Resumen de contenidos para Netvue Birdfy Hum Feeder
Página 1
Birdfy Birdfy Hum Feeder User Manual EN FR...
Página 3
Warning NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Página 4
The structure of the product allows it to be used in at least one member state without violating applicable requirements for the use of radio spectrum. Manufacturer information: NETVUE INC. 1055 East Colorado Boulevard 5th Floor Pasadena, CA, 91106 V-Birdfy Hum Feeder A3-20240318...
Página 5
Catalog What's in the Box Camera Charging Turning the Camera On & Off Pre-Installation Notes AI Bird Identification 11-13 Frequently Asked Questions Catalogue Contenu de l'emballage Chargement de la caméra Allumer et éteindre la caméra Notes pré-installation Identification des oiseaux par IA Foire aux questions 11-13...
Página 6
Catálogo Qué hay en la caja Carga de la cámara Encendido y apagado de la cámara Notas previas a la instalación Identificación de aves mediante IA 11-13 Preguntas frecuentes...
Página 7
Crochet S Goupille d'éjection Alimentador y cámaras Cepillo grande Mini cepillo Gancho S Pin eyector Birdfy Birdfy Hum Feeder User Manual Birdfy Hum Feeder Quick Guide Spout cover Quick Guide User Manual Silicone seal Bouton de bouteille Guide rapide Manuel de l'utilisateur...
Página 8
Ant moat for solar panel Foso para hormigas para panel solar Fossé à fourmis pour panneau solaire Type-C charging cable Solar panel + installation package Câble de chargement Type-C Panneau solaire + kit d'installation Panel solar + paquete de instalación Cable de carga Tipo-C *Please note that if you have purchased the no-solar bundle, the package will not include a solar panel or the ant moat for solar panel.
Página 9
Camera Charging Charging port Port de charge Puerto de carga The camera does not come fully charged due to safety regulations. Before using it for the first time, please charge it for 10 hours with the charging cable inside the box (DC5V / 2A).
Página 10
Chargement de la Caméra La caméra n'est pas entièrement chargé en raison des règles de sécurité. Avant de l'utiliser pour la première fois, veuillez la charger pendant 10 heures à l'aide du câble de charge fourni dans la boîte (DC5V / 2A). Le voyant d'état clignote en rouge : chargement Le voyant d'état est rouge fixe : charge complète Carga de cámara...
Página 11
Turning the Camera On & Off Status light Voyant d'état Luz de estado Power button Bouton d'alimentation Botón de encendido Powering on or off: Long press the power button at the back of the camera.
Página 12
Allumer et éteindre la caméra Mise en marche ou arrêt : Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de la caméra. Encendido y apagado de la cámara Encendido o apagado: Mantén presionado el botón de encendido ubicado en la parte trasera de la cámara.
Página 13
Pre-Installation Notes Keep Birdfy Hum Feeder and all accessories out of the reach of children and pets. Make sure the camera is fully charged (DC5V / 2A). Working temperature: -10°C to 50°C (14°F to 122°F) Working relative humidity: 0-90% Please avoid exposing the camera lens to direct sunlight.
Página 14
Notes Pré-Installation Garder Birdfy Hum Feeder et tous les accessoires hors de portée des enfants et des animaux domestiques. S'assurer que la caméra est complètement chargée (DC5V / 2A). Température de fonctionnement : -10°C à 50°C (14°F à 122°F) Humidité de fonctionnement : 0-90% Éviter d'exposer la caméra à...
Página 15
Notas previas a la instalación Mantenga Birdfy Hum Feeder y todos los accesorios fuera del alcance de los niños y las mascotas. Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada (DC5V / 2A). Temperatura de trabajo: -10 °C a 50 °C (14 °F a 122 °F) Humedad relativa de trabajo: 0-90% Evite exponer la lente de la cámara a la luz solar directa.
Página 16
This feature is completely free and activated automatically once your feeder starts working. Learn more on my.birdfy.com Birdfy Hum Feeder est capable de détecter et d'identifier les espèces de colibris en visite. Cette fonction est entièrement gratuite et s'active automatiquement dès que votre mangeoire commence à fonctionner.
Página 17
Q1: What Wi-Fi does Birdfy Hum Feeder support and how far can it reach? A1: Birdfy Hum Feeder supports 2.4GHz Wi-Fi. It can be placed up to 100 meters away from the Wi-Fi router, provided there are no obstacles between them.
Página 18
Q1 : Quel est le Wi-Fi supporté par Birdfy Hum Feeder et quelle est sa portée ? R1 : Birdfy Hum Feeder prend en charge le Wi-Fi 2,4 GHz. Il peut être placé jusqu'à 100 mètres du routeur Wi-Fi, à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles entre eux.
Página 19
P4: ¿Puedo lavar el Birdfy Hum Feeder en un lavavajillas? R4: No, el Birdfy Hum Feeder no se puede lavar en el lavavajillas ya que el calor puede dañar los materiales. Le proporcionamos cepillos de limpieza para que lo lave manualmente.