Manuales relacionados para Calypso Watches IKM1209
Resumen de contenidos para Calypso Watches IKM1209
- Página 1 IKM1209 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 IKM1209 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PANTALLA Y BOTONES DÍA DE LA SEMANA SEGUNDOS BOTONES FECHA ALARMA SEÑAL HORARIA CONFIGURAR AJUSTAR, INICIAR / PARAR TEMPORIZADOR CRONÓGRAFO MODO FORMATO DE 12 HORAS AM/PM MINUTOS HORA CÓMO CAMBIAR EL MODO DE PANTALLA CÓMO VER EL CALENDARIO HORA NORMAL CRONÓGRAFO...
- Página 3 IKM1209 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO AJUSTAR LA ALARMA, EL TIMBRE DE LA HORA Y EL TONO HORA NORMAL ALARMA-1 ALARMA-2 ALARMA-3 TIMBRE DE LA HORA TONO DE TECLAS DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADO ACTIVADO ALARMA-1 ACTIVADA ALARMA-2 ACTIVADA ALARMA-3 ACTIVADA...
- Página 4 IKM1209 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÓMO CUIDAR DE SU RELOJ CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES 1. Este reloj incluye componentes electrónicos. No intente abrirlo ni extraer la cubierta 1. Modo de pantalla estándar: Horas, minutos, segundos, meses, día de la semana. trasera.
- Página 5 IKM1209 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL REGULAR DISPLAY AND BUTTON OPERATION DAY OF THE WEEK SECONDS DATE BUTTON OPERATION ALARM TIME HOURLY CHIME ADJUST, START / STOP TIMER CHRONOGRAPH MODE LIGHT 12 HOUR FORMAT AM/PM MINUTES HOUR HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE...
- Página 6 IKM1209 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL HOW TO SET THE ALARM, RINGING ON THE HOUR AND KEY TONE NORMAL TIME ALARM-1 OFF ALARM-2 OFF ALARM-3 OFF RING ON THE HOUR KEY TONE ON ALARM-1 ON ALARM-2 ON ALARM-3 ON RING ON THE HOUR...
- Página 7 IKM1209 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL CARE OF YOUR WATCH FEATURES AND SPECIFICATIONS 1. This watch contains precise electronic components. Never attempt to open the case or 1. Standard display mode: Hours, Minutes, Seconds, Months,Day of the week. remove the back cover.
- Página 8 IKM1209 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION AFFICHAGE NORMALE ET FONCTION DES BOUTONS SECONDES JOUR DE LA SEMAINE DATE FONCTION DES BOUTONS HEURE D’ALARME CARILLON DES HEURES RÉGLAGE RÉGLAGE, MARCHE / ARRÊT MINUTEUR CHRONOGRAPHE SYSTEME HEUREIRE 12H MODE ÉCLAIRAGE AM/PM MINUTES HEURE MODIFIER LE MODE D’AFFICHAGE...
- Página 9 IKM1209 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION RÉGLAGE DE L’ALARME, DU CARILLON DES HEURES ET DU SON DES TOUCHES HEURE NORMALE ALARME-1 ALARME-2 ALARME-3 CARILLON HEURES SON TOUCHES ACTIVÉ DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉ ALARME-1 ACTIVÉE ALARME-2 ACTIVÉE ALARME-3 ACTIVÉE CARILLON HEURES SON TOUCHES ACTIVÉ...
- Página 10 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION IKM1209 ENTRETIEN DE VOTRE MONTRE CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS 1. Cette montre contient des composants électroniques. Ne tentez jamais d’ouvrir le boîtier 1. Mode d’affichage normal : Heures, minutes, secondes, mois, jour de la semaine. ou d’enlever le couvercle de fond.
- Página 11 IKM1209 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG NORMALE ANZEIGE UND BETÄTIGUNG DER DRÜCKER WOCHENTAG SEKUNDEN DATUM TASTENBETÄTIGUNG ALARMZEIT STÜNDLICHES TONSIGNAL EINSTELLUNG EINRICHTUNG,, START / STOP CHRONOGRAPH TIMER MODUS LICHT STUNDENFORMAT AM/PM MINUTEN STUNDE ÄNDERUNG DES ANZEIGEMODUS ANZEIGE DES KALENDERS NORMALZEIT CHRONOGRAPH ALARM NORMALZEIT KALENDER...
- Página 12 IKM1209 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG EINSTELLUNG DES ALARMS, KLINGELTON NACH JEDER STUNDE UND TASTENTON NORMALZEIT ALARM-1 AUS ALARM-2 AUS ALARM-3 AUS KLINGELTON TASTENTON EIN STUNDENAUS ALARM-1 EIN ALARM-2 EIN ALARM-3 EIN KLINGELTON TASTENTON AUS STUNDE EIN NUTZUNG DES CHRONOGRAPHEN NORMALZEIT CHRONOGRAPH START...
- Página 13 IKM1209 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG PFLEGE IHRER UHR EIGENSCHAFTEN UND SPEZIFIKATIONEN 1. Diese Uhr enthält elektronische Präszisionskomponenten. Nie versuchen, das Gehäuse zu 1. Standarddisplay-Modus: Stunden, Minuten, Sekunden, Monat, Wochentag. öffnen oder die hintere Abdeckung zu entfernen. 2. Funktion: 2. Betätigen Sie unter Wasser oder beim Schwimmen und Tauchen keine Tasten.
- Página 14 IKM1209 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO VISUALIZZAZIONE REGOLARE E FUNZIONI SECONDI GIORNI DELLA SETTIMANA DATA FUNZIONI DEI TASTI ORA SVEGLIA SUONERIA ORARIA IMPOSTAZIONE REGOLAZIONE, AVVIO / STOP TEMPORIZZATORE CRONOGRAFO MODALITÀ LUCE FORMATO 12 ORE AM/PM MINUTI COME VARIARE LA MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE...
- Página 15 IKM1209 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO IMPOSTAZIONE SVEGLIA, SUONERIA HORARIA E TONO TASTI ORA NORMALE SVEGLIA-1 SPENTA SVEGLIA-2 SPENTA SVEGLIA-3 SPENTA SUONERIA ORARIA TONO TASTI ACCESO SPENTA SVEGLIA-1 ACCESA SVEGLIA-2 ACCESA SVEGLIA-3 ACCESA SUONERIA ORARIA TONO TASTI SPENTO ACCESA UTILIZZO DEL CRONOGRAFO...
- Página 16 IKM1209 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO PRECAUZIONE CARATTERISTICHE E SPECIFICHE 1. Questo orologio contiene componenti elettronici di precisione. Non tentare mai di aprire la 1. Modalità visualizzazione standard: ore, minuti, secondi, mesi, giorni della settimana. cassa o di togliere il coperchio posteriore.
- Página 17 IKM1209 PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES MOSTRADOR NORMAL E FUNCIONAMENTO SEGUNDOS DIA DA SEMANA DATA FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES HORA DO ALARME CAMPAINHA HORÁRIA CONFIGURAR AJUSTAR, INICIAR / PARAR TEMPORIZADOR CRONÓGRAFO MODO FORMATO 12 HORAS AM/PM MINUTOS HORA COMO ALTERAR O MODO DO MOSTRADOR COMO VISUALIZAR O CALENDÁRIO...
- Página 18 IKM1209 PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES COMO CONFIGURAR O ALARME, TOCANDO A HORA E O SOM DAS TECLAS HORA NORMAL ALARME-1 OFF ALARME-2 OFF ALARME-3 OFF TOCAR À HORA SOM DA TECLA ON MARCADA OFF ALARME-1 ON ALARME-2 ON ALARME-3 ON TOCAR À...
- Página 19 IKM1209 PORTUGUÊS I MANUAL DE INSTRUÇÕES CUIDADOS A TER COM O SEU RELÓGIO CARACTERÍSTICAS E ESPECIFICAÇÕES 1. Este relógio contém componentes eletrónicos de precisão. Nunca tente abrir a caixa nem 1. Modo de visualização padrão: Horas, minutos, segundos, meses, dia da semana.