Manuales relacionados para AEG S73400CTW0
Resumen de contenidos para AEG S73400CTW0
- Página 1 EL Οδηγίες Χρήσης S73400CTW0 PT Manual de instruções S73400CTS0 ES Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ ..........21 ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας... -
Página 3: Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξα‐ μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι, μην σφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την παραλείψετε να καταστρέψετε το μάν‐ εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της δαλο προτού απορρίψετε την παλαιά συσκευής, διαβάστε... -
Página 4: Φροντίδα Και Καθαρισμός
ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύ‐ • Μην φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και κλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία. υγρά στη συσκευή επειδή μπορεί να εκραγούν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας σε Για την αποφυγή κινδύνων, η επαφή με την έξοδο αέρα στο πίσω... -
Página 5: Προστασία Του Περιβάλλοντος
ΕΛΛΗΝΙΚΑ τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. πρέπει να εκτελούνται από επαγγελμα‐ Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιές τία ηλεκτρολόγο ή άλλο ειδικό. στο μέρος όπου αγοράσατε τη συ‐ • Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επι‐ σκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξ‐ σκευάζεται... -
Página 6: Περιγραφή Προϊόντοσ
2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Συρτάρια για φρούτα Ράφι βουτύρου Γυάλινα ράφια Ράφι πόρτας Δυναμική ψύξη αέρα Ράφι μπουκαλιών Σχάρα μπουκαλιών Καλάθια καταψύκτη Θερμοστάτης Πλακέτα τεχνικών στοιχείων 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ 3.1 Ενεργοποίηση 3.3 Ρύθμιση θερμοκρασίας Συνδέστε το φις στην πρίζα. Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. -
Página 7: Καθημερινή Χρήση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ επίτευξη των μεγαλύτερων θερμοκρα‐ • τη θέση της συσκευής. σιών. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλο‐ Μια μεσαία ρύθμιση είναι σε γενι‐ ντος είναι υψηλή ή η συσκευή εί‐ κές γραμμές η πλέον κατάλληλη. ναι εντελώς φορτωμένη και έχει ρυθμιστεί στις χαμηλότερες θερ‐ Ωστόσο, η... -
Página 8: Μετακινούμενα Ράφια
4.4 Λειτουργία DYNAMICAIR Η λειτουργία DYNAMICAIR επιτυγχάνει ταχεία ψύξη των τροφίμων και πιο σταθε‐ ρή θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο. Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη DYNAMICAIR, πιέστε το διακόπτη (1). Ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία (2). Ενεργοποιήστε τη διάταξη όταν η... -
Página 9: Τοποθέτηση Των Ραφιών Της Πόρτας
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4.7 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συ‐ σκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγε‐ θών, τα ράφια της πόρτας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικά ύψη. Για να πραγματοποιήσετε αυτές τις προ‐ σαρμογές, κάντε τα εξής: τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την κα‐ τεύθυνση... -
Página 10: Συμβουλές Ψύξης Φρέσκων Τροφίμων
10 www.aeg.com δημιουργώντας πάγο στον εξατμιστή‐ ξης, ακολουθούν ορισμένες σημαντικές ρα. Εάν προκύψει αυτό, περιστρέψτε συμβουλές: το ρυθμιστή θερμοκρασίας προς τις • η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που χαμηλότερες ρυθμίσεις ώστε να είναι μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. δυνατή η αυτόματη απόψυξη κι επομέ‐... -
Página 11: Φροντίδα Και Καθάρισμα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην • μην υπερβαίνετε το χρόνο αποθήκευ‐ την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο σης που υποδεικνύεται από τους πα‐ από ό,τι είναι απολύτως απαραίτητο, ρασκευαστές των τροφίμων. • μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα αλλοιώ‐ νονται... -
Página 12: Απόψυξη Του Ψυγείου
12 www.aeg.com 6.3 Απόψυξη του ψυγείου Ο πάγος διαλύεται αυτόματα από τον εξατμιστήρα του θαλάμου ψύξης κάθε φορά που σταματά ο συμπιεστής κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης. Το νερό από την απόψυξη αποστραγγίζεται μέσω μιας οπής σε ένα ειδικό δοχείο στο πίσω... - Página 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Η πόρτα ανοίχθηκε πολύ Μην αφήνετε την πόρτα συχνά. ανοικτή περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραί‐ τητο. Η θερμοκρασία του Αφήστε τη θερμοκρασία προϊόντος είναι πολύ του προϊόντος να μειωθεί υψηλή. σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη φύλαξη. Η...
-
Página 14: Αντικατάσταση Του Λαμπτήρα
14 www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Η θερμοκρασία στον Δεν υπάρχει καθόλου κυ‐ Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καταψύκτη είναι πολύ κλοφορία κρύου αέρα στη κυκλοφορία κρύου αέρα υψηλή. συσκευή. στη συσκευή. Η θερμοκρασία στον Τα προϊόντα είναι πολύ Αποθηκεύστε τα προϊόντα... -
Página 15: Εγκατάσταση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ χα της πόρτας. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις. 8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κλιμα‐ Θερμοκρασία περιβάλλο‐ Πριν την εγκατάσταση της συ‐ τική κα‐ ντος σκευής διαβάστε προσεκτικά τις τηγορία "Πληροφορίες ασφάλειας" για την ασφάλειά σας και τη σωστή λει‐ +10°C έως + 32°C τουργία... -
Página 16: Πίσω Αποστάτες
16 www.aeg.com Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπά‐ Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις νω προφυλάξεων ασφαλείας, ο κατα‐ ακόλουθες Οδηγίες της. ΕΟΚ. σκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη. 8.4 Πίσω αποστάτες Οι δύο αποστάτες βρίσκονται στη συ‐ σκευασία με το έντυπο υλικό. -
Página 17: Δυνατότητα Αντιστροφής Της Πόρτας
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 8.7 Πίσω αποστάτες Οι δύο αποστάτες βρίσκονται στη συ‐ σκευασία με το έντυπο υλικό. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τοποθετήσετε τους αποστάτες: Χαλαρώστε τη βίδα. Τοποθετήστε τον αποστάτη κάτω από τη βίδα. Στρέψτε τον αποστάτη στη σωστή θέση. Σφίξτε... - Página 18 18 www.aeg.com • Εισάγετε ξανά το κάλυμμα (1) στην αντίθετη πλευρά. • Αφαιρέστε τις τάπες στην άνω πλευρά και των δύο πορτών και τοποθετήστε τις στην άλλη πλευρά. • Τοποθετήστε ξανά την κάτω πόρτα πάνω στον πείρο του κάτω μεντεσέ.
-
Página 19: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Διαστάσεις Ύψος 1750 mm Πλάτος 595 mm Βάθος 658 mm Χρόνος ανόδου 18 ώρες Τάση 230 V Συχνότητα 50 Hz Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην σκευής, καθώς και στην ετικέτα ενεργεια‐ πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην κής κατανάλωσης. εσωτερική... - Página 20 20 www.aeg.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
-
Página 21: Περιβαλλοντικά Θέματα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ CRACK! CRACK! 10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα το σύμβολο . Τοποθετήστε τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε Συμβάλλετε... -
Página 22: Para Resultados Perfeitos
10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS ..........41 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –... -
Página 23: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- torne numa armadilha fatal para uma rantir uma utilização correcta, antes de criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do 1.2 Segurança geral utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. -
Página 24: Limpeza E Manutenção
24 www.aeg.com ADVERTÊNCIA • Guarde alimentos congelados pré- A substituição de qualquer com- -embalados de acordo com as instru- ponente eléctrico (cabo de ali- ções do fabricante do alimento con- mentação, ficha, compressor) gelado. tem de ser efectuada por um •... -
Página 25: Protecção Ambiental
PORTUGUÊS suficiente, siga as instruções relevan- cia autorizado, o qual deverá utilizar tes para a instalação. apenas peças sobressalentes originais. • Sempre que possível, a traseira do aparelho deve ficar virada para uma 1.7 Protecção ambiental parede para evitar toques nas partes Este aparelho não contém gases quentes (compressor, condensador) e que possam danificar a camada... -
Página 26: Descrição Do Produto
26 www.aeg.com 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Gavetas para fruta Prateleira da manteiga Prateleiras de vidro Prateleira da porta Refrigeração Dynamic Air Prateleira para garrafas Prateleira de garrafas Cestos do congelador Termóstato Placa de características 3. FUNCIONAMENTO 3.1 Ligar 3.3 Regulação da temperatura Introduza a ficha na tomada. -
Página 27: Utilização Diária
PORTUGUÊS • rode o regulador de temperatura para Se a temperatura ambiente for definições superiores para obter a alta ou se o aparelho estiver frescura máxima. completamente cheio e estiver definido para as temperaturas Normalmente, uma definição mais baixas, pode funcionar con- média é... -
Página 28: Função Dynamicair
28 www.aeg.com 4.4 Função DYNAMICAIR A função DYNAMICAIR possibilita o ar- refecimento rápido dos alimentos e uma temperatura mais constante no frigorífi- Para activar o dispositivo DYNAMICAIR, pressione o botão (1). O indicador verde (2) acende-se. Active o dispositivo quando a temperatura ambiente for superi- or a 25 °C. -
Página 29: Posicionamento Das Prateleiras Da Porta
PORTUGUÊS 4.7 Posicionamento das prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de em- balagens de alimentos de várias dimen- sões, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas. Para fazer estes ajustes, proceda do se- guinte modo: puxe gradualmente a prateleira na direc- ção das setas até... -
Página 30: Armazenamento De Alimentos Congelados
30 www.aeg.com 5.3 Conselhos para a • congele apenas alimentos de alta qualidade, frescos e extremamente refrigeração de alimentos limpos; frescos • Prepare os alimentos em pequenas quantidades para permitir que sejam Para obter o melhor desempenho: rápida e completamente congeladas e •... -
Página 31: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS • não exceda o período de armazena- mento indicado pelo produtor dos ali- mentos. 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA água morna com um pouco de solução 6.1 Limpeza do interior de limpeza adicionada. Antes de utilizar o aparelho pela primei- ra vez, limpe o interior e todos os aces- 6.2 Limpeza periódica sórios internos com água morna e sabão... -
Página 32: Descongelar O Frigorífico
32 www.aeg.com 6.3 Descongelar o frigorífico O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigo- rífico sempre que o compressor motori- zado pára, durante o funcionamento normal. A água resultante da desconge- lação é descarregada por um orifício de... - Página 33 PORTUGUÊS Problema Possível causa Solução A porta foi aberta muitas Não mantenha a porta vezes. aberta mais tempo do que o necessário. A temperatura do produ- Deixe que a temperatura to está muito alta. do produto diminua até à temperatura ambiente an- tes de o guardar.
-
Página 34: Substituir A Lâmpada
34 www.aeg.com Problema Possível causa Solução A temperatura no Não existe circulação de Certifique-se de que existe frigorífico está de- ar frio no aparelho. circulação de ar frio no masiado alta. aparelho. A temperatura no Os produtos estão dema- Armazene os produtos de congelador está... -
Página 35: Instalação
PORTUGUÊS 8. INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA Classe Temperatura ambiente Leia as "Informações de segu- climáti- rança" cuidadosamente para a sua segurança e funcionamento correcto do aparelho antes de o +10 °C a + 32 °C instalar. +16 °C a + 32 °C 8.1 Posicionamento +16 °C a + 38 °C +16 °C a + 43 °C... -
Página 36: Espaçadores Traseiros
36 www.aeg.com 8.4 Espaçadores traseiros Pode encontrar os dois espaçadores no saco da documentação. Execute estes passos para instalar os es- paçadores: Liberte o parafuso. Encaixe o espaçador debaixo do pa- rafuso. Rode o espaçador para a posição correcta. Volte a apertar os parafusos. -
Página 37: Reversibilidade Da Porta
PORTUGUÊS 8.7 Espaçadores traseiros Pode encontrar os dois espaçadores no saco da documentação. Execute estes passos para instalar os es- paçadores: Liberte o parafuso. Encaixe o espaçador debaixo do pa- rafuso. Rode o espaçador para a posição correcta. Volte a apertar os parafusos. 8.8 Reversibilidade da porta ADVERTÊNCIA Antes de efectuar qualquer ope-... - Página 38 38 www.aeg.com • Volte a introduzir a cobertura (1) no la- do oposto. • Retire os tampões do lado superior de ambas as portas e coloque-os no lado oposto. • Volte a colocar a porta inferior na cavi- lha da dobradiça inferior.
-
Página 39: Dados Técnicos
PORTUGUÊS 9. DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 1750 mm Largura 595 mm Profundidade 658 mm Autonomia com corte de 18 h energia Voltagem 230 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se querdo do interior do aparelho, e na eti- na placa de características, no lado es- queta de energia. - Página 40 40 www.aeg.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
-
Página 41: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS CRACK! CRACK! 10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem electrónicos. Não elimine os o símbolo . Coloque a embalagem aparelhos que tenham o símbolo nos contentores indicados para juntamente com os resíduos reciclagem. domésticos. Coloque o produto num Ajude a proteger o ambiente e a ponto de recolha para reciclagem saúde pública através da reciclagem... -
Página 42: Índice De Materias
10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES ..........61 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 43: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usua- ADVERTENCIA rio, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es im- portante que todas las personas que uti- Mantenga libres de obstrucciones las... -
Página 44: Cuidado Y Limpieza
44 www.aeg.com ADVERTENCIA • Guarde los alimentos congelados, que Los componentes eléctricos (ca- se adquieren ya envasados, siguiendo ble de alimentación, enchufe, las instrucciones del fabricante. compresor) debe sustituirlos un • Se deben seguir estrictamente las re- técnico autorizado o personal de... -
Página 45: Servicio Técnico
ESPAÑOL • Siempre que sea posible, la parte pos- técnico autorizado y sólo se deben terior del producto debe estar contra utilizar recambios originales. una pared, para evitar que se toquen las partes calientes (compresor, con- 1.7 Protección del medio densador) y se produzcan quemadu- ambiente ras. -
Página 46: Descripción Del Producto
46 www.aeg.com 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cajones para fruta Estante para mantequilla Estantes de cristal Estante de la puerta Refrigeración de aire dinámico Estante para botellas Estante botellero Cestos para congelación Termostato Placa de características 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Encendido 3.3 Regulación de la temperatura Introduzca el enchufe en la toma. -
Página 47: Uso Diario
ESPAÑOL • Gire el regulador de temperatura ha- Si la temperatura ambiente es cia ajustes más altos para obtener el elevada o el aparato está total- frío máximo. mente lleno y se ha ajustado a las temperaturas más bajas, pue- Lo más conveniente es ajustar la de mantenerse en marcha de temperatura en una posición in-... -
Página 48: Función Dynamicair
48 www.aeg.com 4.4 Función DYNAMICAIR La función DYNAMICAIR permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más constante dentro del frigorífico. Para activar el dispositivo DYNAMICAIR pulse el interruptor (1). Se enciende el indicador verde (2). Active el dispositivo cuando la temperatura ambiente sea supe- rior a 25ºC. -
Página 49: Colocación De Los Estantes De La Puerta
ESPAÑOL 4.7 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distin- tos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. Para cambiar la posición de los estantes: mueva paulatinamente el estante en la dirección de las flechas hasta retirarlo del soporte y colóquelo en la posición que desee. -
Página 50: Almacenamiento De Alimentos Congelados
50 www.aeg.com 5.3 Consejos para la • congele sólo productos alimenticios de máxima calidad, frescos y perfecta- refrigeración de alimentos mente limpios; frescos • prepare los alimentos en porciones pequeñas para que se congelen de Para obtener los mejores resultados: manera rápida y total, así... -
Página 51: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 6.1 Limpieza de las partes sólo con agua templada a la que se aña- dirá un poco de líquido lavavajillas. internas Antes del empleo limpiar todas las par- 6.2 Limpieza periódica tes internas con agua tibia y jabón neu- El equipo debe limpiarse de manera ha- tro, a fin de eliminar el característico olor bitual:... -
Página 52: Qué Hacer Si
52 www.aeg.com 6.4 Descongelación La ausencia de escarcha se debe al aire frío que circula en su interior de forma Este aparato no forma escarcha. Esto permanente e impulsado por un ventila- significa que, durante el funcionamiento, dor controlado automáticamente. - Página 53 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución El agua fluye hacia el La salida de agua de la Fije la salida de agua de suelo. descongelación no fluye descongelación a la ban- hacia la bandeja de eva- deja de evaporación. poración situada sobre el compresor.
-
Página 54: Cambio De La Bombilla
54 www.aeg.com Si después de las comprobaciones ante- mente, póngase en contacto con el cen- riores el aparato no funciona correcta- tro de servicio técnico más cercano. 7.1 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración. -
Página 55: Ubicación
ESPAÑOL 8.2 Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz so- lar directa, etc. Asegúrese también de que el aire pueda circular sin obstáculos por la parte trasera del aparato. Para ga- rantizar un rendimiento óptimo, si el aparato se coloca debajo de un mueble de cocina instalado en la pared, deje una distancia mínima de 100 mm entre la... -
Página 56: Nivelación
56 www.aeg.com 8.5 Nivelación Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado. Esto se puede conse- guir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. 8.6 Retirada de las sujeciones para estantes El aparato va equipado con sujeciones que permiten mantener los estantes fijos durante el transporte. -
Página 57: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL 8.8 Cambio del sentido de apertura de la puerta ADVERTENCIA Desenchufe siempre el electro- doméstico antes de llevar a cabo cualquier operación. Los procedimientos que se indi- can a continuación requieren la ayuda de otra persona que suje- te bien las puertas del aparato durante todo el proceso. - Página 58 58 www.aeg.com • Retire los tacos de la parte superior de ambas puertas y colóquelos en el otro lado. • Vuelva a colocar la puerta inferior en el pivote de la bisagra inferior. • Inserte la bisagra intermedia en el ori- ficio izquierdo de la puerta inferior.
-
Página 59: Datos Técnicos
ESPAÑOL 9. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 1750 mm Anchura 595 mm Profundidad 658 mm Tiempo de estabilización 18 h Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en lado interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la etiqueta de consumo energético. - Página 60 60 www.aeg.com BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
-
Página 61: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL CRACK! CRACK! 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los . Coloque el material de embalaje aparatos marcados con el símbolo en los contenedores adecuados para junto con los residuos domésticos. su reciclaje. Lleve el producto a su centro de Ayude a proteger el medio ambiente reciclaje local o póngase en contacto y la salud pública, así... - Página 62 62 www.aeg.com...
- Página 63 ESPAÑOL...
- Página 64 www.aeg.com/shop...