Página 3
English Important Safety Instruc�ons WARNING - To guard against injury, basic safety precau�on should be observed including the following: • READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. • Never operate a fixture that is damaged or malfunc�oning, discon- �nue use immediately and return the appliance to an authorized service facility.
Página 4
English Infrared Remote Guide Turn on/off the light. Engage all LEDs to the brightest se�ng. Press to set the current �me of day. Press to turn light back to Timer Mode (24/7 Mode). Press to choose ramp �me. Press to set hours or increase the brightness/intensity.
Página 6
English 2. Press , the display will flash "1 00" which is the default se�ng. The first digit is the channel number you are se�ng (1=White, 2=Red, 3=Green, 4=Blue). Press H/+ or M/- to increase or decrease the brightness of White LEDs. again, the display will flash "2 100".
Página 7
English Programming Using the Controller Keypad Used for se�ng hours and increase intensity. Used for se�ng minutes and decrease intensity. Press bu�on to turn on the light. • Press again to cycle through the light's different preset color se�ngs. • Press and hold the bu�on for 3 seconds to turn off...
Página 8
Limited Warranty NICREW products carry a 12-month limited warranty from the date of purchase. If your product is within warranty and you require a replacement part or service, please contact us at support@nicrew.com.
Página 9
Sicherheits vor kehrungen WARNUNG - Um Verletzungen vorzubeugen, sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden: • LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE • Betreiben Sie niemals ein Gerät, das beschädigt ist oder eine Fehlfunk- �on aufweist. Stellen Sie den Betrieb sofort ein und geben Sie das Gerät an eine autorisierte Serviceeinrichtung zurück.
Página 10
Wireless Infrared IR Remote Guide Schalten Sie das Licht ein / aus. Alle LEDs auf hellste Einstellung schalten. Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie diese Taste, um das Licht wieder in den Timer-Modus (24/7 Modus) zu schalten. Drücken Sie diese Taste, um die Rampenzeit auszuwählen.
Página 11
24/7 Timer-Modus Übersicht Der LED-Lichtregler verfügt über bis zu 5 Beleuchtungsphasen zusätzlich zum schri�weisen hellen und verdunkeln. Sie können 2 Beleuchtungsphasen verwenden, um einen Lichtprogramm mit einer einfachen täglichen EIN/AUS-Zeit zu erstellen, oder 5 Beleuchtungs- phasen verwenden, um Ihr Licht mit einem täglichen Sonnenaufgang, Tageslicht, Sonnenuntergang und Mondlicht zu programmieren.
Página 12
• Stellen Sie die aktuelle Zeit ein, indem Sie SET drücken. Drücken Sie H/+ und M/-, um die Zeit auf die aktuelle Zeit einzustellen. Drücken Sie die Enter , um die Einstellungen zu speichern. Stellen Sie die Beleuchtungsphasen Jede Beleuchtungsphase besteht aus einer Startzeit und 4 Farben (weiß, rot, grün und blau).
Página 13
HINWEIS: • Wenn Sie P1 - P5 einstellen, blinkt auf dem LCD die entsprechende Startzeit. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um diese Beleuchtung- sphase zu deak�vieren. Drücken Sie erneut , um die Programmierung fortzusetzen. • Wenn Sie im Timer-Modus die Rampenzeit auf 15 Minuten einstellen, steigt das Licht in 15 Minuten langsam von 0% auf 100% an und simuliert einen allmählichen Sonnenaufgang, und wird die LED in 15 Minuten langsam von 100% auf 0% Helligkeit gedimmt, um einen...
Página 14
Verpackung angebracht. Das Produkt darf nicht wegge- worfen oder in den Hausmüll gegeben werden! Eingeschränkte Garan�e Für NICREW-Produkte gilt eine einjährige Garan�e ab Kaufdatum. Wenn Ihr Produkt unter die Garan�e fällt und Sie ein Ersatzteil oder einen Service benö�gen, kontak�eren Sie uns bi�e unter support@nicrew.com.
Página 15
Précau�ons de Sécurité AVERTISSEMENT - Pour vous protéger contre les blessures, veuillez à respecter les mesures de sécurité élémentaires, notamment les suivantes : • LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. • Ne jamais faire fonc�onner un appareil endommagé ou défectueux, cessez immédiatement de l'u�liser et renvoyez l'appareil à...
Página 16
Guide de la IR Télécommande Allume/éteint la rampe. Ajustez toutes les LEDs au réglage le plus lumineux. Appuyez pour régler l'heure actuelle. Appuyez pour ac�ver le mode Minuterie (24/7 Mode). Appuyez pour choisir le temps de grada�on. Appuyez pour régler les heures ou augmenter la luminosité/ l'intensité.
Página 17
Aperçu de 24/7 Mode Minuterie En plus d'augmenter et de diminuer progressivement la luminosité, le Contrôleur de Rampe dispose également de 5 phases d'éclairage. Vous pouvez u�liser 2 phases d'éclairage pour créer un programme d'éclairage avec une simple temps de ON/OFF quo�dienne, ou vous pouvez u�liser 5 phases d'éclairage pour régler l'éclairage quo�dien : Sunrise, Daylight, Sunset, and Moonlight.
Página 18
Régler les Phases d'Éclairage Chaque phase d'éclairage se compose d'une heure de démarrage et de 4 couleurs (blanc, rouge, vert et bleu) 1. Pour programmer la phase d'éclairage 1, appuyez sur P1 et LCD écran affichera « P1 » brièvement et clignotera un instant. Appuyez sur H/+ et M/- pour régler les heures et les minutes - c'est à...
Página 19
• En mode minuterie, si vous réglez le ramp �me sur 15 minutes, à l'heure prévue, la luminosité augmentera lentement de 5% à 100% en 15 minutes simulant un lever du soleil progressif. À l'arrêt, la luminosité diminuera lentement de 100% à 0% en 15 minutes simulant un coucher du soleil.
Página 20
WEEE. Garan�e NICREW offre une garan�e limitée d'un an à compter de la date d'achat. Si votre produit est sous garan�e et que vous avez besoin d'une pièce de rechange ou d'un service, veuillez nous contacter à...
Página 21
Precauciones de Seguridad • LEER Y OBSERVAR TODAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. • No con�núe usando la luz cuando ninguna parte del producto esté dañada, no pueda funcionar normalmente o se caiga al agua. • Si la luz cae al agua, no la saque ahora mismo, desenchúfela y luego la saque.
Página 22
Guía de Control Remoto IR Encienda/Apague la luz. Regule la luminosidad de todos los LEDs a la máxima. Presione para establecer la hora actual del día. Presione para volver al modo 24/7. Presione para elegir el �empo de rampa subida o atenuarse. Presione para configurar las horas o aumentar la intensidad.
Página 23
Descripción General del Modo 24/7 Además de aumentar y disminuir el brillo gradualmente, el controlador de luz también �ene hasta 5 fases de iluminación. Usted puede solo configurar la luz en dos fases de iluminación, encendida y apagada. También puede configurar la luz en cinco fases de iluminación, incluido el amanecer, la luz diurna, el atardecer y la luz de la luna.
Página 24
Configura la Fase de Iluminación Cada fase de iluminación se compone de una hora de empiezo y 4 colores (blanco, rojo, verde y azul). 1. Para programar la fase 1 de iluminación, presione el botón P1 y la pantalla LCD mostrará "P1" brevemente y parpadeará una vez. Presione H/+ y M/- para configurar las horas y los minutos;...
Página 25
NOTA: • Al configurar P1 a P5, la pantalla LCD parpadea con la hora de inicio correspondiente, presione en el control remoto para desac�var esta fase de iluminación(Cada fase de iluminación �ene un �empo predeterminado correspondiente. Si no necesita esta fase,puede presionar para cancelar este �empo, es decir, la fase de ilumi- nación correspondiente también dejará...
Página 26
WEEE. Garan�a NICREW ofrece una garan�a de 12 meses a par�r de la fecha de compra. Durante este período, garan�zamos la reparación gratuita de cualquier defecto resultante de material o fabricación.
Página 27
Misure di sicurezza AVVERTIMENTO- Per proteggersi da lesioni, osservare le precauzioni di sicurezza di base, comprese le seguen�: • LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. • Non u�lizzare mai un disposi�vo danneggiato o dife�oso, interr- ompere immediatamente l'u�lizzo e res�tuire il disposi�vo a un centro di assistenza autorizzato.
Página 28
Guida al telecomando IR A�va / disa�va la lampada Regola tu� i LED sull'impostazione più luminosa Premere per impostare l'ora corrente Premere per a�vare la modalità Timer (modalità 24/7) Premere per scegliere il tempo di a�enuazione Premere per impostare le ore o aumentare la luminosità / intensità...
Página 29
Panoramica della modalità �mer 24/7 Oltre ad aumentare e diminuire gradualmente la luminosità, il Ramp Controller ha anche 5 fasi di illuminazione. È possibile u�lizzare 2 fasi di illuminazione per creare un programma di illuminazione con un semplice orario giornaliero ON/OFF oppure è possibile u�lizzare 5 fasi di illuminazione per regolare l'illuminazione giornaliera: alba, luce diurna, tramonto e chiaro di luna.
Página 30
Regola le fasi di illuminazione Ogni fase di illuminazione è composta da un orario di inizio e 4 colori (bianco, rosso, verde e blu) 1. Per programmare la fase di illuminazione 1, premere P1 e lo schermo LCD visualizzerà brevemente "P1" e lampeggerà per un momento.
Página 31
• In modalità �mer, se si imposta il tempo di ramp a 15 minu�, all'ora programmata, la luminosità aumenterà lentamente dal 5% al 100% in 15 minu� simulando un'alba graduale. Quando è fermo, la luminosità diminuirà lentamente dal 100% allo 0% in 15 minu� simulando un tramonto.
Página 32
LCD quando si premono i pulsan� sul telecomando. • Se le luci sono visibili, il telecomando funziona. • Se le luci non sono visibili, il telecomando dovrà essere sos�tuito. Conta�a support@nicrew.com per assistenza rapida.
Página 33
WEEE. Garanzia NICREW offre una garanzia limitata di un anno dalla data di acquisto. Se il tuo prodo�o è in garanzia e hai bisogno di una parte di ricambio o di un servizio, conta�aci all'indirizzo: support@nicrew.com...