Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Packing List
Dispenser*1
ST4x25 Screw*3
Plastic Expansion Anchor*3
Importer: Zhejiang Aike Appliances Co., Ltd.
Manufacturer: Zhejiang Aike Appliances Co., Ltd.
Yong'an Industry Zone, Xianju, Taizhou City, 317306 Zhejiang, China
Official website: www.aike.com
E-Mail: support@zjaike.com
Self-Adhesive Mounting Plate*1
Automatic Soap Dispenser
AK1223
EN
User Guide.............................................................................................
1
DE
Benutzerhandbuch................................................................................
4
FR
Mode d'emploi.......................................................................................
7
IT
Guida utente .........................................................................................
10
ES
Guía del usuario ...................................................................................
13
JP
取扱説明書.............................................................................................
16
User Guide*1
Anti-Theft Screw*1
AK-1903-KJLGYYSMS-001
Automatic Soap Dispenser
AK1903
EN
User Guide
......................................................................................................................
DE
Benutzerhandbuch
.......................................................................................................
FR
Mode d'emploi
..............................................................................................................
IT
Guida utente
..................................................................................................................
ES
Guía del usuario
.........................................................................................................
JP
取扱説明書
......................................................................................................................
1
4
7
10
13
16
Publicidad
Resumen de contenidos para Aike AK1903
- Página 1 Guía del usuario ................... 取扱説明書..................... ST4x25 Screw*3 User Guide*1 Plastic Expansion Anchor*3 Anti-Theft Screw*1 Importer: Zhejiang Aike Appliances Co., Ltd. Manufacturer: Zhejiang Aike Appliances Co., Ltd. Yong'an Industry Zone, Xianju, Taizhou City, 317306 Zhejiang, China Official website: www.aike.com E-Mail: support@zjaike.com AK-1903-KJLGYYSMS-001...
- Página 2 User Guide How to install your dispenser If the wall is smooth and flat (such as tiles, glass, wood, etc.), you can mount the dispenser using Bottom diagram Magnetic the self-adhesive mounting plate. Follow the instructions below: top cover Dispensing nozzle ①...
- Página 3 How to use your dispenser Benutzerhandbuch ① ② Twist cap Unteres Diagramm Magnetischer Indicator obere Abgabedüse light Abdeckung Drehkappe Dispensing Drehkappe nozzle Dispensing nozzle Power button Einfüllöffnung Netzschalter Power buttons are indicated by inverted trian- Diebstahlsicheres Netzschalter Schraubenloch gle symbols. Press and hold the power button Hülse Install batteries, then open the magnetic top for 2 seconds to turn on or off, the indicator...
- Página 4 So installieren Sie Ihren Spender So Verwenden Sie Ihren Spender ① ② Wenn die Wand glatt und eben ist (zum Beispiel Fliesen, Glas, Holz usw.), können Sie den Spender Drehkappe mit der selbstklebenden Montageplatte montieren. Befolgen Sie die Anweisungen unten: Anzeigelampe ①...
- Página 5 Mode d'emploi Comment Installer Votre Distributeur Si le mur est lisse et plat (comme des carreaux, du verre, du bois, etc.), vous pouvez fixer le Schéma du bas Couvercle distributeur à l'aide de la plaque de montage autocollante. Suivez les instructions ci-dessous : supérieur Buse de distribution magnétique...
- Página 6 Comment Utiliser Votre Distributeur Guida Utente Bouchon torsadé ① ② Diagramma in basso Témoin Copertura lumineux superiore Ugello di erogazione magnetica Tappo a torsione Buse de Tappo a distribution torsione Buse de distribution Bouton d'alimentation Porta di riempimento Les boutons d'alimentation sont indiqués par Pulsante di des symboles de triangle inversé.
- Página 7 Come Installare il Dispenser Come Usare il Dispenser ① ② Tappo a torsione Se il muro è liscio e piatto (come piastrelle, vetro, legno, ecc.), puoi montare il distributore utilizzan- do la piastra di montaggio autoadesiva. Segui le istruzioni di seguito: Luce indicatrice Ugello di...
- Página 8 Guía del Usuario Cómo Instalar su Dispensador Si la pared es lisa y plana (como azulejos, vidrio, madera, etc.), puedes montar el dispensador Diagrama inferior Cubierta utilizando la placa de montaje autoadhesiva. Sigue las instrucciones a continuación: superior Boquilla dispensadora magnética ①...
- Página 9 Cómo Usar su Dispensador 取扱説明書 ① ② Tapa giratoria 下部の概略図 磁気式ト ップカバー 液体出口 indicadora Boquilla dispensadora ツイストキャップ ツイストキ ャップ Boquilla dispensadora Botón de encendido 充填口 Los botones de encendido están indicados por 電源スイッチ símbolos de triángulo invertido. Mantener 盗難防止ネジ穴 電源スイッチ pulsado el botón de encendido durante 2 シェル...
- Página 10 あなたのディスペンサーを設置する方法 ディスペンサーの使用方法 ① ツイストキャップ ② 壁が平らで滑らかな場合（タイル、ガラス、木材など）、自己粘着の取り付けプレートを使用してデ ィスペンサーを取り付けることができます。以下の手順に従ってください： インジケー ターライト ① ② 液体出口 液体出口 電源スイッチ 電源ボタンは逆三角形のシンボルで示されます。 電源ボタンを 2 秒以上押し続けてオンまたはオ 電池を取り付け、その後、磁石付きの上蓋を開 フにすると、インジケーターライトが 3 回青く けてキャップをねじり、液体を注ぎます。こぼ 点滅します。各ディスペンサーノズルには個別 れた液体を拭き取ります。 の電源ボタンがあります。 壁をきれいに拭き取り、乾燥させます。 保護フィルムを取り外します。 ③ ④ ③ ④ レベルメーターの中央にあるバブルが示すの は、取り付けプレートが水平な位置にあるこ 上部スロット とを意味します。 上部クリップ 電源スイッチ 下部のスロット 電源がオンの状態で液体の出力レベルを調整す 下部のクリップ...