Conexión del generador al sistema
eléctrico de un edificio
Al conectar directamente el generador al sis-
tema eléctrico de un edificio, se recomienda
usar un interruptor de transferencia manual.
Las conexiones de un generador portátil al
sistema eléctrico de un edificio deben ser rea-
lizadas por un electricista cualificado y deben
cumplir rigurosamente toda la legislación y los
códigos eléctricos locales y nacionales.
Conozca los límites del
generador
Sobrecargar un generador en exceso puede
provocar daños en el generador y en los dis-
positivos eléctricos conectados. Tenga en
cuenta lo siguiente para evitar sobrecargas:
• Sume la potencia total de todos los disposi-
tivos eléctricos que se conectarán a la vez.
Este total NO debería superar la potencia
del generador.
• La potencia nominal de las luces se puede
obtener de las bombillas. La potencia nomi-
nal de las herramientas, electrodomésticos
y motores se encuentra en la etiqueta o
adhesivo de datos pegados en el dispositivo.
• Si los electrodomésticos, herramientas o
motores no indican la potencia, multiplique
los voltios por la capacidad nominal en
amperios para determinar los vatios (voltios
x amperios = vatios).
• Algunos motores eléctricos, como los de
inducción, requieren tres veces más vatios
de potencia para el arranque que para el
funcionamiento. Esta sobrecarga sólo dura
unos pocos segundos al arrancar este tipo
de motores. Asegúrese de disponer de una
potencia de arranque elevada cuando
seleccione los dispositivos eléctricos que
se conectarán al generador.
1. Calcule los vatios necesarios para arran-
car el motor más grande.
2. Sume a esa cifra los vatios de funciona-
miento del resto de cargas conectadas.
Hemos incluido la Guía de referencia de la
potencia para ayudarle a determinar el
número de dispositivos que el generador
puede hacer funcionar a la vez.
NOTA: Todas las cifras son aproximadas. Con-
sulte la etiqueta de datos del electrodoméstico
para obtener los requisitos de potencia.
Tabla 3: Guía de referencia de la potencia
Dispositivo
*Aire acondicionado (12.000 Btu)
*Aire acondicionado (24.000 Btu)
*Aire acondicionado (40.000 Btu)
Cargador de batería (20 amperios)
12
Lijadora de correa (3")
Motosierra
Sierra circular (6-1/2")
*Secadora (eléctrica)
*Secadora (gas)
*Lavadora
Cafetera
*Compresor (1 HP)
*Compresor (3/4 HP)
*Compresor (1/2 HP)
Plancha para el pelo
Deshumidificador
Lijadora de disco (9")
Cortabordes
Manta eléctrica
Pistola eléctrica para clavos
Cocina eléctrica (por elemento)
Sartén eléctrica
*Congelador
*Extractor de humos (3/5 HP)
Sistema de apertura del garaje
Secador de pelo
Taladro de mano
Cortasetos
Llave de impacto
Plancha
*Bomba de chorro
Cortacésped
Bombilla
Horno microondas
*Enfriador de leche
Quemador de petróleo en el horno
Estufa de petróleo (140.000 Btu)
Estufa de petróleo (85.000 Btu)
Estufa de petróleo (30.000 Btu)
*Pistola de pintar, sin aire (1/3 HP)
Pistola de pintar, sin aire (de mano)
Radio
*Refrigerador
Vatios de
Olla de cocción lenta
funciona-
miento
*Bomba sumergible (1-1/2 HP)
*Bomba sumergible (1 HP)
1700
*Bomba sumergible (1/2 HP)
3800
*Bomba de sumidero
6000
*Sierra de mesa (10")
500
Manual del usuario del generador portátil
1000
1200
de 800 a 1000
5750
700
1150
1750
2000
1800
1400
700
650
1200
500
400
1200
1500
1250
700
875
de 500 a 750
1200
de 250 a 1100
450
500
1200
800
1200
100
de 700 a 1000
1100
300
400
225
150
600
150
de 50 a 200
700
200
2800
2000
1500
de 800 a 1050
de 1750 a 2000