Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
42
As-E42
Afin de fixer votre cadre de plancher au sol, des vis Je-A42 sont fournies. Attention, ces
FR
vis sont uniquement à utiliser si vous avez opté pour une fondation en bois. Si votre
fondation est en béton, veuillez vous procurer des chevilles pour fixation béton (non
fournies).
Para fijar la base del piso al suelo, se suministran tornillos Je-A42. ¡Cuidado! Estos
ES
tornillos son útiles únicamente si ha elegido una base de madera. Si la base es de hor-
migón, por favor adquiera clavijas para fijación sobre hormigón (no suministradas).
To attach your floor frame to the floor, Je-A42 screws are provided. Be careful, these
EN
screws are only to be used if you have opted for a wood foundation. If your foundation is
made of concrete, please purchase concrete anchors (not
supplied).
Om de plankenvloer aan de grond te bevestigen, zijn er Je-A42 schroeven bijgevoegd.
NL
Pas op, de schroeven moeten enkel gebruikt worden indien de fundering van hout is. Als
uw fondering van beton is, moet u extra beton omhulzingen gebruiken (niet meegele-
verd).
Per fissare il telaio del pavimento al pavimento, le viti Je-A42 sono fornite. Si prega di
IT
notare, queste viti devono essere usate solo se avete scelto una fondazione in legno.
Se le vostre fondamenta sono di cemento, acquistate dei tasselli di cemento (non inclu-
si). (non incluso).
Para fixar a sua estrutura de chão ao chão, são fornecidos parafusos Je-A42. Note que
PT
estes parafusos só devem ser usados se tiver escolhido uma fundação de madeira.
Se tiver uma fundação de betão, por favor compre ancoragens de betão (não incluídas).
Für die Befestigung Ihres Bodenrahmens am Boden werden Je-A42-Schrauben mitge-
DE
liefert. Bitte beachten Sie, dass diese Schrauben nur verwendet werden sollten, wenn
Sie ein Holzfundament gewählt haben. Wenn Sie ein Betonfundament haben, kaufen
Sie bitte Betonanker (nicht im Lieferumfang enthalten).
70
1
Lks-A42
As-E42
As-E42
2
As-E42
As-E42
As-
E42
14/12/2022
x21
Publicidad
