Publicidad
PREPARACIÓN DE LA UNIDAD PARA LA INSTALACIÓN
PRÉPARATION DE L'UNITÉ POUR L'INSTALLATION
PASO 1 /
ÉTAPE 1
Quite el resorte de gas de la unidad colocando un
destornillador de cabeza plana entre el clip de metal
y el eje plástico. Haga palanca suavemente para
aliviar la presión sacando el clip, teniendo cuidado de
mantenerlo intacto (ver Figura 1).
Retirer le ressort à gaz de l'unité en plaçant un tournevis à
tête plate entre la pince de métal et l'embase en plastique.
Soulever doucement pour libérer la pression en faisant sortir
la pince en s'assurant de la garder intacte (voir figure 1).
PASO 2 /
ÉTAPE 2
Libere las correderas del marco extendiendo la
corredera como se muestra en la figura 2.1, revelando
el gatillo. Empuje el gatillo como se muestra en la
figura 2.2 para liberar las correderas.
Libérer les glissières du cadre en étendant la glissière
comme indiqué à la figure 2.1 révélant ainsi le déclencheur.
Appuyer sur le déclencheur comme indiqué à la figure 2.2
pour libérer les glissières.
FIJAR LA CORREA DE MONTAJE POSTERIOR
FIXER LA COURROIE DE MONTAGE ARRIÈRE
PASO 3 /
ÉTAPE 3
NOTA: Si la pared trasera del gabinete tiene menos de
1/2" de espesor, puede ser necesario usar de una tira de
listón (ver figura 3.1).
Coloque el montaje de la correa trasera como se muestra
en la Figura 3.2. Asegúrese de que está centrado en la
pared posterior, y elevado de manera que por lo que la
ranura central de cada conector trasero está colocada a
17-15/16" (versión de 50 qt.) o a 12-7/8" (versión de 35
qt.) del piso del gabinete (ver Figura 3.3).
Ajuste el ensamblaje de la correa trasera a la pared
trasera del gabinete utilizando los (4) tornillos #8 x 5/8"
de cabeza redondeada de tope plano. Recomendamos
comenzar con (2) tornillos en las ranuras centrales en caso
de que sea necesario hacer ajustes (ver Figura 3.4).
NOTA: Asegúrese de ajustar las dimensiones del marco
trasero en consecuencia si está usando los agujeros del
sistema.
REMARQUE : Si le mur derrière l'armoire et d'une épaisseur
inférieure à 1/2 po, l'utilisation d'un tasseau peut être nécessaire
(voir figure 3.1).
Positionner l'assemblage de courroie arrière comme illustré à
la figure 3.2. S'assurer qu'il est centré sur le mur arrière et élevé
de façon à ce que la fente centrale de chaque douille arrière
soit positionnée à 17-15/16 po (version 50 qt.) ou 12-7/8 po
(version 35 qt.) du plancher de l'armoire (voir figure 3.3).
Attacher l'assemblage de la courroie arrière au mur arrière
de l'armoire en utilisant les (4) vis à tête cylindrique bombée
#8 x 5/8 po fournies. Nous recommandons de commencer
avec (2) vis dans les fentes du centre au cas où des ajustements
seraient nécessaires (voir figure 3.4).
REMARQUE : S'assurer d'ajuster les dimensions du support
arrière en conséquence si vous utilisez les trous du système.
y 27
10
APLICACIÓN PARA MARCO FRONTAL DE GABINETE
APPLICATION POUR ARMOIRE AVEC CADRE DE FACE
EXTIENDA LA
CORREDERA PARA
REVELAR EL GATILLO
ÉTENDRE LA GLISSIÈRE
POUR RÉVÉLER LE
DÉCLENCHEUR
FIGURE 3.1
APLIQUE LA TIRA
DE LISTÓN SI ES
NECESARIO
UTILISER UN TASSEAU SI
NÉCESSAIRE
& 27Qt.
& 27Qt.
y 27
& 27Qt.
et 25
y 27
FIGURE 3.4
& 27Qt.
& 27Qt.
y 27
et 25
et 25
y 27
y 27
& 27Qt.
et 25
& 27Qt.
& 27Qt.
et 25
et 25
27Qt./
et 25
y 27
& 27Qt.
y 27
et 25
et 25
et 25
y 27
27Qt./
et 25
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com
& 27Qt.
et 25
et 25
27Qt./
FIGURE 1
FIGURE 2.1
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
FIGURE 3.2
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
CENTRE / CENTRER
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
12400 Earl Jones Way, Louisville, KY 40299
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
(800) 626-1126 • www.rev-a-shelf.com
& 27Qt.
y 27
& 27Qt.
y 27
& 27Qt.
y 27
& 27Qt.
y 27
& 27Qt.
& 27Qt.
FIGURE 2.2
EMPUJE PARA LIBERAR
APPUYER POUR LIBÉRER
DESLICE HACIA AFUERA
LA GLISSIÈRE
FIGURE 3.3
17-15/16" (50 QT.)
& 27
12-7/8" (35 QT.)
& 27
y 27
iew
& 27
y 27
& 27
& 27
et 25
po.-
y 27
et 25
po.-
y 27
y 27
& 27
& 27
& 27
et 25
po.-
y 27
y 27
et 25
po.-
et 25
po.-
y 27
et 25
po.-
et 25
po.-
et 25
po.-
Publicidad
