BTFY 4010213 Manual De Usuario

4010213
Please read all instructions carefully before use and retain
for future reference.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter à
l'avenir.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie
sie als Referenz auf.
Leed todas las instrucciones detenidamente antes de
usar y retened para futuras consultas.
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per una futura consultazione.
10kg/6.6lb
Maximum
Maximum
Maximum
Máximo
Massimo
10min
Estimated assembly time
Temps d'assemblage estimé
Geschätzte Montagezeit
Tiempo Estimado de Ensamblaje
Tempo stimato per il montaggio
Do not use power tools to assemble
Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler
Verwenden Sie zum Zusammenbauen keine
Elektrowerkzeuge
No use herramientas eléctricas para ensamblar
Non utilizzare utensili elettrici da assemblare
A4L | 01
Requires 3x AA batteries
Nécessite 3 piles AA
Benötigt 3x AA Batterien
Requiere 3 pilas AA
Richiede 3 batterie AA
Remove battery from the appliance before cleaning,
maintenance or after a thermal cut out event.
Retirez la batterie de l'appareil avant de le nettoyer,
de réaliser l'entretien ou après un événement d'arrêt
thermique.
Entfernen Sie vor der Reinigung, Wartung oder wenn der
Überhitzungschutz aktiviert wurde den Akku vom Gerät.
Retirad la batería del electrodoméstico antes de
limpiarla, realizar un mantenimiento o después de un
evento de corte térmico.
Prima di procedere alla pulizia e alla manutenzione
o dopo un arresto termico, rimuovere la batteria
dall'apparecchio.
PRODUCT DISPOSAL INFORMATION For electrical
products sold within the European Community, at the end of
the electrical product's useful life, it should not be disposed
of with household waste. Please recycle where facilities exist.
Contact your local authority for details of collection schemes
in your area.
In all circumstances:
Do not dispose of in domestic waste.
Do not incinerate.
Do not abandon in the environment.
Do not dispose of WEEE as unsorted municipal waste.
INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DU PRODUIT Pour
la Communauté européenne, il ne doit pas être éliminé avec
les ordures ménagères. S'il vous plaît recycler où les installa-
tions existent. Contactez votre autorité locale.
En toutes circonstances:
Ne pas jeter avec les ordures ménagères.
Ne pas incinérer.
Ne pas abandonner dans l'environnement.
Ne jetez pas les DEEE avec les déchets ménagers non triés.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG VON
PRODUKTEN Für die Europäische Gemeinschaft sollte es
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie,
wo Einrichtungen vorhanden sind. Wenden Sie sich an Ihre
örtliche Behörde.
In allen Fällen:
Darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Nicht verbrennen
Verlassen Sie sich nicht in der Umwelt.
Entsorgen Sie Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht im
Hausmüll.
INFORMACIÓN DE DESECHO DEL PRODUCTO Para la
Comunidad Europea, no debe desecharse con la basura
doméstica. Por favor recicle donde existan las instalaciones.
Póngase en contacto con su autoridad local.
En cualquier circunstancia:
No desechar en la basura doméstica.
No incinere.
No abandones en el medio ambiente.
No deseche los RAEE como residuos municipales sin
clasificar.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO Per i prodotti elettrici venduti all'interno della
Comunità Europea, alla fine della vita utile del prodotto elet-
trico, non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Si prega
di riciclare dove esistono strutture. Contattare l'autorità locale
per i dettagli degli schemi di raccolta nella propria area.
In tutte le circostanze:
Non smaltire nei rifiuti domestici.
Non incenerire.
Non abbandonare nell'ambiente.
Non smaltire i RAEE come rifiuti urbani indifferenziati.
EN
INTENDED USE This product is not intended for outdoor use.
This product is not intended as a climbing structure and it is
not a toy. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the product.
BEFORE FIRST USE Follow each step of the assembly as
outlined by the steps in this Instruction Manual.
Assemble close to the products intended position.
Locate the product in a suitable area where it will not create an
obstruction. Locate away from sources of combustion.
GENERAL SAFETY The assembly pack may contain small
parts which can pose a choking hazard to children and pets.
Only use in an upright stable position.
Do not overload the product as this may result in damage to
the product or personal injury.
CLEANING & MAINTENANCE Do not clean the product with
any abrasive cloths or chemicals. Solvents or detergents can
cause damage to the surface. Periodically check and re-tight-
en fittings where applicable. Re-tighten all fittings after first
week following assembly. To clean, sponge down with warm
water, a soft cloth and mild detergent. Ensure you have all the
pieces listed. If you are missing any components, contact our
customer services department at
support@domu.co.uk
.
Do not proceed with assembly if any components are
missing.
FR
UTILISATION PRÉVUE Ce produit n'est pas conçu pour
une utilisation en extérieur.Ce produit ne doit pas être utilisé
comme une échelle et ce n'est pas un jouet. Les enfants
devraient toujours être supervisés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec le produit. Suivez chaque étape de
l'assemblage, comme indiqué dans les étapes de ce Mode
d'emploi. Assemblez au plus près de la position prévue des
produits. Placez le produit dans un endroit approprié, où il ne
constituera pas un obstacle.
Tenez éloigné de toutes sources de combustion.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ce paquet de
montage contient de petites pièces qui pourraient présenter
un risque de suffocation pour les enfants et les animaux de
compagnie. N'utilisez qu'en position stable et verticale.
Ne surchargez jamais le produit : ceci pourrait l'endommager
ou entraîner des blessures.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne nettoyez pas le produit
avec des chiffons ou des produits chimiques abrasifs. Les
solvants ou les détergents pourraient endommager la surface.
De temps à autre, vérifiez et resserrez les fixations, lorsque
nécessaire. Resserrez toutes les fixations une semaine après
l'assemblage.