fuego ni a temperaturas altas. IMPORTANTE - No desarme el dispositivo para acceder a la baterí a. La baterí a no está...
Página 3
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com - Inspeccione si se encuentra algú n dañ o visible en la unidad de fuente eléctricos y electrónicos (domicilios privados) 2012/19/EU (decreto de WEEE): Los productos marcados de alimentación, el cable y el adaptador antes de usarlo.
Página 4
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com El dispositivo está diseñado para mostrar firmas de calor durante las Ofrece un campo de visió n completo en ambos casos. observaciones de la naturaleza, de caza remota y para uso civil. Este dispositivo no es un juguete para niñ...
Página 5
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Especificaciones AMOLED Tipo 1440 × 1080 Resolución Fuente de Alimentación de Batería EL25 EL35 EH35 Modelo Batería de iones de litio incorporada / Tipo de Baterí a / Capacidad /...
Página 6
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Contenido del Paquete La serie EYE III es ligero y fácil de llevar, de tamaño pequeño, adecuado para operación con una sola mano, cómodo de usar y rico en funciones.
Página 7
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com 2. Ajuste de dioptría 3. Controlador 4. Botón de cámara 5. Puerto de tipo C 6. Indicador de alimentación 7. Anillo de enfoque de la lente 8. Lente objetiva 9.
Página 8
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com cámara de vídeo Modo de espera Apagar el dispositivo Interfaz del menú Regresar a la pantalla de inicio —— Controlador + Botón de Pantalla de inicio Dispositivo en espera Apagar el dispositivo ——...
Página 9
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com que se retire el cable de datos (10) o se corte la alimentación. más de 24 horas después de la carga completa. ⚫ La carga finaliza cuando el interior del icono de la batería en la pantalla ⚫...
Página 10
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Operación para seleccionar la opción. ⚫ Fotografía / Grabación de vídeo: En la pantalla de inicio, pulse ⚫ Mantenga presionado el Controlador (3) durante 3 segundos, el brevemente el Botón de cámara (4) para iniciar / detener una dispositivo se encenderá, y el logotipo de encendido se mostrará...
Página 11
Los archivos de foto y vídeo se nombran con la hora, por lo que se sugiere simultáneamente con el icono de interconexión) sincronizar la fecha y la hora en la aplicación InfiRay Outdoor antes de 5. Brújula (se muestra cuando la brújula está activada) usar las funciones de foto y vídeo.
Página 12
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com desaparece. guardar la grabación de vídeo. ⚫ Las fotos se almacenan en el almacenamiento integrado. ⚫ Todos los vídeos y fotos se guardarán en el almacenamiento ⚫ Cuando el icono de signo de exclamación aparece en el lado incorporado.
Página 13
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com utiliza para acceder a la memoria del dispositivo y hacer copias de ⚫ En la pantalla de inicio, gire el imágenes y vídeos. Controlador (3) en el sentido ⚫ Conecte el dispositivo a una computadora a través del cable de datos horario para hacer el de Tipo C.
Página 14
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com - Modo de imagen ( entrar en la interfaz del menú principal. ): Seleccione la opción y pulse el Controlador (3) para cambiar el modo de imagen. Hay cuatro ⚫...
Página 15
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Opciones y Descripciones del Menú Activar / desactivar el modo Ultra Claro ⚫ Mantenga pulsado el Controlador (3) para acceder a la interfaz del Menú Principal. ⚫ Gire el Controlador (3) para seleccionar la opción Ultra Claro. La opción Ultra claro se selecciona por defecto cuando se entra en la interfaz de menú...
Página 16
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com ⚫ Cuando la conexión Wi-Fi está activada, se puede conectar con un dispositivo móvil, como un teléfono inteligente, para la transmisión de datos a través de Wi-Fi. Nota: La función Wi-Fi no se activará cuando la función de interconexión esté activada.
Página 17
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com es capturada por el cuadro azul en la imagen principal. Activar / desactivar calibración automática ⚫ Mantenga pulsado el Controlador (3) para acceder a la interfaz del Menú Principal.
Página 18
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com ⚫ La imagen de color frío es más brillante y la imagen de color cálido es más suave y de protección ocular. ⚫ El cambio entre los matices cálidos y fríos no es aplicable al modo Arco Iris.
Página 19
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com ⚫ En los 15 segundos, gire el visor a lo largo de los tres ejes indicados por el icono, con cada eje girando al menos 360°. ⚫ Después de 15 segundos, la calibración finaliza automáticamente y sale a la interfaz del Menú Principal.
Página 20
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com ⚫ Mantenga pulsado el Controlador (3) para guardar el ajuste y salir a la interfaz del Menú Principal. Configuración del Idioma de GUI ⚫ Mantenga pulsado el Controlador (3) para acceder a la interfaz del Menú Principal.
Página 21
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Restablecimiento a la Configuración de Fábrica ⚫ Mantenga pulsado el Controlador (3) para acceder a la interfaz del Menú Principal. ⚫ Gire el Controlador (3) para seleccionar la opción Reajuste de Fábrica.
Página 22
⚫ Cuando la conexión Wi-Fi está conectada con éxito, es compatible con Función Wi-Fi el control del dispositivo a través de la aplicación InfiRay Outdoor descargada en el dispositivo móvil. La serie EYE III se puede conectar con el dispositivo móvil (portátil o teléfono móvil) para la transmisión de datos a través de la función Wi-Fi.
Página 23
Método de Interconexión aplicación InfiRay Outdoor en el dispositivo móvil, puede controlar el dispositivo en el InfiRay Outdoor sin afectar a la función de Internet del Interconexión con Dispositivo Móvil dispositivo móvil. ⚫ Encienda el punto de acceso personal en el dispositivo móvil y modifique su nombre y contraseña a ICS y 12345678.
Página 24
⚫ Durante la transmisión de la imagen, aún puede realizar la operación contraseña de Wi-Fi para ICS y 12345678 en la aplicación InfiRay en el EYE III, excepto la fotografía y la grabación de vídeo. Outdoor antes de la interconexión.
Página 25
⚫ Las notificaciones sobre actualizaciones se publicarán en el sitio web modo espera, gire oficial o en las redes sociales o en la aplicación InfiRay Outdoor. Controlador (3) para despertar ⚫ Descargue el archivo de actualización en el sitio web oficial dispositivo, pulse (www.infirayoutdoor.com) y guárdelo en la carpeta denominada...
Página 26
El monocular de imagen térmica de la serie EYE III admite la tecnología ⚫ El controlador / botón debe estar en buen estado de funcionamiento. InfiRay Outdoor, que le permite transmitir la imagen desde el monocular al teléfono inteligente o tableta a través de Wi-Fi en tiempo real.
Página 27
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com elimine el polvo y la arena de la lente (es perfecto para usar un método operació n está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo sin contacto). Utilice una herramienta de limpieza especializada y podrí...
Página 28
InfiRay Outdoor • Serie EYE III • Manual de Usuario www.infirayoutdoor.com Para cumplir con los requisitos de exposición a RF, se debe mantener una distancia de separación mí nima de 0,00 cm entre el cuerpo del usuario y el teléfono, incluida la antena.