Publicidad
1
EN
When connecting the pipes and connectors, gently tap the joints repeatedly until the pipes are fully inserted. Insert the
pipes into the bottom of the connectors, and then assemble the fabric cover.
DE
Beim Verbinden von Rohren und Verbindungsstücken klopfen Sie wiederholt vorsichtig auf die Verbinder, um
sicherzustellen, dass die Rohre bis zum Ende in die Verbindungsstücke eingesteckt werden. Stecken Sie die Rohre in
die Unterseiten der Kunststoffverbinder und bedecken Sie sie dann mit Stoffbezug.
FR
Lorsque vous assemblez les tubes avec les raccords, veuillez tapoter à plusieurs reprises sur le point de connexion pour
vous assurer que les tubes sont insérés jusqu'au fond des raccords. Insérez les tubes dans les raccords en plastique,
puis mettez la housse en tissu.
IT
Quando si collega il tubo al raccordo, si prega di ripetere la battitura per assicurarsi che il tubo sia inserito fino in fondo.
Inserire i tubi nei fondi dei connettori di plastica e poi coprire la copertura di tessuto.
ES
Al conectar los tubos y los conectores, golpee suavemente las juntas repetidas veces hasta que los tubos estén
completamente insertados. Introduzca los tubos en los fondos de los conectores de plástico y, a continuación, cúbralos
con tela.
NL
When connecting the pipes and connectors, gently tap the joints repeatedly until the pipes are fully inserted. Steek de
buizen in de bodem van de aansluitingen en monteer vervolgens de stoffen bekleding.
SE
När du ansluter rören och kopplingarna, knacka försiktigt på skarvarna upprepade gånger tills rören är helt införda.
Sätt in rören i botten av kopplingarna och sätt sedan ihop tygöverdraget.
PL
Podczas podłączania rur i złączy należy delikatnie stukać w połączenia, aż rury zostaną całkowicie wsunięte. Włóż rury
do dolnej części złączy, a następnie zamontuj osłonę z tkaniny.
TR
Boruları ve konektörleri bağlarken borular tamamen yerine oturana kadar bağlantı yerlerine arka arkaya vurun. Boruları
konektörlerin altına yerleştirin ve ardından kumaş örtüyü monte edin.
C42
C42
D
B
3
Publicidad
