Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN /
EQUIPO REV-A-MOTION® PARA RECIPIENTES DE BASURA CON MONTAJE SUPERIOR
TROUSSE REV-A-MOTION® DE CONTENEURS POUR DÉCHETS À INSTALLATION PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS REQUIS:
#2
PH
#2
8
mm
TIEMPO ESTIMADO DE ENSAMBLADO:
DUREE ESTIMÉE DE L'ASSEMBLAGE:
60 MIN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO:
ENTRETIEN ET MAINTENANCE:
Limpie con un paño húmedo y
seque las partes.
Nettoyez avec un linge humide et
essuyez les piéces pour les secher
complétement.
INSTALACIÓN / INSTALLTION
Instalación de marco frontal pg. 2
Installation avec cadre de face pg. 2
Instalación sin marco
pg. 5
Installation sans cadre
pg. 5
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: EQUIPO REV-A-MOTION® PARA RECIPIENTES DE BASURA CON MONTAJE SUPERIOR
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLTION: TROUSSE REV-A-MOTION® DE CONTENEURS POUR DÉCHETS À INSTALLATION PAR LA PARTIE SUPÉRIEURE
Lista de piezas / Liste de pièces
Descripción / Description
No.
Recipiente de desechos / Conteneur pour déchets
A
Marco de madera de montaje superior*
B
Cadre en bois pour montage par la partie supérieure*
Recipiente de madera** / Bac en bois**
C
Pie ajustable / Pied ajustable
D
Correa de ensamblaje para corredera trasera para las bases de 18" y 21"
E
Courroie d'assemblage avec glissière arrière pour bases de 18 po et 21 po
Soportes de montaje izquierdo y derecho
F
Supports de montage latéraux gauche et droite
Tornillos #8 x 5/8" rosca profunda cabeza redondeada tope plano
G
#8 x 5/8 po vis à tête cylindrique bombée à filetage profond
Tornillos #6 X 5/8" de cabeza plana / #6 x 5/8 po vis à tête plate
H
Tornillos de máquina Phillips #8-32 X 1/2" / #8-32 x 1/2 po vis à métal Phillips
I
Arandela #8-32 / #8-32 rondelles
J
Tornillos de máquina M5 X 14mm cabeza redondeada tope plano
K
M5 x 14 mm vis à métal à tête cylindrique bombée
Arandelas planas M5 / M5 rondelles plates
L
Tuerca Nylock M5 / M5 écrous autobloquants avec rondelle de nylon
M
*La apariencia puede variar dependiendo del modelo adquirido / *L'apparence peut varier en fonction du modèle acheté
** Solo unidades sencillas / ** Unités simples seulement
B.
A.
G.
H.
I.
N.
O.
P.
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLTION
Ferretería de placa de unión
Quincaillerie pour plaque de laiton
No.
Placa de Unión / Plaque de laiton
N
Tornillos de máquina M5 x 16mm Phillips
O
M5 x 16 mm vis à métal Phillips
Arandelas planas M5 / M5 rondelles plates
P
Q
M5 écrous autobloquants avec rondelle de nylon
Tornillos de cabeza de arandela europea M6.3 x 14mm
R
M6.3 x 14 mm vis à tête à embase Euro
Herrajes para montar en la puerta
Quincaillerie pour montage sur porte
No.
Tornillos de cabeza plana #6 x 1/2"
S
Cinta de doble faz / Ruban adhésif à deux faces 2
T
D.
C.
J.
K.
L.
Q.
R.
S.
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
Customer Service: 800-626-1126
Descripción / Description
Tuerca Nylock M5
Descripción / Description
#6 x 1/2 po vis à tête plate
Qty
1 or 2*
1
1
1
1
2
6
6
2
2
8
16
8
18" Bases
E.
F.
21" Bases
M.
T.
I-4WCTM-RM-0319
Qty
2
8
16
8
6
Qty
6
Publicidad
